[Minghui Net] El 20 de diciembre de 2013, cuando la Sra. Deng Cuijuan iba a recoger su sobrino de la escuela, fue violentamente llevada por policías de civil. Sus familiares recibieron una notificación oficial de su arresto. Extremadamente preocupados, la buscaron por todos lados, pero los oficiales de la comisaría de Diejia y del departamento de policía de Nanhai los hicieron dar vueltas.

Fue recientemente que se supo que la Sra. Deng fue arrestada por la policía de Diejiao, y que ahora está detenida en el centro detención de Nanhai. Encarcelada otra vez por su creencia en Falun Gong, la Sra. Deng se mantiene en que no es una criminal y por ello se niega a recitar las regulaciones del centro de detención. Por esto, los guardias le prohibieron comprar cosas de uso diarios y la intimidaron con amenazas y fuerza bruta.

Los policías de civil involucrados en su arresto eran de apellido Deng (policía# 184456) y Huang (policía # 183898). No siguieron ningún procedimiento legal y la orden de arresto fue firmada tres meses después de que ocurrió.

La Sra. Deng Caijuan, practicante de Falun Gong de la aldea Dongsheng en el condado de Foshan, provincia de Guangdong, sufrió abusos prolongados y severos debido a su creencia. Fue encarcelada en campos de trabajo forzado dos veces por un total de seis años y detenida varias veces en centro de lavado de cerebro.

Una madre desesperada pide ayuda

Cuando la familia de la Sra. Deng fue a la oficina de apelaciones de la comisaría de Nanhai, policías de civil les dijeron: “No tienen que venir a apelar. Es inútil. A pesar de que la policía violó la ley, no se puede hacer nada con estos casos porque ellos reciben órdenes del partido”. Luego este oficial hizo que personal de seguridad forzara a los familiares de la Sra. Deng para que se fueran y le quitaron el celular a su hermana para ver si había tomado fotos o grabado audio en él.

Sin lugar dónde buscar justicia, la madre de la Sra. Deng, que está en silla de ruedas, fue con gran dificultad al parque Zhongshan en la ciudad de Foshan para hacer una apelación pública pidiendo ayuda. Consecuentemente, la policía fue allí a hostigarla y vigilarla.

La madre de la Sra. Deng Caijuan busca compensación frente al parque Zhongshan en la ciudad de Foshan el 16 de marzo de 2014

 La madre de la Sra. Deng Caijuan habla en público sobre la persecución que su hija ha sufrido

La policía vigila y hostiga a la madre de la Sra. Deng Caijuan

Desde el 23 de diciembre de 2002 al 16 de enero del 2003, la Sra. Deng estuvo encerrada en una habitación de 10 metros cuadrados en el tercer piso. Cuatro guardias y dos reclusos la torturaron de diversas maneras, intentando forzarla a escribir una declaración de garantía renunciando a su fe. Los dos reclusos eran Zhang Ling y Wang Aili. Durante 16 días seguidos, no la dejaron dormir. Apenas se empezaba a dormir, los reclusos le ponían pomada mentolada en los ojos y dentro de la boca. Para mantenerla despierta, le pegaban con un palo, le tiraban del pelo y le gritaban.

Por varios días no la dejaron usar el baño. La Sra. Deng no tenía otra opción más que orinarse en los pantalones. Wang Aili usaba papel higiénico para limpiar la orina del piso y luego se lo metía en la boca a la Sra. Deng. Luego arrastraba a la Sra. Deng por el piso para limpiar el resto de la orina. La guardia Tian Shuling golpeó a la Sra. Deng y la electrocutó con una picana eléctrica. Otra guardia, Yi, la forzó a sentarse en cuclillas por largos periodos de tiempo. Tan pronto como la Sra. Deng se sentaba exhausta, Yi le daba un electro shock.

El 28 de diciembre de 2002, la guardia Yi esposó a la Sra. Deng por la espalda y la colgó del marco de una ventana. Solo sus dedos podían tocar el piso, con su cuerpo doblado. El dolor era insoportable. Además, los reclusos que estaban viéndola intencionalmente la balanceaban de atrás hacia delante para causarle más dolor.

Representación de la tortura electro shock con picanas

Representación de la tortura colgado con esposas

El 1 de enero de 2003, la guardia Lu esposó a la Sra. Deng de las manos y la colgó dejando solo sus dedos tocando el suelo. Sus manos y pies se sentían como si un cuchillo los estuvieran cortando. Aun así, Lu le dio un electro shock con una picana. Dejaron a la Sra. Deng en esa dolorosa posición por más de diez horas. Sus manos y pies quedaron morados.  

La Sra. Deng fue torturada por 25 días seguidos. En los nueve días, del 23 al 31 de diciembre, solo pudo dormir un total de 13 horas. Del 1 al 16 de enero, no la dejaron dormir nada. Estaba a punto de colapsar. Solo podía estar parada un par de minutos y luego colapsaba. Si no se paraba rápidamente, la policía y los reclusos la golpeaban y pateaban brutalmente.

Tortura atroz en el centro de lavado de cerebro de Zhanjiang

En junio de 2012, la Sra. Deng fue arrestada camino a casa. La policía se la llevó directamente al centro de lavado de cerebro de Zhanjiang. Los guardias en el centro la forzaron a cruzar las piernas doblemente y le ataron ambas piernas y manos, para que no pudiera moverse. Cuando se negó a escribir las tres declaraciones de garantía renunciando a Falun Gong, los guardias le pusieron unas cuantas placas de cemento encima de sus piernas.

Viendo que la Sra. Deng no se rendía, agregaron una caja con libros encima de las placas de cemento. Era tan intenso el dolor que ella les suplicó que quitaran el peso de encima, pero en vez de eso, ellos agregaron más libros sobre sus piernas.

El guardia He Xuri también se paró en las placas de cemento, causándole más dolor. La parte interior de su cuerpo se sentía como su estuviera triturado. Esto duró nueve horas desde el mediodía hasta las 9:00 p.m., dejándole un severo daño físico.

Policía# 184345