[Minghui Net]

Resumen de los hechos principales: 

Nombre: Yang Naijian(杨乃健)
Género: Masculino
Edad: 32 años
Dirección: Aldea de Xinvgushan, distrito de Chengyang, ciudad de Qingdao (青岛城阳区西女姑山村)
Ocupación: Granjero 
Fecha del último arresto: 2 de mayo de 2013
Último lugar de detención: Centro de detención del cabo del este Jimo (青岛即墨普东看守所)
Ciudad: Qingdao 
Provincia Shandong
Persecución sufrida: Detención, interrogatorio con tortura, golpe con bate de béisbol en el pecho, colgamiento de las esposas, privación del sueño, esposado y encadenado, golpizas brutales

El Sr.Yang Naijian, practicante de Falun Gong de la ciudad de Qingdao fue arrestado el 2 de mayo de 2013, y encarcelado en el centro de detención del cabo este de Jimo. Los guardias en este centro lo torturaron en un intento de extraerle una confesión. 

Ahora está en grave estado y a punto de morir. Los guardias usaron repetidamente la violencia e inventaron la supuesta “evidencia” para intentar forzarlo a admitir que hizo cosas malas, las cuales no hizo. Hicieron esto para quedar bien con sus jefes.

Según fuentes internas, el Sr. Yang, como resultado de las torturas, perdió 18 kilos en solo unos meses. Un antes joven saludable ahora está enflaquecido y perdió la consciencia varias veces. Sufre dolores en el corazón y pecho, falta de aire, dolor abdominal, y sangrado en las heces. Siente frío incluso cuando hacer calor.

Letanía de abusos

Para forzar a los practicantes de Falun Gong a renunciar a su fe, los guardias buscan formas de intensificar su persecución, usando violencia extrema, mentiras, amenazas, e intimidación.

Una vez, mientras estaba esposado y encadenado, abusaron verbalmente del Sr. Yang durante tres días seguidos sin parar. 

Otra vez, los guardias intentaron fabricar evidencia para incriminarlo por un “caso” de persecución a practicantes de Falun Gong en 2008. Cuando el Sr. Yang se negó a cooperar con ellos, los guardias lo esposaron y lo colgaron del marco de una ventana durante tres días y noches. También lo amenazaron con que no dijera nada de las torturas que estaba sufriendo.   

Como tenía sangre en sus heces, lo llevaron al hospital de Chengyang e intentaron forzar a los médicos a escribir una nota diciendo que tenía “hemorroides”. El médico examinó al Sr. Yang y no encontró hemorroides, así que le recomendaron hacerle más exámenes. Los guardias no aceptaron la recomendación. 

Un día los guardias le dijeron: “No me importa si estás hecho de acero o hierro, hoy vas a abrir tu boca”. Luego golpearon su pecho con un bate de béisbol. Después de eso, el Sr. Yang comenzó a tener dolor de pecho y corazón y le costaba respirar. Cuando los guardias vieron que no se movía, se asustaron y le tomaron el pulso para ver si estaba vivo. Desde entonces, el Sr. Yang sufre de dolor crónico. 

El Sr. Yang fue torturado por diferentes guardias de turno, pero siempre se mantuvo en silencio. Como consecuencia de la persecución, realizó una huelga de hambre. Los guardias se quedaron sin trucos y lo arrastraron de nuevo a su celda.

100 Policías arrestan seis practicantes

El 2 de mayo de 2013, el buró de seguridad pública municipal de Qingdao, movilizó cerca de 100 policías para rodear y arrestar a los practicantes Sr. Yang, su madre, la Sra. Liu Xiuzhen, Lu Xueqin, Yuan Shaohua, Cui Luning, y Li Hao. La policía los acusó de “usar una organización sectaria para entorpecer el cumplimiento de la ley”. 

El 4 de junio, la estación de TV del régimen, CCTV, Xinhua.net, y otros medios estatales declararon que el buró de seguridad pública de Qingdao, “resolvió” un caso que involucraba practicantes de Falun Gong que se dedicaban a recrear métodos de tortura usados en las prisiones en China. 

Acusados de “subversivos” 

Poco después, la policía local recibió órdenes de cambiar la carátula de detención contra los practicantes por “incitar la subversión contra el poder del estado”, un cargo mucho más serio. La policía ordenó a las familias de estos practicantes que firmaran los sumarios.   

Los practicantes recrean los métodos de tortura más crueles que se usan en las prisiones, campos de trabajo forzado, centros de lavado de cerebro, y centros de detención para exponer la persecución más indecente del régimen chino. Como este régimen comunista es el más cruel con los chinos, exponer su perversidad sirve para proteger los derechos de los ciudadanos chinos. 

La oficina 610 de Qingdao, el buró de seguridad pública, la división de seguridad doméstica, y los guardias en el centro de detención han sometido a los practicantes a torturas para intentar forzarlos a escribir confesiones, a pesar de que el partido comunista chino niega torturar a sus propios ciudadanos. 

El Sr.Yang, su madre, la Sra. Liu Xiuzhen y Lu Xueqin, Ciu Luning, Li Hao, y Yuan Shaohua aún están detenidos en el centro de detención del cabo este de Jimo en Qingdao.