[Minghui Net]

Resumen de los hechos principales: 

Nombre: Liu Meizhang (刘梅章) 
Género: Femenino 
Edad: 69 años
Dirección: Ciudad de Mishan, Heilongjiang 
Ocupación: Desconocida
Fecha de su muerte: 8 de noviembre de 2013 
Fecha del último arresto: 25 de junio de 2013 
Último lugar de arresto: Centro de lavado de cerebro de Mishan (密山洗脑班) 
Ciudad: Mishan 
Provincia: Heilongjiang 
Persecución sufrida: encarcelamiento, extorsión 
Perseguidores claves: Yu Xiaofeng, Wang Xiaoping y Fu Xiuli

El 25 de junio de 2013, la Sra. Liu Meizhang de 69 años, fue llevada al centro de lavado de cerebro de Mishan, por agentes de la oficina 610 local. Fue liberada cinco semanas después, pero aun así tenía que reportarse semanalmente. Murió la mañana del 8 de noviembre de 2013, después de ser arrestada ilegalmente tres veces en tres años por su pacífica creencia en Falun Gong.  

Sin atención médica 

La Sra. Liu se cayó la segunda semana de detención, cuando fue a buscar agua caliente. Tenía un dolor intenso en su espalda y hombro izquierdo. No la llevaron al hospital para revisarla. 

36 días después la liberaron. Sin embargo, Wang Xiaoping la forzó a reportarse al centro de lavado de cerebro todos los domingos. Fu Xiuli también la vigilaba a ella y su casa por las noches para evitar que se comunicara con otros practicantes. 

El 7 de agosto de 2013 fue al hospital de medicina tradicional china de Mishan, ya que su dolor empeoró. Dándose cuenta de la seriedad de su herida, el médico de turno la envió a un hospital más grande de inmediato. 

Esa tarde fue al hospital Renmin de la ciudad de Mishan. Los resultados de las pruebas mostraban que se había roto el bazo en la caída, y necesitaba una operación urgente. Durante la operación de tres horas, los médicos encontraron que tenía cáncer de páncreas. 

El cuarto día después de la operación, Fu Xiuli la llamó y le preguntó por qué no se había reportado al centro de lavado de cerebro. La Sra. Liu le dijo que no había ido porque estaba en el hospital. Fu respondió: “¡Tienes que venir aunque estés hospitalizada!”. Wang Xiaoping la llamó y le dijo que la visitaría; nunca apareció. 

Al ser liberada del hospital, no se recuperó y ya no podía cuidarse sola. Murió alrededor de las  4 a.m. del 8 de noviembre de 2013. 

Persecución persistente 

La Sra. Liu fue arrestada tres años consecutivos por su práctica de Falun Gong. La primera vez fue el 31 de julio de 2011, y la detuvieron en el centro de lavado de cerebro de Mishan durante 19 días. Luego fue arrestada el 8 de agosto de 2012, cuando hablaba sobre Falun Gong con la gente en una estación de autobuses, y esa vez estuvo detenida cinco días. También la forzaron a pagar 500 yuanes de “multa”. 

Fue arrestada de nuevo el 25 de junio de 2013, y la encarcelaron por 36 días en el centro de lavado de cerebro de Mishan. Fue liberada el 31 de julio de 2013, pero murió solo tres meses después. 

El “arte” de arrestar practicantes 

La oficina 610 de Mishan fue establecida en el restaurant Jingpinhuyu en la aldea de Sanhe en abril de 2011, con el propósito de perseguir a los practicantes de Falun Gong. 

Antes de arrestar practicantes, personal de la oficina 610 ordena al jefe del comité residencial o al jefe de la oficina de seguridad de la aldea, que espíe sobre los objetivos y se los informe. Agentes de la oficina 610 y otros colaboradores luego van a la casa de los practicantes o a sus lugares de trabajo para arrestarlos. No muestran ninguna identificación y no informan a las familias de los practicantes, ni dónde se los llevan. 

Los practicantes son todos llevados a centro de lavado de cerebro. 

En el centro de lavado de cerebro, los aíslan y vigilan todo el día, incluso cuando usan el baño o se toman una ducha. Hay una cámara en la celda, y en los barrotes en la ventana. Las cortinas están todo el tiempo cerradas, para que la gente no pueda ver qué sucede dentro. No hay señales afuera del edificio que lo identifique como un centro de lavado de cerebro. 

Sujetos claves en la persecución y muerte de la Sra. Liu Meizhang:

Yu Xiaofeng(于晓峰),director de la oficina 610 de Mishan: +86-13091583339 (celular), +86-467-5228610 (oficina), +86-467-5241639 (casa), +86- 15146782555 (celular) 
Wang Kuixiu (王奎秀), subsecretario del comité de asuntos políticos y legales de Mishan: +86-467-5241610 (oficina), +86-467-5224331 (casa), +86-13946862639 (celular) 
Wang Xiaoping (王晓萍), personal del comité de asuntos políticos y legales de Mishan: +86-13054320510 (celular), +86-13946852635 (celular)