[Minghui.org] El 29 de octubre de 2001, en Lanzhou, capital de la provincia de Gansu, China, 3000 agentes de la policía llevaron a cabo una intensa búsqueda de una persona. Las sirenas se oían por todas partes en esta noroccidental ciudad china de 2500 años de antigüedad que tiene una población de dos millones. Cada intersección de calles y cada hotel fueron inspeccionados, y todas las estaciones de autobús y trenes estaban bajo vigilancia. Luego la búsqueda también se extendió a los pueblos cercanos. La policía había dado una orden: buscar a Yuan Jiang cueste lo que cueste.

¿Quién era Yuan Jiang? ¿Un famoso cerebro criminal? No, Yuan Jiang era sólo un intelectual, y uno de los muchos practicantes de Falun Gong que han sido perseguidos en China.

La persecución a Falun Gong llegó a un punto álgido en 2001, y Yuan Jiang fue arrestado. Después de haber sido brutalmente torturado durante dos meses, escapó milagrosamente, aunque resultó herido de gravedad.

¿Por qué su escape provocó tal pánico y miedo en la policía y el régimen que lo querían a toda costa? Aquí está la historia de Yuan Jiang contada desde el principio.

1.     Un excepcional graduado de la Universidad de Tsinghua

Yuan Jiang nació en 1972 en una familia de intelectuales. Su padre era profesor y director del departamento de física de la Universidad Normal del Noroeste en Lanzhou. Su madre era una maestra de escuela primaria. Él tenía tres hermanas mayores. Yuan era un estudiante inteligente y trabajó muy duro. Ganó un premio provincial en una competencia de física en la escuela secundaria. Después de la secundaria fue aceptado por la mejor universidad de ingeniería de China, la Universidad de Tsinghua (también conocida como la Universidad de Qinghua).

Desde su juventud Yuan siempre había estado enfermo. Desarrolló miocarditis a los 17 y tuvo que abandonar la escuela durante un año. Durante la universidad, siendo un adicto a los cigarrillos y el alcohol, empeoró su estado de salud.

En 1993, por casualidad asistió a un taller gratuito de Falun Gong, que cambió fundamentalmente su vida. Todas sus dolencias fueron sanadas sin tratamiento y dejo de fumar y beber. No sólo quedó restablecida su salud física sino que también su mente se renovó. Después de eso se esforzó por aplicar las enseñanzas de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en su vida diaria.

2. Un asistente voluntario en el noroeste de China

Después de la universidad, Yuan tuvo una oferta de trabajo en una gran empresa dirigida por la Oficina de Telecomunicaciones de Lanzhou. Por ser una persona desinteresada, honesta y amable, y un empleado muy trabajador y capaz, era muy respetado por sus compañeros de trabajo y por su supervisor. Muy pronto fue promovido a director general adjunto de la empresa.

 Yuan Jiang.

Cada mañana iba al campus de la Universidad Normal del Noroeste a practicar los ejercicios de Falun Gong. Al principio, eran sólo él y una bandera. Pero cada vez más personas se le unieron. En dos años hubo más de mil practicantes en este sitio.

Los milagrosos beneficios que tiene Falun Gong para la mente y el cuerpo y su impacto positivo en la sociedad se difundieron de boca en boca. Surgían cada vez más y más sitios de práctica. Los movimientos suaves y la hermosa música se veían y se escuchaban por toda la ciudad.

Para ayudar a los nuevos practicantes a mejorarse en su práctica, Yuan fundó un centro de asistencia voluntaria en Lanzhou y otros dos centros, uno en la ciudad de Xi'ning y otro en la ciudad de Yinchuan, capitales de dos provincias del noroeste, Qinghai y Ningxia, respectivamente. Se convirtió en la persona de contacto para estos tres centros.

Los talleres de Falun Gong son gratuitos. Sin embargo, la impresión de los materiales y el alquiler de espacios para los talleres son costosos. Todos los que trabajaban en los centros de asistencia contribuían voluntariamente. Yuan, un profesional de cuello blanco con una vida sencilla, sin un coche y sin una casa, donaba cada año considerables fondos a estos centros.

Como asistente voluntario, no sólo contribuyó a la difusión de Falun Gong en las áreas del noroeste, sino que también hizo todo lo posible para salvaguardar la reputación de Falun Gong.

En julio de 1998, el periódico más grande de Gansu, Diario Gansu, publicó un artículo difamando a Falun Gong. Yuan Jiang habló con los editores y reporteros, y compartió sus propias experiencias sobre los beneficios de la práctica de Falun Gong. Su sinceridad y su historia conmovieron profundamente al personal del periódico, que cambió su actitud hacia Falun Gong. Luego el periódico publicó una disculpa.

Falun Gong fue bien aceptado en la sociedad y el número de practicantes en el noroeste de China aumentó rápidamente.

3. Comienza la persecución a nivel nacional

La increíble popularidad de Falun Gong en China hizo que los dirigentes del partido comunista sintieran envidia. Jiang Zemin, el dictador comunista chino de entonces, tenía miedo de Falun Gong, como si este representara una amenaza a su poder. El 20 de julio de 1999 él y su banda iniciaron una persecución a nivel nacional contra Falun Gong.

Cada faceta de la sociedad fue utilizada para perseguir y difamar a Falun Gong. Las personas de contacto de Falun Gong en los centros de asistencia en las ciudades y condados de todo el país fueron detenidos el mismo día.

Yuan no fue la excepción. Él y sus amigos fueron encarcelados en una habitación en el Hotel Lanzhou, con un estricto monitoreo las 24 horas los 7 días de la semana. Fueron obligados a leer y mirar los materiales que difamaban a Falun Gong. El lavado de cerebro se prolongó durante seis meses antes de que fueran puestos en libertad.

El empleador del Yuan lo sacó de su puesto de gerente general adjunto. Pero como era un empleado tan esencial, se lo designó jefe de tecnología. Sin embargo, se vio obligado a registrarse en la comisaría local una vez a la semana.

En enero de 2001 nuevamente la policía local lo detuvo y lo llevó a un centro de lavado de cerebro.

Los centros de lavado de cerebro, también conocidos como “cárceles negras”, se han creado en toda China para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Después de ser liberado tuvo que abandonar su casa para evitar la persecución. Viajó por China, sin hogar, aclarando la verdad sobre Falun Gong a la gente para desafiar pacíficamente a la persecución.

4. Torturado

El 30 de agosto de 2001 fue detenido de nuevo en un autobús cerca de Dunhuang, provincia de Gansu. Por esos días la policía revisaba minuciosamente la identificación de los pasajeros en todos los autobuses que cruzaban el corredor de Gansu. Buscaban evitar que los practicantes fueran a Beijing para apelar por Falun Gong. Comprobando la identificación era también una manera de arrestar a los practicantes.

Yuan no tenía su identificación encima. La policía logró reconocerlo como una persona buscada y principal persona de contacto de Falun Gong en las provincias del noroeste. La noticia de su arresto hizo que el departamento de policía de la provincia de Gansu estuviera encantado. Vieron su detención como un camino hacia las promociones y recompensas financieras.

Lo qué le pasó después fue brutal. En un centro de detención en Dunhuang fue colgado y brutalmente golpeado. Más tarde fue enviado al centro de detención Si'ergou en el distrito Xigu en Lanzhou. Los policías pronto se dieron cuenta de que la tortura física no funcionaba con él ya se negaba a renunciar a su creencia en Falun Gong.

Reconstrucción de la tortura: Colgado y golpeado,

Para la policía china, la tortura física, especialmente golpear, es el método "normal" para obligar a los detenidos a renunciar. Pero ellos no querían asumir la responsabilidad total en caso de que Yuan muriese a causa de los golpes recibidos, y trataron entonces de involucrar a su antiguo empleador.

Cediendo a las demandas de la policía, la oficina de telecomunicaciones puso a su disposición un jardín que poseía detrás de la montaña Baitashan en la ciudad de Lanzhou. Está ubicado a cinco kilómetros del centro de la ciudad y rodeado de montañas cubiertas de bosques. Como el clima allí se estaba poniendo frío y no había visitantes era visto por la policía como un lugar ideal para torturar a Yuan. Rápidamente se mudaron allí, llevándose con ellos dos camiones cargados de instrumentos de tortura.

La policía quería obtener información de él, como por ejemplo lo que había hecho después de abandonar su casa, las ciudades que visitó, con quienes se había puesto en contacto, y dónde se podría encontrar a otras personas de contacto de Falun Gong. Hicieron todo lo posible por torturarlo, pero no le pudieron sacar nada. De acuerdo con  información privilegiada, aunque Yuan parecía débil en la superficie, su valentía y tenacidad incluso hicieron que se ganara el respeto de la policía.

 (Continuará)

La segunda parte abarcará las secciones 5-7.

Tabla de contenidos

1. Un excepcional graduado de la Universidad de Tsinghua

2. Un asistente voluntario en el noroeste de China

3. Comienza la persecución a nivel nacional

4. Torturado

5. Un escape milagroso

6. La muerte de un Héroe

7. La persecución continúa

Versión en inglés disponible: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/7/1547.html