[Minghui Net] He estado en un estado de confusión profunda por un largo período de tiempo. Aun cuando he estado siguiendo las enseñanzas del Shifu sobre hacer un buen trabajo y considerar primero a los demás, mis colegas gradualmente me comenzaron a tratar como a un extraño. Ya no me respetaban, si no que me rechazaban, me criticaban y no cooperaban conmigo. En la casa, pasaba bastante tiempo cocinando los platos favoritos de mi familia, pero me criticaban y no se sentían satisfechos. A pesar que hacía las tres cosas con diligencia, y otros decían que me veía más joven que la gente de mi edad, todavía encontraba cabello gris y veía que mi piel no era rosada y suave. Todo en mi vida parecía fuera de lo normal y me sentía atrapada.

Quería romper con mi depresión y preocupaciones a través del estudio del Fa. Pero mientras más estudiaba y hacía las cosas de acuerdo con el Fa, más sentía que la gente me maltrataba. Pensé que estaba aceptando las malas cosas y esos elementos malos se aprovechaban de mis brechas. Así que dejé de tener un corazón pacífico y bondadoso, y comencé a luchar por los “principios rectos de la sociedad común”. Criticaba fuertemente a colegas que no tomaban una vista panorámica de los asuntos, y ya no compartía sus preocupaciones. Sólo me encargaba de mis responsabilidades y me consideraba la única que entendía todo bien. Pensé, “Hoy en día, los principios morales son tan bajos que ellos no pueden diferenciar el bien y el mal. No debería rebajarme a su nivel y sólo haré lo que tengo que hacer. Los ignoraré”. Pensé que estaba dejando ir mis apegos. Cuando mi familia se quejaba de los platos que preparaba, me quejaba y les decía lo mal agradecidos que eran ya que me había esforzado mucho por ellos. Cuando me sentía mal físicamente, pensé que tal vez tenía que conformarme con las condiciones de la gente común y no podía ser muy diferente de ellos. A pesar de aquellos pensamientos reconfortantes, solía estar constantemente molesta y confundida y me sentía perdida.

Recientemente un practicante compasivo señaló seriamente mis apegos. Creo que Shifu lo envió para ayudarme. Compartió tranquilamente conmigo, y gradualmente disperse mis preocupaciones y mi ira. Logré ver la fuente del problema, y es que no podía ver mi apego fundamental, una fuerte búsqueda por el “resultado perfecto”.

Cuando comencé por primera vez a practicar Dafa, aprendí que podría alcanzar el reino de los dioses—un lugar maravilloso y sin preocupaciones—a  través de la cultivación. De repente sentí que había luz al final del túnel y mi punto de vista sobre mi vida se iluminó de esperanza. Este sentimiento era la manifestación de un apego, pero yo no lo detectaba. Me dije en aquel entonces, “Mientras me cultive bien, todo estará genial”. Así que buscaba ser una “persona sabia”, y siempre era muy estricta conmigo. En cierto momento, los practicantes pensaban que yo era diligente. Mi trabajo, familia y cuerpo físico pasaron por una transformación tremenda. Era una persona optimista y un cultivador feliz. Realmente experimenté lo que se sentía en la “vida de un inmortal”.

Cuando comenzó la persecución en Julio de 1999, perdí mi sentido de dirección. No podía entender y aceptar la situación. Todo estaba tan lejos y era tan contrario al “resultado perfecto” que yo esperaba. Continué practicando por cierto tiempo, pero bajo las tremendas presiones y humillaciones de la persecución, gradualmente me aparté del Fa, aun cuando muy dentro de mí nunca lo abandoné. Viendo atrás era mi apego fundamental el que me confundía. El apego de perseguir “resultados maravillosos” cubría mis ojos y me hacía perder mi sentido de dirección en el camino de la cultivación.

El bondadoso Shifu no se dió por vencido conmigo, y continué la práctica más adelante. Esta vez, luego de estudiar el Fa, entendí la razón de la persecución, y que la cultivación de los Dafa dizi no es cultivación personal ya que tenemos la responsabilidad de salvar seres conscientes. Así que, cualquier cosa que nos prevenga de salvar seres conscientes no debería existir. El Shifu no reconoce ninguno de los arreglos de las viejas fuerzas, y los Dafa dizi no deberían aceptarlos tampoco. Una vez que entendí este principio, mi miedo desapareció. Obtuve coraje y negué firmemente la persecución. Pienso que la confusión inicial que tuve era por que comencé la práctica mucho después y no estudié bien el Fa, así que no pude entender la cultivación en el período de la rectificación del Fa. No buscaba lo suficiente para encontrar mi apego fundamental.

Durante mi cultivación, solía estar confundida por el siguiente asunto. Cuando me maltrataban ¿cómo “no aguantaba ciegamente el tratamiento injusto” y tenía una “mente de gran tolerancia” al mismo tiempo? Ambos son principios del Fa, pero me costaba entenderlos, aún después de compartir con otros Dizi. Así que solía irme a los dos extremos.  Por ejemplo, a veces detestaba las acciones y palabras de la gente común, y cuando me encontraba con un problema lo toleraba y lo esquivaba. Cuando me iba a alguno de los extremos, siempre sentía que en ese momento mis acciones y palabras se basaban en el Fa. Pero luego sentía que estaba totalmente equivocada, yéndome así al otro extremo.

Luego de analizar la situación que mencioné, concluí que mi apego fundamental de querer un “resultado perfecto” era la causa principal. Cuando elegía algo basado en el estándar del “resultado perfecto”, me molestaba el resultado. La “búsqueda de intereses personales” de la gente común es lo opuesto a “obtener virtud” de un cultivador. Cuando me enfocaba en la búsqueda de la gente común de “no querer ser interferida”  y “no querer ser perseguida”, la elección era “pelear y luchar”. Aun cuando trataba de tolerar, mi corazón todavía se encontraba molesto. Cuando me enfocaba en la cultivación personal de “cultivar un corazón compasivo y no ser conmovida”, entonces la elección era “huir y recluirme”. Y cuando ya no podía “huir”, me encontraba con dificultades y tenía dudas sobre el Fa.

Independientemente de mi elección, fallaba en dejar ir el “yo”. Tenía un apego al “resultado perfecto” y no medía la situación con los principios del Fa.

Mi entendimiento actual es que al encontrar cualquier situación debemos dejar ir el interés propio completamente y los “resultados maravillosos” obtenidos de la cultivación. Esta es una de las pruebas mas importantes para ver si verdaderamente creemos en el Shifu y en el Fa, y si realmente nos estamos cultivando o sólo buscamos los “maravillosos resultados” para beneficiarnos de Dafa. Los estados maravillosos y sobrenaturales que Dafa nos ha dado son la manifestación de la compasión y el gran poder de Dafa. Los practicantes no deberían cultivarse por estas razones. Si nos cultivamos con la intención de perseguir, no importa cuan pequeña sea, eso no es cultivación verdadera. El Shifu dijo,

 “En cuanto a si puedes dejar la mentalidad de una persona común o no, es un paso crítico para convertirte en un ser realmente extraordinario. Cada discípulo que cultiva genuinamente tiene que pasarlo, porque esto es la línea de demarcación entre un cultivador y una persona común.” (“Cultivación Genuina” de “Esenciales para Mayor Avance”).

Cuando dejé ir el interés propio y el apego a un “resultado maravilloso”, y medí las cosas con los principios del Fa, no me molesté como antes (cuando “miraba hacia afuera” al encontrar dificultades). Podía elevarme por encima de los conflictos, cultivarme en tranquilidad, y no quedar atrapada en los “beneficios y prejuicios” de la gente común. Al encontrarme con varias circunstancias complicadas, pude mantener una mente calmada y clara, ver claramente los requerimientos del Fa, y hablar y actuar rectamente. De esta forma, ya no era una “persona muy amable” que era sumisa, sufría en silencio, y se sometía al maltrato y humillaciones. Tampoco explotaba como “un barril de pólvora”, si no que actuaba de manera recta, bondadosa y digna. Esto me permitió tener más compasión por los seres conscientes, guiarlos a ver a través de los elementos malignos, y rectificar gradualmente los factores no rectos. Al encontrar interferencia, no pude tolerar las palabras y acciones malas de la gente, ver la interferencia en otras dimensiones, y eliminarla con pensamientos rectos.

Cuando miro hacia atrás mi ambiente, me doy cuenta que mis problemas anteriores fueron creados para ayudarme a eliminar mi apego al “resultado perfecto”. Mis preocupaciones eran el resultado de mi inhabilidad para eliminar mis fuertes apegos. Si hubiera eliminado antes este apego, me habría dado cuenta que esos son fenómenos normales de las vidas del cosmos. Los niveles y “gustos y disgustos” de los seres conscientes varían mucho. Es normal que entiendan o no, o que estén o no de acuerdo con lo que hago. Además, ser tolerante de las fallas de los demás, poder enfrentar críticas y cosas que son “buenas” o “malas”, y ser recto al encontrar problemas, todo esto son parte de la cultivación. Uno puede realmente recibir bendiciones al cultivarse en Dafa, y los practicantes de Dafa tienen una misión importante y ganarán gran virtud. Pero las cosas no se apartarán del camino debido a eso. En el camino de cultivación, lo que nos pertenece será nuestro, incluyendo las tribulaciones que encontremos. Estos son obstáculos y tribulaciones para probar si somos o no cultivadores. Si nos preocupamos por perder cosas como amor y respeto, cumplidos, paz y salud, entonces no estamos claros sobre la naturaleza de la cultivación.

Una vez que logré alcanzar los entendimientos mencionados, las nubes negras en mi corazón desaparecieron y me sentí ligera. ¡Gracias Shifu, gracias compañeros practicantes!

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/2/135257.html