[Minghui Net] El Sr. Wu Guangjun, su esposa la Sra. YanShukui, y su hijo fueron arrestados hace tres años por practicar Falun Gong. Después fueron ilegalmente condenados a prisión de entre tres a seis años. Los tres familiares actualmente permanecen encarcelados. La Sra. Yan ha sido sometida a tortura brutal y trabajo forzado en prisión. El estado actual de su marido e hijo es desconocido.

La Sra. Yan de unos 40 años, vivía en el suburbio de la ciudad de Ulanhot de la liga de Hinggan, en la Región de Mongolia Interior. Ella, su marido y sus dos hijos fueron arrestados en mayo de 2010 por agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía de la ciudad de Ulanhot y la oficina 610. La pareja fue condenada posteriormente a seis años en prisión y su hijo mayor a tres años. La Sra. Yan fue trasladada a la prisión Nº 1 de la ciudad de Hohhot en Mongolia interior a finales de 2010 y su marido y su hijo fueron enviados a la prisión de Baoanzhao. Su hijo de 19 años fue liberado.

Se sabía que la Sra. Yan estaba detenida en la división de “ataque” (una unidad creada específicamente para lavar el cerebro y perseguir intensamente a los practicantes inflexibles) en un intento de forzarla a renunciar a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. La pusieron en una celda separada y la vigilaban las 24 horas al día. No le dejaban salir de la celda, hablar con los demás ni hacer llamadas. Las reclusas asignadas para vigilarle la maltrataban verbalmente. Con todos sus familiares en prisión excepto por su hijo menor, nadie podía mandarle dinero para comprar necesidades básicas en prisión. Estaba en una situación muy difícil y no podía ni permitirse papel del váter.  

Reconstrucción de la tortura: Descarga eléctrica.

Aunque no había pasado mucho desde que la Sra. Yan empezara a practicar Falun Dafa, era muy firme. Los guardias en la división de ataque la declararon muy “tenaz”, porque no renunciaba a su creencia. Después de tener un poco de éxito con ella en los primeros meses, Xiao Mei, director de la división de ataque y de la división de educación, usó a varios reclusos criminales malvados y colaboradores en un intento desesperado de “transformarla”. Varias veces le abofetearon hasta que se le hinchó la cara  y le quedó colorada. El guardia Kang Jiangwei la golpeó varias veces en su oficina y la sometió a largos periodos de descargas con picanas de alto voltaje. Como resultado, tenía muchas heridas en la cara y cuello.

La Sra. Yan fue trasladada a la sala Nº 5 a finales de 2011 y le obligaron a hacer trabajo forzado. Tenía que hacer trabajo físico intenso más de 10 horas al día. Esto era muy difícil para ella después de ser torturada tan brutalmente.

El estado actual del Sr. Wu y su hijo es desconocido. Pedimos a la gente que preste atención a sus casos.

Partes implicadas:

Yang (杨X华), guardia de la prisión Nº 1 para mujeres de la ciudad de Hohhot: +86-471-2396666 (Oficina)
Ni Rongxiang (倪融香), guardia adjunto de la prisión Nº 1 para mujeres de la ciudad de Hohhot: +86-471-2396668 (Oficina)
Yuan Yulu (袁羽露), oficina del comisario político:
Zhang Yan (张艳), director de la división de disciplina: +86-471-2396581 (Oficina)
Xiao Mei (肖梅), director de la división de educación: +86-13848129240 (Móvil)
Kang Jianwei (康建伟), guardia de la división de ataque
Bai Guirong (白桂荣), guardia de la división de ataque: +86-13847107932 (Móvil)