[Minghui Net] El 20 de diciembre de 2013, el tribunal del distrito de Renhe, de la ciudad de Panzhihua, provincia de Sichuan, juzgó ilegalmente a las Sras. Hu Anshu y Yang Zhiqun, dos mujeres de unos sesenta años. Antes del juicio no se hizo pública ninguna notificación y no se lo dijeron a sus familiares. Las dos mujeres fueron arrestadas y detenidas ilegalmente en el centro de detención de Wanyaoshu durante más de siete meses.

La Sra. Hu Anshu nació en 1952, es de la localidad de Yinjiang, al este de la ciudad de Panzhihua. Vive en el complejo residencial de la empresa de seda de Renhe. La Sra. Yang Zhiqun nació en 1948, es de Pengan, Nanchong. Vive en el distrito de Renhe Pangang. Empezó a practicar Falun Gong en 1998 y ha ganado salud mental y física gracias a la práctica.

Arrestadas por hablar sobre Falun Gong

El  4 de mayo de 2012 las Sras. Hu y Yang estaban hablando con la gente de Falun Gong, y distribuyendo DVDs de aclaración de la verdad en la calle Renhexin. La policía del departamento público de Renhe, la división de seguridad doméstica y comisaría de Renhe les arrestaron y se llevaron a la Sra. Yang a la fuerza a su casa y la saquearon. Su hija vio que estaba esposada y le preguntó a la policía: “¿Por qué esposan a mi madre?”. La policía dijo que tenían miedo de que los practicantes de Falun Gong escaparan. Su hija le preguntó: “¿Qué ha hecho?”. La policía no pudo contestar. Saquearon las casas de las Sras. Hu y Yang.

Las Sras. Hu Yang fueron trasladadas al centro de detención de Wanyaoshu ese mismo día, el 4 de mayo. El documento anunciando sus arrestos fue emitido el 8 de junio.

Antes de las detenciones

Las Sras. Hu Anshu y Yang Zhiqun han sido perseguidas repetidamente y detenidas por persistir en su creencia en Falun Gong.

La Sra. Hu fue a Beijing a pedir justicia por la persecución en junio de 2000. Fue golpeada por Qin Gang, un agente de la oficina 610 en Beijing y tuvo que pagar 1.800 yuanes como “gasto de viaje”. La detuvieron por 15 días.

En abril de 2001, la policía irrumpió en la casa de la Sra. Hu y se la llevaron al centro de detención de la ciudad de Panzhihua. Luego la condenaron a un año y medio en el campo de trabajo forzado de Nanmusi, en Zizhong. Su marido, Jiang Zhengua, también era practicante de Falun Gong y fue sometido repetidamente a lavado de cerebro y detención. Falleció bajo presión mental y económica.

La policía en Pengan, saqueó la casa de la Sra. Yang Zhiqun en 2001, le confiscaron sus libros de Falun Dafa y la detuvieron por 47 días en un centro de detención. Llegó a la ciudad de Panzhihua para vivir con su hija en noviembre de 2001 y trabajaba en el hotel de la estación sur. La policía de la localidad de Renhe la arrestó en 2003 porque estaba colgando materiales sobre Falun Gong.

La Sra. Yang estuvo detenida en el centro de detención de Wanyaoshu por más de 40 días, luego la condenaron a dos años de trabajo forzado. En el campo de trabajo forzado de Nanmusi, en Zizhong, Zhang Xiaofang, líder del equipo del escuadrón nº 7, torturó a la Sra. Yang porque no informó que recibió una llamada telefónica. Le forzaron a hacer trabajo de esclavo y solo le permitían dormir tres horas al día.

Después de que la liberaran en enero de 2005, agentes de policía del distrito de Renhe y de su localidad de Pengan a menudo la acosaban en la casa de su hija e insistían que firmara una declaración de garantía prometiendo renunciar a la práctica.

Personal relevante: Wang, director de la división de seguridad doméstica en el sub departamento de Renhe, departamento de seguridad pública de Pangzhiua: +86-812-2902180 (oficina), Xu Chaohui, presidente del tribunal del distrito de Renhe: +86-812-2901283