[Minghui Net]

En la tarde del 9 de septiembre de 2013, la policía local de la localidad de Shiling, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, irrumpió en casa de la practicante Jian Chengrong de 74 años. Alegaron que su casa era la oficina principal para los practicantes de Falun Gong locales y enviaron a 20 agentes a que la saquearan. La mayoría iban de paisano. Se llevaron sus libros de Falun Gong, fotos del fundador de Falun Gong, así como su ordenador, impresora, móviles y unos tres mil yuanes en efectivo.

La policía la arrestó ilegalmente a ella y a otro practicante. Se conoce que habían estado vigilando su casa durante varios días antes del saqueo.  

Alrededor de las 21 h, la policía la interrogó brutalmente a ella y a otra practicante. Les golpearon en el abdomen inferior violentamente hasta que sangraron. También les golpearon en la sien.

Una hora después, las practicantes fueron trasladadas a la sala de interrogatorios en la comisaría. Los agentes las abofetearon, luego les taparon la cabeza con sus chaquetas y les golpearon en la cara. Después de la paliza las dos practicantes escupían sangre.  

Luego, la policía les metió en la boca una gran cantidad de papel higiénico. Se les hincharon las mandíbulas y les sangraban las encías. También se les cayeron algunos dientes. La policía continuó golpeándolas hasta que quedaron muy heridas.  

Las torturaron hasta a las 18 h del día siguiente. Cuando las liberaron, no podían caminar solas por el dolor de cabeza, los zumbidos, moretones, la hambruna y el dolor de mandíbula.

Personal implicado en la persecución:

Yang Xiaolan (杨晓兰), director de la comunidad de Tianying, localidad de Shiling, distrito de Longquanyi en la ciudad de Chengdu: +86-28-84613385

Fu Hongwei (付红卫), director político de la comunidad de Tianying: +86-28-84613385

Du Yunbing (杜云冰), director de la oficina 610 de la comunidad de Tianying: +86-28-84613045

Luo Shaoming (罗昭明), policía: +86-28-84600009

(Por favor diríjanse al artículo original en chino para más información de la gente y oficinas implicadas en la persecución).