[Minghui Net]

El Sr. Yi Jiahai de 62 años es practicante de Falun Gong y director jubilado de la Escuela Elemental Central de Wanyi, en la localidad de Wangfusian, Huanggang, ciudad de Macheng, provincia de Hubei. Varios agentes de la comisaría de Wangfudian, entraron secretamente a su casa a las 11:00 hs del 15 de octubre de 2013. Confiscaron dos ordenadores, una impresora y pertenencias. Se lo llevaron a la comisaría de Chengmagang, antes de transferirle al centro de detención de Macheng, el 16 de octubre.

El Sr. Yan Yingzhong de la aldea de Yanjiafan, localidad de Huangtugang, ciudad de Macheng, tiene unos sesenta años. Fue a Beijing para apelar por Falun Gong en 1999, y fue detenido. La oficina de gestión integral le robó la televisión en color y 10.000 yuanes.

Le arrestaron la mañana del 23 de octubre de 2013, mientras estaba comprando. El capitán Ding Pengcheng y Hu Jiacheng, de la división de seguridad doméstica en el departamento de policía de la ciudad de Macheng, Wan Ping, gerente de la comisaría de Huangtugang, el policía Guo Hui y el comandante militar de la aldea Yanjiafan, saquearon su casa. Robaron la foto del Maestro de Falun Gong, libros de Falun Gong, materiales informativos sobre Falun Gong, un reproductor de MP3, una impresora, una guillotina, maquina de encuadernación, papel y otras pertenencias privadas.

Se negó a cooperar con la persecución de la policía. Permaneció en silencio, no firmó ni selló ningún papeleo, y señaló que la policía era la única culpable. Le retuvieron por siete días y le liberaron del centro de detención de Macheng el 1 de noviembre de este año.

Reconstrucción de la tortura: No dejar que cierre los ojos.

El Sr. Dai Congli, de la localidad de Huangtugang, tiene unos sesenta años. La policía le arrestó el 31 de octubre de 2013 a las 14:00 hs. Le confiscaron libros de Dafa y materiales informativos sobre Falun Gong. Le pidió a la policía que le explicara lo que es la libertad de creencia. Se quedaron sin habla y dijeron que no necesitaban defender su persecución. Se negó a cooperar con sus acciones ilegales. Cuatro horas después, una persona saludable fue torturada hasta el punto de necesitar la atención de dos médicos. La policía le envió a casa en un coche patrulla a las 19:00 hs.

El Sr. Dai empezó a practicar Falun Dafa en 1994 y se recuperó de una enfermedad cardiaca, hipertensión, y dolor en su espalda y piernas. Desde que empezó la persecución a Falun Gong, ha sido arrestado cuatro veces durante 458 días en total. Estuvo detenido en el centro de lavado de cerebro de la provincia de Hubei, durante 40 días, en agosto de 2007. Gong Jian, agente de la policía le dio un puñetazo y le arranco los dos incisivos. Le obligaron a estar de pie por 30 días. Dos personas le forzaron a estar en una esquina con tablas, le agarraron las manos y no le dejaron cerrar los ojos por tres días.

Estuvo retenido en el campo de trabajo forzado de Shayang, por un año y nueve meses. Muchas veces tuvo derrames, y casi se queda ciego; su zona lumbar entró en parálisis, pero le seguían forzando a hacer trabajo de esclavo. No le dieron ni un céntimo los primeros tres meses, y luego recibía de cinco a siete yuanes al mes, que solo le daba para comprar sopa.

Partes implicadas en la persecución:

Yang Yao (杨遥), secretario del partido de la ciudad de Macheng: +86-13636008326 (Móvil)
Feng Xiang (冯向), secretario del comité legal y político de Macheng: +86-13508654220 (Móvil)
Shangguan Fuling (上官福令), director  del departamento de policía de la ciudad de Macheng: +86-18971330336 (Móvil)
Cao Guangyin (曹光银),  comisario político adjunto del departamento de policía de la ciudad de Macheng: +86-18986758299 (Móvil)
Zhou Kaishu (周开书), capitán de la división de seguridad doméstica del departamento de policía de la ciudad de Macheng: +86-18995738777 (Móvil)
Wan Ping (万平), gerente de la comisaría de Huangtugang: +86-18986758788 (Móvil)

(Por favor, diríjase al artículo original en chino para más información sobre las oficinas y personas implicadas en la persecución).