[Minghui Net] El 23 de diciembre de 2012 una conmovedora historia apareció publicada en The Oregonian sobre una ciudadana americana que abrió un paquete con adornos de Halloween y encontró para su sorpresa una nota doblada dentro del paquete escrita parte en inglés y parte en chino, de un preso en un campo de trabajos forzados en China. El mensaje era un pedido de auxilio, como una nota dentro de una botella enviada a través del océano pidiendo ayuda desde otro continente.

Julie Keith, Oregón, residente de Estados Unidos, encontró la nota dentro de un paquete que había comprado en Kmart. El departamento de Homeland Security de los Estados Unidos abrió una investigación en torno a este caso.

La carta del campo de trabajo forzado publicada por The Oregonian

Carta desde el campo de trabajo forzado Masanjia en China

La carta decía: "Señor: si compra ocasionalmente este producto, por favor reenvíe amablemente esta carta a la Organización de los Derechos Humanos. Miles personas aquí están bajo la persecución del régimen chino del partido comunista, le agradeceré y recordaré para siempre".

El campo de trabajos forzados Masanjia es conocido como uno de los campos más brutales en China, especialmente para practicantes de Falun Gong.

"Las personas que trabajan aquí, tienen que trabajar 15 horas al día sin sábados, domingos ni festivos. De otro modo, sufrirán torturas, golpizas y maltrato verbal. Casi sin cobrar solo (10 yuan por mes)".

"Las personas que trabajan aquí sufren castigos de 1 a 3 años, pero sin sentencia legal (castigo ilegal). Muchos de ellos son practicantes de Falun Gong, personas totalmente inocentes sólo porque tienen diferente creencia que el PPCh. Ellos a menudo sufren más castigo que otros".

La Sra. Keith quedó espantada y solo podía imaginarse la desesperación del escritor y del valor que tomó para poner la carta en esa caja. Si lo hubiesen descubierto, las consecuencias serían inimaginables.

La carta fue publicada en Facebook para dar a conocer el mensaje 

The Oregonian informó que después de publicar la carta en Facebook para darlo a conocer más extensamente, recibió muchas respuestas. Muchas personas habían oído de los horrores de campos de trabajos forzados chinos, pero nadie había recibido una carta verdadera de uno. Sus amigos escribieron de su tristeza al leer la carta, del valor del escritor, y cómo nosotros en EE.UU. damos por sentada nuestras libertades.

Organizaciones de derechos humanos internacionales escuchan la súplica 

The Oregonian informó que Sophie Richardson, director de China de Human Rights Watch, dijo: "No estamos en condiciones de confirmar la veracidad ni el origen de esto. Pienso que es justo decir que las condiciones descritas en la carta ciertamente se conforman a lo que sabemos sobre las condiciones de los campos de re-educación a través del trabajo".

Si la investigación adicional determina que estos productos fueron creados verdaderamente en un campo de trabajos forzados, los adornos de Halloween de Kmart podrían generar un duro golpe a esta cadena de tiendas americana de rebajas, porque el Título 19, Sección 1307 del Código de EE.UU. prohíbe la importación de todos los artículos fabricados en algún país extranjero por trabajos forzados.

Buró de Homeland Security comienza la investigación

The Oregonian informó a la oficina de Inmigración y Aduana americana (ICE) sobre la carta, y esta oficina comenzó a investigar el caso. La casa matriz de Kmart, Sears Holdings Corporation, publicó una declaración que dice que investigarán el caso, y si sus filiales en China utilizan trabajos forzados, rescindirían el contrato.

Trabajo de esclavo para practicantes de Falun Gong en China 

Según un informe de la página web de Minghui del 23 de diciembre, uno de los trabajos que realizan los presos del campo de trabajo forzado de Masanjia son chaquetas y pantalones para niños. Las chaquetas de plumas son conocidas por muchas marcas, inclusive "Webster" y "Bosideng". El interior de la chaqueta es llenado de plumas, que causa grave contaminación de la calidad del aire en el área de trabajo. El campo de trabajo forzado habilita un cuarto especial llamado "la casa de abajo". Las paredes del taller son muy altas, y las paredes externas son más altas aun lo que no permite que la luz del sol entre al lugar de trabajo. El polvo puede verse suspendido en el aire todo el tiempo.

Otro informe del sitio Minghui publicado el 28 de noviembre de 2012 dice que la prisión Nº 1 de Shenyang de la provincia de Liaoning, fuerza a los practicantes de Falun Gong y a presos criminales a hacer largas horas de trabajo esclavo todo el año para dar dinero a la prisión. La ropa es el producto de mayor producción en la prisión a través del trabajo esclavo. La mayor parte de los productos son para exportación.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/28/136806.html