[Minghui Net]

El 6 de agosto de 2013, oficiales de la prisión de Siping en la provincia de Jilin transfirieron a 35 practicantes masculinos que habían estado privados de libertad en las salas 10 y 11 a la prisión de Gongzhuling.

A los oficiales de las salas se les ordenó duplicar sus deberes de vigilancia en la tarde del 5 de agosto de 2013, y los guardias de la celda también recibieron órdenes de aumentar la cantidad de guardias disponibles esa noche.

A la 7:20 h del 6 de agosto, el nuevo jefe de la prisión, Liu Haitao, lideró a un gran número de oficiales de policía a las dos salas donde pasaron asistencia y buscaron a los practicantes que se encontraban en la prisión. Luego los esposaron y se los llevaron a un campo deportivo.

A todos los practicantes se les forzó a entrar a un autobús, excepto al señor Shu Guoliang, que estaba en el hospital de Lixingkang en la ciudad de Changchun, el que también se conoce como el hospital de policía de la provincia de Jilin.

Tan pronto como el autobús llegó a la prisión de Gongzhuling, aproximadamente una hora después se forzó a los practicantes a realizar trabajo forzado hasta altas horas de la noche.

Ya que sus cosas se quedaron todas en la prisión de Siping, no tuvieron otra opción que comprarlas de nuevo, como por ejemplo, termos, bacinicas, y otras necesidades.

De acuerdo con fuentes fiables, a algunos practicantes se les mantuvo en aislamiento y fueron monitoreados, mientras que otros fueron puestos en una celda pequeña.

Los nombres de los practicantes transferidos son:

Practicantes de la Sala 10:

Hu Dawei, Wang Peichen, Liu Guoquan, Liu Fuquan, Li Rui , Fu Cheng, Jiang Lishen, Wang Wenpeng, Duan Lifeng, Zhang Lizhi, Jiang Xuefu, Guo Fengxue, Xu Yangang, Qin Huaibin, Sui Yanzhang, Jiang Yuting y Qu Lian.

Practicantes de la Sala 11:

Zhu Haishan, Zhao Baoshan, Xu Peng, Zhou Jian, Jia Jinghe, Wu Xinning, Wang Shimin, Yu Qingquan, Chen Ping, Yang Xiuwen, Gao Weixi, Zhang Jinfeng, Wang Liansu, Shao Changpu y Lin Xiaoming.

Shi Guoliang todavía está en el hospital. Los nombres de dos practicantes no se conocen y se necesita investigar un poco más.