[Minghui Net] El 21 de julio de 2010, el practicante de Falun Dafa Zhu Wenhua, del distrito de Nankai, Tianjin, fue golpeado hasta la muerte en la prisión de Gangbei (ahora se llama prisión de Binhai) por guardias y reclusos. Las autoridades de la prisión llamaron a su familia y dijeron que había fallecido de un ataque al corazón.

A continuación se detalla información adicional sobre la muerte del Sr. Zhu:

El Sr. Zhu desarrolló problemas intestinales en julio de 2010, no podía evacuar y pidió tratamiento médico. Los guardias le llevaron al hospital de la prisión, y el doctor le prescribió algunos lubricantes sin examinarle. Se sentía hinchado por el estreñimiento. Además, dejó de comer. Sin embargo, los guardias y reclusos le forzaron a comer y luego le torturaron hasta la muerte en una despensa.

Los guardias ordenaron al recluso Zhang Jincai que quitara el video de vigilancia de la despensa el 22 de julio, el día después de la muerte del Sr. Zhu. También le dijeron a Zhang que pintara la pared para tapar las marcas dejadas por la cámara. De esta manera la gente no podía decir que había una cámara de vigilancia en esa habitación, y el video de su muerte fue destruido.  Sin embargo, la gente que había estado en esa habitación podía testificar que allí antes había una cámara.

Los reclusos que le golpearon hasta la muerte son: Wang Jianfeng, Zhang Di, Zhang Qingguo, y Feng Jie. Al día siguiente los trasladaron al equipo de tratamiento estricto de la sección de la prisión nº 8. Fueron liberados 15 días después.

Los reclusos declararon que si ellos eran castigados o su liberación se veía afectada, expondrían todos los detalles de su muerte. Los cuatro reclusos no fueron castigados.

Nadie se ha responsabilizado de la muerte del Sr. Zhu.

Informes anteriores en inglés:

Mr. Zhu Wenhua Beaten to Death During Detention in Gangbei Prison in Tianjin City (http://en.minghui.org/html/articles/2010/11/3/121229.html)
Mr. Zhu Wenhua Dies in Tianjin Prison (http://en.minghui.org/html/articles/2010/8/8/119132.html)