[Minghui Net]

La Sra. Cui Hai, de 64 años, fue arrestada recientemente y está detenida en secreto por la División Doméstica de Seguridad del Departamento de Policía de Wuhan. Esta es la quinta vez que la Sra. Cui ha sido aprisionada por creer en Falun Gong. Su familia está muy preocupada por su seguridad.

Después de haber estado desaparecida durante casi dos meses, su familia recibió una llamada de la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía de Wuhan, diciendo que había sido detenida. La policía pidió a la familia que le llevaran ropa. Al pariente que se la llevó no le permitieron verla y no le revelaron los detalles del lugar donde estaba detenida.

La Sra. Cui es de Zhenjiang, provincia de Jiangsu. Ella sirvió en el ejército y fue trasladada a un trabajo civil en la empresa de importación y exportación de productos químicos de Wuhan. Debido a sus habilidades una vez fue postulada como gerente general a Guangzhou. Ella era un factor importante para la empresa. Más tarde le diagnosticaron cálculos biliares, y otras graves enfermedades gástricas y ginecológicas. Recibió muchos tratamientos pero su salud no mejoró. Entonces comenzó a practicar Falun Gong en 1996. Poco después, todas sus enfermedades desaparecieron. A continuación, ella se sumergió en su trabajo con un cuerpo sano, más energía y entusiasmo. Fue muy admirada por ambos, líderes y colegas de la empresa.

Detención ilegal

En la mañana del 6 de septiembre de 2012, alguien intencionalmente desconectó la electricidad en la casa de la Sra. Cui ubicada en Qianshuiwan, Xianggang Road, Hankou, Wuhan. Una vez que la electricidad se restableció, se produjo un constante golpeteo en su puerta principal. Ese mismo día, la electricidad fue cortada en tres ocasiones. A la mañana siguiente se cortó de nuevo y nunca más fue restaurada. La Sra. Cui se dio cuenta que alguien, desde el piso de abajo, la estaba vigilando y se vio obligada a dejar su hogar.

Posteriormente, personal del PCCh registró el área tratando de detenerla ilegalmente. En octubre de 2012 su hijo y su hija fueron amenazados y hostigados por la Oficina 610 de Wuhan y la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía de Wuhan. En la noche del 17 de octubre de 2012, la policía registró su casa y la de su hermana menor. Le confiscaron los libros de Falun Dafa y un computador. Después de este evento, la Sra. Cui desapareció.

Trece años de persecución

Durante los últimos 13 años, la Sra. Cui Hai fue encarcelada y condenada repetidas veces por negarse a renunciar a Falun Gong. Después de detenerla en la cárcel por tres años, la despidieron de su trabajo y por lo tanto, perdió su salario y beneficios. Ahora ella fue nuevamente detenida secretamente y torturada.

La Sra. Cui fue arrestada en dos ocasiones en el Centro de Detención Nº 2 de Hanyang en la sección primera del departamento de policía de Wuhan (ahora División de Seguridad Doméstica), porque el 20 de julio de 1999 fue al gobierno provincial de Hubei para pedir justicia por Falun Gong. Fue detenida durante más de tres meses. El departamento de policía extorsionó a su familia con 5.000 yuanes, antes de liberarla.

La Sra. Cui fue detenida en la Plaza de Tiananmen el 13 de mayo de 2000, trasladada de regreso a Wuhan por la oficina del departamento de policía de Wuhan de Beijing y detenida en el Centro de Detención Nº 1 de Wuhan. Posteriormente, el tribunal del distrito de Jianghan la sentenció a tres años de prisión y encarcelamiento en la prisión de mujeres de Wuhan.

En la prisión, por no querer renunciar a su creencia se vio obligada con frecuencia por el jefe de los guardias, Yin Chen, a permanecer de pie durante días y noches. Un día, Chen Ying la tuvo bajo el sol abrasador. Esto duró hasta la noche. Durante la noche la atormentaron los mosquitos. Había sido un día caluroso, pero no se le permitió tomar una ducha o dormir. Después de dos días y con sus noches, Chen Ying la esposó y la colgó de los barrotes de su ventana. No se le permitió dormir durante ocho días consecutivos; después de ser descolgada, sus piernas bajo las rodillas estaban terriblemente hinchadas y sus pies estaban tan hinchados que no podía usar zapatos.

Más tarde, los guardias la obligaron hacer trabajo agrícola pesado. Tuvo que trabajar bajo el calor del sol cuando hacían 40º C. Los guardias la sometieron a diferentes tácticas de lavado de cerebro durante el mediodía y en la noche. Ordenaron a siete u ocho prisioneros que la sitiaran. No se le permitió descansar hasta las 2:00 a.m., a pesar de que debía levantarse a las 5 a.m. Esta tortura se prolongó cerca de cuatro meses durante el verano.

Más tarde fue liberada de la prisión, pero el personal de la Oficina 610 local la acosaba con frecuencia. Durante los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, los funcionarios de la Oficina 610 de Wuhan y el departamento de policía de Wuhan fueron a la casa de sus familiares y trataron de detenerla. También amenazaron a sus parientes. Entonces, antes del 18 º congreso nacional, el personal del PCCh la arrestó de nuevo. Ellos la están deteniendo en secreto bajo el pretexto de "mantener la estabilidad social". Esta es la quinta vez que la Sra. Cui ha sido arrestada por creer en Falun Gong. Su familia está muy preocupada por su seguridad.

Involucrados en la persecución:

Chen Shiguo, director de la Oficina 610 de Wuhan: +86-27-82402903 (Oficina), +86-27-87403060 (Casa)

Zhao Fei, secretario del partido de la actual política de Wuhan y del Comité de Derecho y director del departamento de policía de Wuhan: +86-27-85876666

Liu Nanhua, jefe de la División de Seguridad Nacional del departamento de policía de Wuhan, directamente a cargo del caso de la Sra. Cui

Cai Huan, líder del equipo de la División de Seguridad Nacional del departamento de policía de Wuhan, directamente a cargo de este caso

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/21/137189.html