[Minghui Net]

Más de cincuenta practicantes de Falun Gong fueron arrestados ilegalmente el 6 de julio del 2012 por la policía de la ciudad de Mianyang y personal de la oficina 610, el comité de asuntos políticos y legales, y todas las estaciones de policía de la ciudad, actuando todos en conjunto. Saquearon las casas de los practicantes y confiscaron sus pertenencias. Seis practicantes todavía se encuentran detenidos ilegalmente en el centro de detenciones de Mianyang.

El 1 de marzo del 2013, la corte del distrito de Fucheng enjuició a los seis practicantes de Falun Gong: Sheng Mazi, Mu Shida, Li Shuangquan, Tang Ming, Ma Mingli, Ying Rengi y Dai Changchuan (Dai ha sido liberado bajo fianza). Los parientes de Mu Shida y Li Shuangquan contrataron abogados para que los representaran por separado e introdujeron declaraciones de inocencia en su nombre.

Ya que los fiscales y jueces no pudieron encontrar razones para argumentar sus declaraciones, el juicio fue aplazado. Este “juicio” ocurrió hace siete meses, sin embargo los seis practicantes todavía se encuentran detenidos. La corte no quiere explicar el por qué todavía se encuentran detenidos.

Las familias enviaron sus propias “Aplicaciones de Retiro y Absolución” por separado al comité de asuntos políticos y legales de Mianyang, a la corte del distrito Fucheng, a la procuraduría de Mianyang y a todas las agencias judiciales el 5 de septiembre de este año.

Seis semanas después, los parientes todavía no habían recibido respuesta de ninguna de las agencias. Pidieron hablar personalmente con respecto a las aplicaciones pero se les negó la oportunidad de hacerlo. Luego, fueron a la oficina de peticiones de la corte del distrito Fucheng buscando ayuda. El personal de la oficina de peticiones dijo que ellos no podían prestar ayuda alguna si el asunto tenía que ver con Falun Gong.

A tempranas horas de la mañana del 30 de septiembre del 2013, los parientes de los practicantes se presentaron en las puertas del tribunal, queriendo hablar con el juez principal, Huang Jiemei. Se les permitió realizar un par de preguntas al juez utilizando el teléfono del cuarto de guardia. Las familias preguntaron: “¿Cual es la respuesta del tribunal a nuestra “Aplicación de Retiro y Absolución” y a la detención ilegal extendida?”. La única respuesta del juez principal Huang Jiemei fue una corta frase: “La detención puede ser extendida”. Luego colgó el teléfono.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/15/143215.html