Minghui Net] El practicante de Falun Gong Liu Wei, de 30 años, es del distrito de Beijing. Actualmente está detenido en el campo de trabajo forzado de Xin’an, en Beijing y su esposa Su Dan está en el campo de trabajo para mujeres de Beijing.

El Sr. Liu Wei está detenido en la división nº 2, del campo de trabajo forzado de Xin’an. El ex director, Zhang Haishen, ha estado usando diferentes medios para engañarle y lavarle el cerebro. Le mintió alegando: “Los otros, incluyendo Hou Yongcun, Wang Yu y Guo Yuan te han delatado. Tu esposa ha sido ‘transformada’…”. Pero no se dejó engañar y no cooperó con los funcionarios del campo de trabajo.

Tampoco su esposa, que ha estado detenida en el campo de trabajo forzado para mujeres de Beijing, nunca ha cedido al lavado de cerebro intenso.

El practicante Wang Yu fue llevado de vuelta a casa por sus padres el 30 de noviembre de 2012. Las cicatrices y heridas que le cubrían todo el cuerpo aseveran que ha sido esposado y atado con trapos durante mucho tiempo. Como resultado de la tortura no pudo caminar por mucho tiempo y posteriormente no lo podía hacer con normalidad.

El practicante Hou Yongcun sigue detenido y su familia desconoce su estado actual.

La pareja casada arrestada y enviada al campo de trabajo forzado

El Sr. Li Wei vivía en el complejo residencial nº 6 de Yulong, distrito de Shunyi de Beijing. Fue arrestado el 10 de julio de 2012 y trasladado al campo de trabajo forzado.

Su esposa ha sido acosada repetidamente después de que el PCCh empezara a perseguir a Falun Gong en 1999. Fue arrestada el 20 de febrero de 2011 en casa por la policía de la comisaría de Guangming, en el distrito de Shuny y después la enviaron al centro de detención de Shunyi, donde fue golpeada y herida por la policía.

La Sra. Su Dan torturada en el campo de trabajo

La Sra. Su Dan fue condenada a trabajo forzado el 29 de marzo de 2011 y trasladada a la división nº 4 del campo de trabajo forzado para mujeres de Beijing, donde le forzaban a sentarse recta sin moverse con las manos dobladas en una silla de niños durante 18 horas cada día. No la dejaban levantarse ni en las horas de la comida. Si se movía, tres reclusas criminales (drogadictas, prostitutas, ladronas, ludópatas, etc) eran asignadas para golpearla y regañarla.

Estuvo detenida en una celda de aislamiento durante siete meses.

Desde finales de febrero de 2012, la persecución de la Sra. Su se intensificó en el campo de trabajo. En aquella época, de cinco a tres reclusas fueron asignadas para vigilarla cada día. La forzaban continuamente a sentarse en la silla pequeña por muchas horas. Tenía que fijar la vista en un punto brillante fuera de la ventana. No la dejaban cerrar los ojos ni girar la cabeza; de lo contrario las reclusas la “corregirían”. Debido al estrés de sus ojos, los tenía hinchados y parpadeaba de forma incontrolada. Como tenía que estar sentada en la silla pequeña sin moverse, tenía dificultades para evacuar. Solo podía defecar cada cinco días y a veces excretaba sangre. Antes de que la enviaran al campo de trabajo forzado, solía ser una persona saludable pero después se quedó pálida y débil.

Su familia se quejó a Yu Zhicheng en el departamento de trabajo forzado de Beijing, por las torturas sufridas por Su a finales de abril de 2011. Yu ordenó a Guo Zhaokai, director de supervisión de sección en el campo de trabajo forzado para mujeres de Beijing que lo investigara. Guo hizo una reunión con la familia de la Sra. Su y funcionarios del campo de trabajo el 11 de mayo de 2011. Los funcionarios afirmaron que no había habido ningún tipo de tortura ni paliza. 

Demanda contra el departamento de policía del distrito de Shunyi

Con los esfuerzos persistentes de la familia de la Sra. Su, se emitió una demanda contra los funcionarios del departamento de policía de Shunyi. Cuando se presentó la primera demanda, se decidió que la vista se realizaría en el tribunal del distrito de Shunyi. Pero agentes del campo de trabajo no dejaron que la Sra. Su asistiera. Agentes del tribunal y el campo de trabajo luego accedieron a que se celebrara la vista en el campo de trabajo.

Sin embargo, la mañana del 13 de julio de 2011, el mismo día que fue programada la vista, un miembro del tribunal le dijo al abogado de la Sra. Sun que se había cancelado la vista porque no tenían las instalaciones en el campo para realizarla y que el tiempo y la ubicación para la siguiente vista se determinarían con posterioridad.

El Sr. Liu Wei sometido a trabajo forzado

Liu Wei, esposo de la Sra. Su Dab, fue arrestado en Beijing el 10 de julio de 2012 y lo enviaron a la división nº 2 del campo de trabajo forzado de Xin’an.

El director de la división nº 2, es Liu Kuoqi. Liu era el director de la división nº 3 del campo de trabajo forzado de Tuanhe. Desde que empezara la persecución en julio de 1999, Liu Kuoqi ha estado implicado activamente. Fue ascendido de director de equipo a director de división. A menudo golpeaba e insultaba los practicantes. En esta posición como director de división en dicho campo de trabajo, ordenó que varios practicantes en huelga de hambre fueran alimentados a la fuerza. Varios practicantes firmes fueron puestos en celdas de aislamiento, privados de sueño, del derecho a ir al baño, así como otros maltratos.

El malvado guardia Liu Kuoqi, del campo de trabajo forzado de Xin’an, en Beijing.

Para más información detallada sobre la persecución de la Sra. Su Dan, por favor leer en inglés:

“Authorities Try to Prevent Ms. Su Dan from Filing a Lawsuit Against Shunyi Police Department (Photo) ”
http://en.minghui.org/html/articles/2011/8/4/127215.html 

“Family Files Lawsuit for Ms. Su Dan's Torture in Beijing Women's Forced Labor Camp (Photo)”
http://en.minghui.org/html/articles/2011/6/29/126333.html 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/26/139057.html