Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Informe de la persecución del Sr. Ji Guangjie de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui, antes de su muerte (Fotos)

Sept. 3, 2012 |   Por un corresponsal de Minghui de la provincia de Anhui, China

Nombre: Ji Guangjie (纪广杰)
Género: Masculino
Edad: 65  años
Dirección: Ciudad de Hefei, provincia de Anhui
Profesión: Ex empleado en la Planta Eléctrica Minera de Hefei
Fecha del último arresto: Agosto de 2003
Ultimo lugar de detención:
Prisión de Suzhou, en la provincia de Anhui 
Ciudad:  Suzhou
Provincia: 
Anhui
Persecución sufrida:
Encarcelamiento, sentencia ilegal, administración de drogas, lavado de cerebro, trabajo forzado, privación del sueño, tortura despido laboral
Principales autores de la persecución: Tang Chuanyou, Huang Qijun

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong Ji Guangjie, de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui, fue arrestado por el personal del equipo de seguridad doméstica de Hefei, y el departamento de policía en un sitio de producción de materiales de aclaración de la verdad en julio de 2003. Luego fue ilegalmente condenado a siete años de cárcel y le detuvieron en la prisión de Suzhou. Durante su detención, sufrió una cruel tortura. Como resultado, le subió la presión sanguínea hasta 260 y permaneció alta, y en cualquier momento se podía enfrentar al peligro de la muerte. Sin embargo, las autoridades en la prisión no solo no le liberaron, sino tampoco le dejaron reunirse con su familia. Además, no le liberaron para darle tratamiento médico. En junio de 2009, de repente entró en colapso por una hemorragia intracerebral. Los guardias de la prisión estaban preocupados por si fallecía en prisión; así que tuvieron que notificar a su familiar que se lo llevaran de vuelta a casa al día siguiente. En ese momento, estaba postrado en la cama en un estado muy grave. No pudo recuperarse completamente después de su liberación y la mañana del 3 de junio de 2012 falleció.


'纪广杰生前照片'

Sr. Ji Guangjie

En 1999 las autoridades chinas empezaron a perseguir a los practicantes de Falun Gong. El Sr. Ji fue al gobierno provincial y a Beijing para pedir justicia por Falun Gong muchas veces. Como resultado, fue arrestado por el personal de la oficina 610 del distrito de Yaohai, en la ciudad de Hefei y fue una vez detenido en un centro de detención y condenado dos veces a trabajo forzado.

En 2000 fue a Beijing para apelar. Como resultado fue arrestado y luego el personal de la oficina 610 de Hebei le envió al campo de trabajo forzado de Nanhu. El ambiente en el campo de trabajo era muy duro. Tenía todo el cuerpo cubierto de heridas, y las manos las tenía muy mal. Sin embargo, seguían forzándole a trabajar en los campos para fertilizar las cosechas. El fertilizante se le impregnaba en sus manos ulcerosas todo el día causándole un dolor extremo.

Durante el periodo de su detención en 2001, el personal de la oficina 610 de distrito de Zhuhai instigó a los líderes en su unidad de trabajo para despedirle, provocándole serias dificultades económicas.

En enero de 2002, los practicantes de Falun Gong fueron al campo de trabajo forzado para mujeres de la provincia de Anhui para visitar y rescatar a los compañeros practicantes detenidos. Como resultado, el Sr. Ji fue arrestado por agentes de la comisaría del distrito de Shushan, y condenado a dos años de trabajo forzado, y fue liberado varios meses después.

Con el fin de que la gente comprenda la verdad sobre Falun Gong, el Sr. Ji empezó a hacer y repartir materiales de aclaración de la verdad. Cuando fue al sitio de producción de materiales de aclaración de la verdad en julio de 2003 fue arrestado por el personal del equipo de seguridad doméstica. Le interrogaron y torturaron y no le dejaron dormir en todo el día durante tres días.

双手反背铐在椅子上

Reconstrucción de tortura: las dos manos esposadas a la silla detrás de la espalda.

Luego el Sr. Ji fue retenido en el centro de detención de Hefei, durante un año y tres meses. Durante ese periodo, fue forzado a hacer trabajo de esclavo, solo le dejaban dormir dos horas por la noche. A veces fue forzado a trabajar toda la noche y no le dejaron dormir. Como resultado, en un mes se quedó extremadamente delgado.

El 30 de julio de 2004, el tribunal del distrito de Baohe, le sentenció ilegalmente a siete años en prisión. En noviembre del mismo año le enviaron a la prisión de Suzhou. Cuando fue trasladado a esa prisión, su presión sanguínea era elevada, 230/170.

Según su descripción, en prisión era vigilado por dos criminales cada día. Y el guardia a menudo le extraía sangre y le obligaban a tomar una variedad de drogas desconocidas. Una vez el guardia instigó a varios criminales para sostenerlo y pincharle el cuello para alimentarle a la fuerza con drogas, provocando que casi entre en colapso. Su presión sanguínea aumentó a más de 260 y se le mantuvo elevada.  

En junio de 2009 de repente entró en colapso con una hemorragia intracerebral en prisión. Perdió la conciencia y tenía incontinencia. Además, perdió la visión del ojo izquierdo. Los guardias estaban preocupados por que muriera en prisión, así que tuvieron que notificar a su familia que se lo llevaran a casa al día siguiente.

Por casi tres años después de que regresara a casa, su estado físico continuó empeorando. Tenía con frecuencia dolores de cabeza, mareos y sentía dolor en cada articulación.

Su mujer, Zhang Lanping, también es practicante. Fue arrestada repetidamente y detenida en el campo de trabajo forzado y en prisión. Durante los 13 años de persecución a Falun Gong, su familia estuvo unida solo tres años. Su hijo estaba en casa solo. Tenía que ir a la escuela y luego iba a la prisión y al campo para llevarle ropa a sus padres. A veces cuando iba a la prisión donde sus padres estaban detenidos, los guardias no le dejaban verlos.

Su casa fue saqueada varias veces, lo cual asustó a su hijo y le hizo no querer estar allí. Una vez los agentes de la comisaría de Wuhulu irrumpieron en su casa. Derribaron las dos puertas y entraron para registrarla, pero no encontraron nada y luego le quitaron una linterna. Después de esto se llevaron a un cerrajero para abrir la puerta e irrumpir en la casa.

Las partes implicadas en la persecución:  
Tang Chuanyou, centro de lavado de cerebro en la prisión de Suzhou: +86-557-3039687, +86-13305576300 (móvil)
Tercera prisión de Suzhou: +86-557-3060631, +86-557-3033003
Feng Jiabao, director de la prisión: +86-557-3061826
(Por favor acudir al artículo original en chino para más información de la personas y agentes implicados en la persecución)