[Minghui Net] Varios abogados expertos en derechos humanos fueron al “centro de educación legal” en la ciudad de Ziyang, provincia de Sichuan el 13 de mayo de 2012, donde fueron arrestados, y varios incluso golpeados por matones. Fueron liberados tras ser detenidos por 24 horas. Este “Centro Legal de Educación” se destaca por detener y torturar a practicantes de Falun Gong. Según los abogados en derechos humanos, es la “cárcel ilegal” más grande de la provincia de Sichuan.

Abogados sosteniendo un cartel a modo de protesta por ser golpeados e ilegalmente detenidos.

Uno de los abogados dijo: “Desde su fachada, este “centro legal de educación” luce como una residencia de vacaciones, pero de hecho, es un conocido centro de lavado de cerebro y los crímenes que se han perpetrado allí dentro son innumerables, tanto que apilados llegarían a tener la altura de una montaña”. Está situado en el pueblo Lago Erer en la ciudad de Yingjie, distrito Yanjian en la ciudad de Ziyang. Este es el tristemente célebre “centro de lavado de cerebro de Lago Erer”.

Después de que comenzó la persecución a los practicantes de Falun Gong, aparecieron a lo largo y ancho de China un gran número de estos “centros legales de educación”, “fundaciones legales de educación”, e “institutos legales de educación”. Por sus nombres, muchas personas asumen que estas organizaciones son instituciones educativas. Por el contrario, estas organizaciones “legales de educación” fueron establecidas específicamente para lavar el cerebro a practicantes de Falun Gong y obligarlos a renunciar a su creencia.

Por más de doce años, el sitio web Minghui ha recopilado cientos de casos de esta brutal persecución, perpetrados en estas instalaciones dirigidas por el gobierno.

Entonces, ¿quién está detrás de estos “centros legales de educación”? No es otra que la oficina 610, que fue establecida por Jiang Zemin luego de que decidiera comenzar la persecución a Falun Gong el 10 de junio de 1999. Las oficinas 610 están presentes por toda China, en todos los niveles del gobierno central del partido comunista chino (PCCh), así como también a nivel provincial, municipal, entre otros. El propósito principal de la oficina 610 es instigar al sistema legal a perseguir practicantes de Falun Gong. Para encubrir la persecución, el PCCh apenas menciona en anuncios públicos o documentos a los asuntos relacionados con esta oficina, pero aún se pueden encontrar conexiones que vinculan estas instalaciones “legales de educación” con la oficina 610.

“Centro legal de educación” de la ciudad de Ziyang (centro de lavado de cerebro de Lago Erer)

Abogados esperando en la puerta del centro de lavado de cerebro.

Más de 200 practicantes de Falun Gong estuvieron detenidos en el “centro de lavado de cerebro de Lago Erer” durante la temporada del año nuevo chino en 2013. El centro de lavado de cerebro es directamente responsable por la muerte de al menos tres practicantes: el señor Wu Yihua, médico clínico que murió a la edad de 48 años; el señor Li Huabin, residente del pueblo de Xinhe, ciudad de Jinyang, provincia de Sichuan, de unos setenta años; y la señora Zhao Yuxia, obrera en la planta nº 4 de la fábrica 431 de la ciudad de Ziyang, provincia de Sichuan, quién murió a la edad de 52 años.

El centro de lavado de cerebro de Lago Erer publicó en el sitio web de licitaciones de china (China Bidding) y mencionó a la oficina 610 como “dueño comercial”.

“Centro legal de educación” de la ciudad de Chengdu (centro de lavado de cerebro Xinjing)

Centro de lavado de cerebro de Xinjing.

El centro de lavado de cerebro de Xinjing está situado en el pueblo de Caiwan, ciudad de Huaqiao, condado de Xinjing, ciudad de Chengdu. Este centro de lavado de cerebro se ubicó en un lugar anteriormente perteneciente al Centro de rehabilitación de drogas del condado de Xinjing. Casi mil practicantes han sido arrestados y perseguidos brutalmente allí, y varios han sido torturados hasta la muerte. Entre quienes fueron asesinados están: la señora Wang Mingrong, ex jefa de enfermeras del Hospital de Ankang de la ciudad de Chengdu; el señor Xie Deqing, jubilado del Instituto de Investigación de Diseño y Planeamiento de la ciudad de Chengdu; así como también los señores Li Xiaowen, Li Xianwen, Liu Shengle, la señora Deng Shufen, y varios practicantes cuyos nombres son aún desconocidos.

El señor Xie Deqing, torturado hasta su muerte en el centro de lavado de cerebro de Xinjing.

Un anuncio de solicitud de empleo del gobierno de Chengdu del sitio web del Ministerio de Medio Ambiente de Chengdu enumeraba todos los puestos de trabajo que se solicitaban para la municipalidad en 2012. Entre ellos, el empleo número 387 mostraba una disponibilidad para el “centro legal de educación de Chengdu” para el cargo directivo de “departamento de asuntos internos”. Menciona a la oficina 610 como la organización autorizante.

“Centro legal de educación” de la ciudad de Qingzhou

La municipalidad de la ciudad de Qingzhou en la provincia de Shandong arrestó a un gran número de practicantes durante junio y julio de 2008, argumentando que los arrestos estaban relacionados con la “seguridad” de los juegos olímpicos. La mayoría de los practicantes arrestados fueron detenidos en el “centro legal de educación de la ciudad de Qingzhou”, que está ubicado en el predio de la antigua comisaría de Guashiqiao. El director actual de dicho centro es Duan Wenzhu.

El centro legal de educación de la ciudad de Qingzhou es un centro de lavado de cerebro tristemente célebre.

En la página web del comité de asuntos legales y políticos de la municipalidad de Qingzhuo, se menciona al “centro legal de educación de Qingzhuo” como una institución cuya tarea principal es “transformar” a los practicantes de Falun Gong.

“Centro de reeducación legal ” de la ciudad de Changsha. (“centro de lavado de cerebro” de Río Laodao)

“Centro de reeducación Legal” de la ciudad de Changsha en la provincia de Hunan es conocido públicamente como “centro de lavado de cerebro” de Río Laodao. Está ubicado en el pueblo de Zhongling, en la ciudad Río Laodao, distrito Kaipu de la ciudad de Changsha. Originariamente, la municipalidad había planeado construir un hogar de ancianos, pero en 2002, la oficina 610 de la provincia de Hunan compró el predio, a un precio mucho mayor, para construir un centro para lavarles el cerebro a practicantes.

El primero de septiembre de 2012, el ministerio de asuntos políticos y legales de la provincia de Hunan al igual que la fundación provincial de “transformación”,  el “centro de reeducación legal” de la ciudad de Changsha lanzaron un centro “continuo” de lavado de cerebro que se implementó en la provincia entera. Si un practicante se iba del centro, arrestaban a otro practicante que cubriera esa vacante, de ahí el término “continuo”.

Desde eso momento, este centro a detenido a más de mil practicantes de la provincia de Hunan. La señora Jiang Meilan, del condado de Xintian, ciudad de Yongzhou, de la provincia de Hunan, fue arrestada el 7 de septiembre de 2012 y encarcelada en el “centro de lavado de cerebro en Río Laodao”. A fines de ese mismo mes, se encontraba a punto de morir por las torturas que había recibido. El 1º de octubre, se le permitió finalmente a su familia sacarla bajo fianza y llevarla a una sala de emergencias. Falleció el 2 de octubre.
En el sitio web de las “Industrias de China”, figura la presentación del “centro de lavado de cerebro en Río Laodao” que declara que la función principal de este centro es “transformar” a los practicantes de Falun Gong.

En el sitio “exámenes de admisión de Hunan” había un anuncio de un empleo publicado por el centro legal de educación de la ciudad de Changsha en 2009 para contratar personal para trabajar en dicho centro previa aprobación de exámenes de ingreso. El anuncio explícitamente afirmaba que el nivel municipal de la oficina 610 se encargaba de la averiguación de antecedentes de todos los candidatos para dichos puestos de trabajo.

En el boletín anual de “Instituciones Legales y Funcionarios 2012 de la ciudad de Changsha”, el patrocinador principal del “centro de educación” publicado es la oficina 610 de la ciudad de Changsha.

“Centro legal de educación” de la ciudad de Linyi

En 2001 el gobierno de la ciudad de Linyi decidió colaborar con la oficina municipal 610, la cual invirtió más de trescientos mil yuanes para construir un edificio de dos filas con veinte unidades en el campus de la Facultad Hidrotecnológica de la ciudad de Linyi. En consecuencia, se fundó el “centro legal de educación” de la ciudad de Linyi para perseguir a practicantes de Falun Gong. Al mismo tiempo, el vicedirector de la oficina 610 de la ciudad de Linyi, Song Wei, fue a un “viaje de estudios” a Beijing para aprender “de primera mano” cómo perseguir y “transformar” a practicantes de Falun Gong.

El centro ha estado funcionando desde enero de 2002. Muchos practicantes de Linyi han sido perseguidos alli. La señora Kan Jixiang del condado de Mengyin ha sido torturada hasta quedar en un estado de colapso mental. La señora Liu Yanmei, doctora en medicina china, del condado de Yinan quedó mentalmente desorientada y no puede realizar sus tareas diarias tras sufrir una tortura cruel. Este centro de lavado de cerebro fue seleccionado como unidad modelo de trabajo para toda la provincia. Gente de varios lugares han ido a Linyi para “aprender” de sus experiencias criminales.

Centro de lavado de cerebro de la ciudad de Linyi.

En el sitio web de licitaciones (China Bidding), el “centro legal de educación” ha publicado la contratación de proveedores para licitar su proyecto de renovación. Esa publicación menciona a la oficina 610 de la ciudad de Linyi como el “dueño comercial” de dicho centro.


“Instituto legal de educación” en la provincia de Hubei (Centro de lavado de cerebro de Banqiao)

El “instituto legal de educación” de la provincia de Hubei se llamaba anteriormente “centro legal de educación”. Fundado en enero de 2002, esta situado al lado del campo de trabajo forzado de mujeres, también conocido “centro de lavado de cerebro de Banqiao”. Ubicado frente al pintoresco lago Yezhi, el “instituto legal de educación” de la provincia de Hubei no tiene nada que ver con educación.
En los últimos diez años, se han llevado a cabo más de cincuenta sesiones de lavado de cerebro en este centro, y 1.200 practicantes de Falun Gong han sido detenidos allí. El centro utiliza crueles torturas contra practicantes para “transformarlos” a la fuerza, y por esa razón, ha sido reconocido como “institución modelo de educación y transformación nacional” por la oficina central 610 del PCCh, la oficina 610 de la provincia de Hubei y el ministerio de justicia.

El ministerio de justicia de la provincia de Hubei enumera en su sitio de Internet una presentación para este “instituto legal de educación” de Hubei que afirma que depende principalmente de la oficina provincial 610 de Hubei, y del ministerio de justicia. Aparentemente, esta institución es otro ejemplo del “lobo disfrazado de cordero”, es una cárcel de detención ilegal presentada como “institución legal”.

La tortura como instrumento de persecución

El artículo “Saliendo de Masanjia” (el título salió publicado en Internet como “Secretos revelados del campo de reeducación a través del trabajo de Masanjia: ‘banco del tigre’ y ‘cama de la muerte”), publicado por un medio de China continental del 7 de abril de 2013, expone el lado más macabro del campo de trabajo forzado de Masanjia. No obstante, este artículo no denunció que los principales detenidos perseguidos en ese campo de trabajo son practicantes de Falun Gong.

Para obligar a los practicantes a renunciar a su fe, el PCCh estableció varios tipos de centros de lavado de cerebro bajo el nombre de “centros legales de educación”, pero el grado de perversidad y brutalidad perpetrado dentro de esas instalaciones es incomparable con los campos de trabajo forzado del PCCh.

En esos centros de lavado de cerebro, los practicantes son sometidos a largos períodos de privación del sueño, obligados a ver DVDs y leer libros que difaman a Falun Gong, y forzados a estudiar varias “reglas” que violan la constitución China. Cuando las mentiras y las calumnias fracasan al “transformar” a los practicantes, los “asistentes” (quienes ayudan a los guardias para perseguir y “transformar”) someten a los practicantes a crueles torturas para obligarlos a que renuncien a Falun Gong. El sitio Minghui resume los métodos de lavado de cerebro más comunes como:

1. Abuso verbal contra practicantes; amenazas con ser sentenciados a trabajo forzado o prisión a practicantes que no cooperan con la persecución.

2. Escribir frases de propaganda anti Falun Gong a practicantes en su cara, brazos, y cuerpos.

3. Familiares que acompañaron a practicantes son implicados y reciben amenazas de muerte o laborales.

4. Practicantes decididos son confinados, detenidos, y aislados; se les prohíbe que dejen sus cuartos o hablen con alguien; se les prohíbe que usen el baño fuera de su cuarto o que dejen su cuarto mientras se rehúsen a abandonar su fe; obligados a pararse enfrentando la pared o sentados en pequeñas baquetas por largos períodos de tiempo; sujetos a privación del sueño.

5. Adoctrinamiento con mentiras varias, difamaciones y propagandas; obligados a ver videos falsos de casos con auto-inmolaciones, fotos y libros de asesinatos, suicidios, y otros casos completamente montados y fabricados; obligados a escribir las “tres declaraciones” para denunciar a Falun Gong; obligados a elegir entre dar información sobre otros practicantes o sufrir torturas.

6. Espiar a otros practicantes.

7. Obligar a practicantes a pisar fotos del fundador de Falun Gong para luego usarlas en el baño o comerlas.

8. Los practicantes son obligados a auto-criticarse y afirmar con lágrimas en los ojos que están arrepentidos de practicar Falun Gong. Deben decir que merecen ser detenidos, multados, encarcelados, torturados, y que sus libros y material de Falun Gong debe ser destruido; quienes no cooperan son sentenciados a campos de trabajo forzado o prisión.

9. Practicantes bajo huelga de hambre son alimentados a la fuerza como por tubos insertados hasta su estómago como castigo.

10. Los practicantes son obligados a cantar cánticos que alaben a Jiang diariamente.

11. Los practicantes son obligados a hacer ejercicio físico y Taichi todos los días pero se les prohíbe practicar ejercicios de Falun Gong.

12. Los practicantes son privados del sueño por largos períodos de tiempo, con guardias rotando turnos para torturarlos día y noche; se les prohíbe acostarse y cerrar los ojos; los guardias les tiran las orejas, los rasguñan, los fuerzan a abrir los ojos, les tiran el pelo. A algunos se les prohíbe dormir por 13 días seguidos.

13. Los practicantes que son “transformados” a la fuerza contra su voluntad son obligados a ayudar a “transformar” a otros practicantes; los que no cooperan son tratados como “no transformados”, y por lo tanto son sujetos a mayores torturas.

La prioridad principal del PCCh es destruir la fe de las víctimas, sus creencias, sus almas y después sus cuerpos físicos. La oficina 610 está manipulando a los, así llamados, “centros legales de educación” para perpetrar este objetivo siniestro.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/29/141734.html