[Minghui Net]

1. Prólogo

Empecé a estudiar el Fa en octubre de 2004. Tenía 79 años y estaba enfermizo y débil. Sufría de hipertensión, enfermedad cardiaca y muchos otros problemas de salud. Tuve que medicarme durante años, y en aquel tiempo para mí era inconcebible creer que podría cultivarme.

Un día abrí Zhuan Falun para memorizar “Lunyu” y leí:

 “Fo Fa” puede penetrar los inconmensurables e ilimitados mundos para los seres humanos. Eternamente, brindar una perfecta y clara exposición sobre cada uno de los espacios donde existen los seres humanos y las materias, sobre las vidas y el universo entero, sólo puede hacerlo “Fo Fa”.

De repente entendí que Zhuan Falun es un libro precioso que nos ha dado Shifu, el cual muestra a los seres conscientes el camino hacia la iluminación. Lo obtuve fácilmente, pero el pensamiento de renunciar con indiferencia a algo tan precioso era inaceptable. Por tanto empecé seriamente a cultivarme con firme determinación.

Al principio, me las arreglé para unirme a otros practicantes en las actividades de estudio del Fa, haciendo los ejercicios y mandando pensamientos rectos. Sin embargo con respecto a la aclaración de la verdad y animar a la gente a renunciar a las organizaciones del PCCh, carecía de confianza y experiencia, y no me lo tomaba en serio. Solo me di cuenta de mi error cuando Taiwán empezó a abrir sus puertas a los turistas de China continental. De repente entendí que Shifu había arreglado esto para permitir a los chinos continentales obtener la salvación, y decidí unirme al grupo de aclaración de la verdad del mercado nocturno de Taipei Shilin.

2. Cuanto más grande es la tribulación, más vigorosamente avanzamos

Para una persona mayor no es conveniente llevar a cabo las actividades de aclaración de la verdad en un mercado nocturno, y mi familia también objetaba sobre mi participación. Sin embargo todos los practicantes, tienen la obligación de salvar seres conscientes, así que seguí adelante con determinación.

No es fácil aclarar la verdad y convencer a estos turistas chinos para que renuncien al PCCh. Muchos albergan un temor escondido el cual les hace no estar dispuestos ni a hablar con nosotros, mientras otros nos rechazan totalmente. Recuerdo observar a un compañero practicante aclarando la verdad a un grupo de turistas chinos, cuando uno de repente empezó a dar empujones, y gritando al mismo tiempo. Al enfrentarme con esta escena malvada, inmediatamente mandé pensamientos rectos y este grupo rápidamente se calmó en poco tiempo. Desde este incidente, descubrí la fortaleza del envío de pensamientos rectos. 

Una noche, una pareja de mediana edad con sus tres hijos pequeños me arrollaron en un cruce, y no fui capaz de levantarme yo solo. Después de un significativo esfuerzo, la pareja se las arregló para ayudarme a levantar. Inmediatamente agradecí al compasivo Shifu por ayudarme a superar sano y salvo esta tribulación. También consolé a los tres asustados niños: “¡Estoy bien, no tengan miedo!”. Agradecí a la pareja por ayudarme, me apresuré al mercado nocturno para continuar con mis actividades de aclaración de la verdad.

Después de un rato sentí dolor emanando de mi codo y pierna derechos. Una inspección más minuciosa reveló que mi codo derecho y mis rótulas sangraban por las heridas que me produjo el accidente. Pero estas crecientes tribulaciones solo sirvieron para reforzar mi creencia en Shifu y el Fa, y me alentaron a continuar convenciendo a la gente para que renunciara al PCCh. Reafirmé mi determinación de salvar seres conscientes mientras eliminaba toda la interferencia del mal.

He desafiado a la lluvia bastantes veces para ir al mercado nocturno, y Shifu arregló que me encontrara con numerosos turistas de China continental, que se acercaron a mí para renunciar al PCCh mientras se cobijaban de la lluvia.

Una noche alrededor de las 21:30, estaba preparándome para ir a casa cuando advertí algunos autobuses turísticos que aún estaban aparcados a un lado de la carretera. Me preguntaba si vendría más gente y me estacioné frente a la entrada principal del mercado. Mucho más tarde, un joven se acercó y me saludó antes de que procediera a convencerle para que renunciara al PCCh. Él accedió sin dudarlo y se fue rápidamente. Con esto me sentí lo suficientemente tranquilo para volver a casa.

3. Con el corazón de salvar seres conscientes, firmes pensamientos rectos pueden producir milagros

Al comienzo de este año, el mercado nocturno fue sacado de nuestra lista de lugares de práctica y ya no es un lugar de atracción turística activo en cuanto a aclaración de la verdad. Pero los turistas de China continental aún visitan el mercado nocturno en manadas. Creo que donde sea que haya turistas es donde tenemos que ir a aclarar la verdad y convencer a la gente de renunciar al PCCh. Creía en este pensamiento recto y continué visitando el mercado nocturno por mi cuenta para aclarar la verdad.

Recientemente, un compañero practicante me dijo que muchos turistas de China continental estaban visitando la residencia oficial de Shilin, y me advirtió de que no fuera al mercado nocturno puesto que la aclaración de la verdad en la residencia oficial de Shilin era más importante. Sin embargo, no tenía intención de abandonar a los turistas chinos en el mercado nocturno. Además, con menos practicantes llevando a cabo actividades de aclaración de la verdad allí, sentí que había una necesidad mayor de que yo fuera allí y salvara a estos seres conscientes. Algunos practicantes me convencieron: “Intenta no ser tan testarudo, solo visita la residencia oficial para inspeccionar la situación”. Por tanto fui a valorar el lugar, pero después de dos días de observación, aún no encontraba nada especial. Comencé a preguntarme por qué muchos practicantes habían afirmado la importancia de la residencia oficial como lugar para convencer a la gente de renunciar al PCCh, y por qué yo no era capaz de ver su importancia. Con este pensamiento, decidí continuar en la residencia oficial para poder entender completamente y elegir racionalmente.

La tarde después de que tuviera este pensamiento sucedió un milagro. Estaba en la residencia oficial convenciendo a un grupo de turistas chinos de que renunciara al PCCh y me las arreglé para convencer a bastantes, cuando otro grupo de turistas sentados cerca de repente se apresuró y gritó: “¡Renuncia al PCCh y asegura tu seguridad! Les agradecí apresuradamente  y pregunté: “¿Saben lo que significa renuncia al PCCh para asegurar tu seguridad?”. Todos contestaron: “¡Los sabemos!. ¡Queremos renunciar!". Ayudé a cada uno de ellos a inventarse un nombre y les dije que recitaran frecuentemente “¡Falun Dafa es bueno!¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia son buenos!”. Este grupo de turistas rápidamente subió a sus autobuses turísticos, después de confirmar sus nombres sustitutivos. Entonces me di cuenta de que una turista de este grupo susurraba algo al oído de su compañera de viaje que estaba de pie junto al autobús. Esta señora se dio la vuelta y me miró antes de correr hacia mi, diciendo: “¡yo también quiero renunciar!”. Le ayudé a encontrar un nombre también, y ella me lo agradeció, antes de volver corriendo para subir al autobús. El grupo me saludó con la mano en un gesto de despedida mientras el autobús se iba, lo cual me conmovió considerablemente.

Recogí los nombres de 36 personas que renunciaron a las organizaciones del PCCh ese día, y me di cuenta de por qué los practicantes mantenían que este era un lugar importante para las actividades de aclaración de la verdad. Entendí que Shifu me estaba animando.

Pero el mercado nocturno también tenía muchos turistas que esperaban que los salváramos. Decidí que puesto que esto también lo tenía en mente, significaba que también tenía la responsabilidad de salvarlos. Por eso decidí cubrir ambos sitios, “la residencia oficial” y el “mercado nocturno”. Tal vez debido a este pensamiento fue que un día encontré un milagro.

Estaba en la residencia oficial haciendo aclaración de la verdad cuando de repente una turista se me acercó y exclamó: ¿Me recuerdas? ¡Nos conocimos hace unas noches en el mercado nocturno! ¿No estás contento de que hayamos tenido la oportunidad de encontrarnos otra vez?”. Yo contesté: “Tener esta oportunidad de encontrarnos otra vez, ¡estoy encantado! Hoy debes renunciar al PCCh para garantizar tu seguridad y llevar buena fortuna de vuelta a casa. ¿Está bien?”. Ellos dijeron alegremente: “¡Por supuesto” y procedieron a rodearme mientras sugería nombres para cada uno de ellos.

Solo cuando la última persona en su grupo recibió un nombre, se subieron al autobús juntos, diciendo adiós con entusiasmo. Me las arreglé para convencer a 35 personas de que renunciaran al PCCh y sus organizaciones afiliadas ese día, y entendí que esta era la afirmación de Shifu de mis continuos esfuerzos para atender ambos sitios.

4. Los pensamientos rectos pueden conmover al obstinado, hacer añicos las ideas equivocadas y salvar seres conscientes

En el curso de animar a gente a renunciar al PCCh, también me he encontrado con gente grosera y ofensiva. Shifu dijo:

“... he venido para salvar a las multitudes de seres; aun a los seres peores también les doy la oportunidad predestinada”. (20 años enseñando el Fa)

Los practicantes de Dafa están aquí para ayudar a Shifu a rectificar el Fa; por eso aún tenemos que salvar a estos seres conscientes.

Una noche en el mercado nocturno, conocí a un turista chino que me preguntó inmediatamente: "¿Cuánto ganas por este trabajo?”. Yo recité en silencio: “Los pensamientos rectos pueden salvar a la gente en el mundo”. (Hong Yin II, El Fa rectifica el cosmos) y contesté: “Nadie nos paga. Hacemos esto porque nos preocupa la seguridad de los chinos que han sido engañados por las mentiras del PCCh. Al creer estas mentiras y difundirlas como la verdad, eres en realidad la víctima. Esos mentirosos te han agarrado como cómplice para cometer pecados, pero no conoces este hecho. ¿No es una vergüenza?”. Él se quedó callado y yo envié pensamientos rectos para eliminar los factores perversos que le rodeaban antes de preguntar: ¿Qué te parece renunciar al PCCh? Puedo darte un nombre sustitutivo, 'Mo Mo'”. Él accedió y comenzó a recitar: “¡Falun Dafa es bueno! ¡ Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!”. Este es el pensamiento recto que Shifu me ha dado para salvar a estos obstinados seres conscientes.

Otra noche en el mercado, encontré a un anciano que intentaba convencerme de que visitara China continental. Me dijo que tenía que verlo con mis propios ojos para ver cómo habían mejorado las condiciones de vida y demás. Yo contesté: “Me alegra saber que las condiciones de vida de la gente han mejorado en China continental. Pero no hay una base sólida para esta mejora. El espectro de Marx de Occidente está aún presente y todos los ciudadanos chinos siguen oprimidos y con poca libertad. Nuestra cultura tradicional china y los valores han sido destruidos allí, y los valores morales de la sociedad china se han desmoronado. Aún hay campos de trabajo e instalaciones de lavado de cerebro por toda China que torturan a gente inocente y sustraen sus órganos para venderlos. En esta situación, ¿cómo puede haber un futuro brillante? ¿No es esto peligroso? ¡Aún te aconsejaría que renunciases al PCCh!”. Él pensó detenidamente un rato antes de afirmar con la cabeza como respuesta y dijo: “Okey”. Le dije que recitara frecuentemente: “¡Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!”, y él accedió. Este hombre también continuó dándome las gracias mientras me daba la mano.

¡Grandioso y compasivo venerado Shifu! ¡Gracias! ¡Solo gracias a tus compasivos arreglos he sido capaz de lograr resultados a la hora de convencer a la gente de renunciar al PCCh y salvar seres conscientes!

5. Conclusión

Shifu mencionó en Enseñando el Fa en Manhattan

“La fuerza de la aclaración de la verdad sólo puede ser más y más fuerte, no pueden aflojar, no pueden aflojar en absoluto”.

Y en Sean más diligentes,

“antes de que llegue el momento final, el número de vidas salvadas no alcanza, además todavía hay una porción de Dafa dizi que no ha alcanzado el nivel. Ahí está la clave del por qué no se puede completar este último asunto”.

Tenemos una responsabilidad muy grande para salvar seres conscientes, y creo que debemos regirnos por “lo que Shifu quiere, es lo que haremos”. (Sean más diligentes, traducción no oficial)

Aumentemos nuestros esfuerzos en la aclaración de la verdad y la salvación de seres conscientes, hasta que llegue el momento de la rectificación del Fa. Amablemente corrijan si hay cualquier error, ¡gracias!