(Minghui.org) El tribunal del distrito de Minghang celebró un juicio contra la Sra. Zhang Jixiu el 14 de octubre de 2014; Huang Jiang bloqueó la solicitud de su abogado para acceder a los archivos del caso y evitar que accedieran a información relevante.

Dos agentes de la comisaría de Caohang junto con el secretario Zhu del comité vecinal de Shujianlu, fueron a la casa de la Sra. Zhang el 7 de mayo de este año a las 8 h. La engañaron para que se fuera con ellos diciendo que les acompañara solo para contestar unas preguntas sencillas. Luego los agentes se la llevaron al centro de detención de Fengxian. Su arresto se aprobó de forma retroactiva el 9 de junio.

Agentes de la división de seguridad doméstica del distrito de Minhang interrogaron a la familia de la Sra. Zhang después de su arresto. Su familia explicó cómo se benefició tanto física como mentalmente al practicar Falun Gong. La Sra. Zhang también cuidaba de su marido que sufría de una enfermedad mental. Su familia también le dijo a los agentes que sus suegros ancianos y débiles también necesitaban de su cuidado. Luego la familia envió una carta formal de solicitud para su liberación inmediata. Sin embargo, el personal de policía falsificó la conversación grabada y la usó como prueba para acusar a la Sra. Zhang. A sus familiares incluso los pusieron en una lista como testigos por la acusación, algo que les enfureció.

Luego su familia contrató a dos abogados para su defensa. El primer abogado fue al tribunal del distrito de Minhang y solicitó una revisión de los archivos de su caso. Huang Jiang, personal responsable por el caso le dijo que los archivos no estaban disponibles en el tribunal. El segundo abogado accedió finalmente a los archivos a finales de septiembre, pero no le dejaron copiar y quedarse los archivos. La cláusula 47 del código penal estipula claramente: “Abogados de la defensa pueden leer, extraer y copiar los archivos. Otro abogado puede también leer, extraer y copiar los archivos después de ser aprobado por el tribunal”. El abogado de la Sra. Zhang contactó con Huang Jiang inmediatamente y solicitó sus derechos legales como abogado de la defensa; de lo contrario denunciaría esa infracción al juez presidente. Huang Jiang contestó: “Adelante, será inútil que vayas a ver al juez presidente”.

La Sra. Zhang se ha enfrentado a una persecución repetida durante los últimos 15 años. En febrero de 2000 la retuvieron por 15 días, luego la trasladaron a un campo de trabajo forzado ese mismo julio para cumplir dos años de condena. Después la trasladaron de nuevo a un campo de trabajo forzado en agosto de 2010, donde la retuvieron por un año. También la arrestaron y retuvieron 15 días en noviembre de 2012 y febrero de 2014, respectivamente.

Personal responsable de la persecución de la Sra. Zhang:

Tribunal del distrito de Minhang:

Huang Jiang (黄江): +86-21-64120000, ext. 4011 (oficina)

División de seguridad doméstica de Minhang: +86-21-34074800

Comisaría de Caohang: +86-21-24063267, +86-21-24063266

Director,  Yu Hongmin (俞鸿敏)

Adjunto,  Wu Yongzhun (吴勇春)

Comité vecinal de Sanshuiyuan: +86-21-34975606

Comité legal y político del distrito de Minhang: +86-21-64121700, +86-21-54132644

Xue Zhihua (薛志华), director de la oficina 610

Zhang Shiyang (张世扬), director adjunto