[Minghui Net] Nota de los editores: Tanto en la cultura occidental como en la china, el principio de la retribución del yeli (karma), es decir, responder por las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad-Compasión-Tolerancia”. El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar a personas producirán retribución del yeli. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con el bien, mientras que los actos malos recibirán la retribución debida. Los artículos como éste tienen el sentido de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen fechorías. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong están meramente “cumpliendo órdenes”, la ley universal requiere que ellos también se responsabilicen de sus acciones, y que únicamente cambiando el curso de sus malas acciones podrán escapar de la retribución.

Desde que el régimen comunista chino comenzó a perseguir a practicantes de Falun Gong en 1999, Yang Caihong, un oficial de policía de la aldea de Yitian, distrito de Futian, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, participó activamente en la persecución. Ella murió el año pasado luego de desarrollar cáncer de seno.

Yang había arrestado ilegalmente a muchos practicantes en la aldea de Yitian. Estos practicantes fueron enviados a campos de trabajo forzado y centros de lavado de cerebro donde muchos fueron torturados y abusados.

Yang también fue a las casa de los practicantes y confiscó sus teléfonos celulares y agendas de números telefónicos para poder perseguir a más practicantes. Ella solía amenazar a los practicantes diciéndoles que los llevaría a un campo de trabajo forzado o un centro de lavado de cerebro.

Ahora se ha conseguido una muerte prematura.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/4/143022.html