Nombre: Sun Yuqiang (孙玉强) 
Género: Masculino 
Edad: 70 años
Dirección: Aldea de Wanghaisi, condado de Cang, provincia de Hebei
Ocupación: Granjero, peón
Fecha del arresto más reciente: 24 de diciembre de 2012 
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de la ciudad de Cangzhou (沧州市看守所) 
Ciudad: Cangzhou 
Provincia: Hebei 
Persecución Sufrida: Detención

[Minghui Net] El Sr. Sun Yuqiang, 70 años de edad, es un practicante de Falun Gong de la aldea de Wanghaisi en el condado de Cang, provincia de Hebei. El 24 de diciembre de 2012, fue arrestado por la policía de la división de seguridad doméstica del condado de Cang y ha estado detenido por más de dos meses. Durante este tiempo, las autoridades han usado una variedad de excusas para negarle a su familia la visita. La policía, la fiscalía, y la corte han intentado enjuiciarlo ilegalmente.  La persecución de un hombre honesto e inocente generó indignación en los residentes locales. A la fecha, 432 personas han firmado una petición para pedir la liberación del Sr. Sun.

“Caja de pastillas”: un hombre de mal temperamento se convierte en una persona saludable y paciente

El Sr. Sun solía dedicarse a fabricar rejas de bambú para casas. Era conocido por su mal temperamento. Al llegar a sus 40, estaba lleno de enfermedades y se convirtió en una “caja de pastillas”, implicando que a cada rato tenía que ir a la farmacia para comprar un medicamento. Su pobre salud causó que su temperamento fuera aún peor, y por cosas triviales, estallaba de ira.

Un amigo le presentó Falun Gong, una práctica basada en los principios universales de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. La práctica enseña a la gente a decir la verdad, hacer las cosas correctamente, a volverse una persona verdadera, tener buenos pensamientos, hacer cosas buenas, y que uno no debería devolver el golpe al ser golpeado o el insulto al ser insultado. Gradualmente, su temperamento mejoró y comenzó a tratar bien a los demás. Su mentalidad cambió y su salud también mejoró.  

Pronto, las enfermedades del Sr. Sun desaparecieron. Solía sufrir de dolor de espalda y severo dolor en las piernas cuando hacía trabajo físico. Después de practicar Falun Gong, trabajaba en el campo como un joven, a pesar de estar en sus 70. Ayudaba voluntariamente a sus vecinos y reparaba silenciosamente los caminos en el campo cuando veía que hacía falta. La gente comentaba que era una persona completamente diferente después de comenzar la práctica de Falun Gong.  

Arrestado mientras clarificaba la verdad, a su hija le niegan la visita

El 24 de diciembre de 2012, Yang Ximing y Yang Hongzhen, dos aldeanos, denunciaron al Sr. Sun mientras clarificaba la verdad en una feria en el condado de Dabaitou, muncipio de Fenghuadian. Fue arrestado por policías de la división de seguridad doméstica del condado de Cang, liderados por el subdirector Bai Jianhua. El Sr. Sun fue detenido en el centro de detención del condado de Cang.

Tres días después, cuando su hija fue al departamento de policía, se enteró que Pang Liang, director de la división de seguridad doméstica del condado de Cang, y el subdirector Bai Jianhua ya habían presentado el caso a la fiscalía del condado de Cang. El 30 de diciembre, aprobaron su arresto.

El 8 de enero, su hija fue nuevamente al departamento de policía, con la esperanza de ver a su padre. A pesar de que la división de seguridad doméstica del condado había emitido oficialmente el papeleo para visitas, el comisario político del centro de detención la envió a la fiscalía. Funcionarios de la fiscalía dijeron que las visitas no estaban permitidas entre el año nuevo y el año nuevo chino. Usaron varias excusas para no permitirle ver a su padre. El 14 de enero volvió al departamento de policía para pedir la liberación de su padre. Pang, el director y el subdirector Bai intentaron evadirla diciéndole que ellos solo aceptaban órdenes de sus superiores y que no estaban en la posición de ayudarla.

El 31 de enero la hija fue nuevamente al departamento de policía. Luego fue al centro de detención con el subdirector Bai y un policía llamado Li Yongsheng. En el centro de detención, Bai le dijo que no podría visitar a su padre. Luego, Bai tomó una foto del Sr. Sun con su celular y se la mostró a su hija. Después de unos minutos Bai y el policía Li se fueron del centro de detención.

La hija del Sr. Sun llamó al director del centro de detención, An Ning, y le explicó el caso de su padre. An dijo: “Puedes vistarlo siempre y cuando haya un policía presente”. La hija llamó al director Pang. Este le dijo que estaría disponible al día siguiente, lunes 4 de febrero. Luego, le cambió la fecha al martes 5 de febrero. Cuando la hija fue el martes, éste le dijo que tenía que esperar hasta que terminara el año nuevo chino. Cuando los familiares le preguntaron al director Pang, qué crimen había cometido, este respondió: “Vayan a casa y miren ustedes mismos”.

Los funcionarios del centro de detención no permitieron que la familia le enviara ropa de cama ni ropa de vestir. Además negaron el derecho a visitas. El centro de detención solo estaba interesado en sacarle dinero a la familia.

Dos semanas después del año nuevo chino, la hija del Sr. Sun llamó al director Pang y demandó ver a su padre. Pang le dijo que estaba fuera de la ciudad y desde entonces no contesta su celular.

Luchando por justicia, residentes locales inician una petición con huellas digitales pidiendo la liberación del Sr. Sun

El Sr. Sun hace más de dos meses que está detenido injustamente. Durante este tiempo, la policía ha usado varias excusas para negarle a su familia el derecho a visitarlo. Durante el mes más frío del invierno, se negaron a darle frazadas o ropa que le trajo su familia para mantenerse cálido. ¿Cómo hará el anciano para aguantar el frío del invierno? 

Las acciones deliberadas de los funcionarios de seguridad pública del condado de Cang de perseguir a un hombre inocente han generado la ira de los residentes locales. Ellos han iniciado una petición con huellas digitales pidiendo la liberación del Sr. Sun. Al menos 432 personas han firmado la petición, en ella además, piden que los culpables sean llevados a la justicia.

Aquellos que participaron en la persecución del Sr. Sun incluyen a: 

Pang Liang, director de la division de seguridad doméstica del condado de Cang: +86-13930798029 (celular) 
Bai Jianhua, subdirector de la division de seguridad doméstica del condado de Cang: +86-13011999988 (celular) 
Zhang Gang, secretario y director: +86-13903279909 (celular) 
Yu Keqiang, jefe de la oficina 610 del condado de Cang: +86-13833796548 (celular) 
Ma Xiufeng, vicepresidente de la corte criminal del condado de Cang: +86-317-3575001 (oficina), +86-13833980666 (celular) 
Liu Qingting, jefe de la corte No. 1 del condado de Cang: +86-317-3575977 (oficina), +86-13513272699 (celular)