[Minghui Net] Una pareja de practicantes, el Sr. Chen Deguang de 67 años y la Sra. Sheng Chunmei, fueron condenados recientemente a nueve años de prisión. Les entregaron el papeleo el 9 de agosto de 2013, notificándoles la condena. La pareja dijo que apelarían al tribunal supremo. La Sra. Sheng ahora está casi ciega y su diabetes ha empeorado.
La pareja fue juzgada el 20 de abril de 2013 pero no se anunció el veredicto. El 13 de junio, el abogado llamó al juez, Zhang Xuelin, que dijo que la decisión se había tomado, pero que el comité de asuntos legales y políticos estaba revisándola.
Chen Deguang, ex empleado de la sucursal noroeste de la cuarta empresa fundidora (que fue a la quiebra), ahora vive en la carretera Haishiwan Datong, en el distrito de Honggu. Antes de que empezara a practicar Falun Gong, sufrió muchos problemas de salud, incluyendo presión muscular lumbar, enfermedad vertebral cervical, y gastritis. También fumaba dos paquetes y medio de cigarrillos y bebía cada día. Después de empezar a practicar Dafa en 1997, todos sus problemas de salud desaparecieron y dejó de fumar y beber.
La pareja estaba distribuyendo DVDs de Shen Yun, en la localidad de Huazhang, en el distrito de Honggu, ciudad de Lanzhou, el 6 de julio de 2011, cuando fueron arrestados por agentes de la comisaría de Huazhuang. Esa noche, el agente Zhang Guowei golpeó al Sr. Chen durante casi una hora. El Sr. Chen estaba retenido en el centro de detención del distrito de Honggu. Su esposa, estaba en un estado de salud pobre, y fue liberada bajo fianza esperando el juicio.
El tribunal de la ciudad de Lanzhou planeó juzgar a la pareja en junio de 2012. Sin embargo, después de que llegara el abogado a la ciudad y preparara su defensa, el tribunal de repente llamó a la familia del Sr. Chen para posponer el juicio, pero se negó a decir para cuando sería.
El 20 de abril de 2013, los llevaron al juicio en el tribunal del distrito de Honggu. Sin embargo, debido a que el tribunal no notificó al abogado de manera oportuna como requiere la ley, no pudo llegar a tiempo puesto que venía de fuera de la ciudad. La oficina 610 del distrito de Honggu trató de forzar al tribunal para que empezara los procedimientos. La familia del Sr. Chen se opuso fuertemente a ello. La oficina 610 entonces trató de coaccionar al Sr. Chen para que cambiara de abogado. El tribunal del distrito de Honggu anunció que el juicio se aplazaba de nuevo.
Convinieron el juicio para mayo de 2013. El abogado planteó una defensa bien razonada y el fiscal no pudo contestar ni una pregunta realizada por el abogado. Incluso el personal legislativo de la auditoría del juicio lo comentó después: “El fiscal lo hizo muy mal. ¡El abogado contestó todas las preguntas, pero el fiscal no pudo contestar ni una del abogado!”.
El 9 de agosto anunciaron el veredicto. El Sr. Chen Deguang y su esposa fueron condenados cada uno a nueve años de prisión. La pareja no aceptó el veredicto y decidieron apelar al tribunal supremo. Cuando el abogado se reunió con la Sra. Sheng Xuemei descubrió que estaba casi ciega y se le había agravado la diabetes.
Artículos relacionados en inglés:
Mr. Chen Deguang and Ms. Sheng Chunmei and Their Daughter and Son Repeatedly Harassed, Arrested, and Sentenced Since 1999
Mr. Chen Deguan from Lanzhou Detained for Over a Year; His Wife Arrested Again Family Protests Honggu District Court Attempts to Try Mr. Chen Deguang without His Attorney
Lanzhou Trial: Prosecutor Unable To Answer Any Questions from Defense Lawyer
Judge Says Political and Legal Affairs Committee Dictates Trial Results after Elderly Practitioner Held for Two Years