Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Londres: Presentando Falun Gong en el Carnaval de Kingston (Fotos)

Sept. 16, 2012 |   Por un practicante del Reino Unido

[Minghui Net] El Carnaval anual de Kingston se realizó el 2 de septiembre de 2012 en Londres. El tema de este año fue "Trayendo el Mundo a Kingston". Los practicantes de Falun Gong del Reino Unido participaron por cuarta vez en esta celebración popular de verano y nuevamente trajeron información sobre su práctica.

法轮功功法展示成为金斯顿嘉年华节的一个亮点

Mostrando los ejercicios de Falun Dafa en el carnaval de Kingston

 

Esa mañana los practicantes armaron temprano el puesto de información en el lugar especificado por los organizadores del carnaval. Además de desplegar las pancartas de información sobre la práctica, varios comenzaron a mostrar los cinco juegos de ejercicios. Otros repartieron volantes y hablaron con las personas para dar a conocer los ejercicios, informar sobre la persecución a Dafa en China y reunir firmas para detenerla. Uno recolectó firmas para salvar a su padre que está siendo perseguido severamente en una prisión de China.

Los organizadores del Carnaval de Kingston además hicieron un arreglo especial para que los practicantes pudieran mostrar los ejercicios en tres pequeños espacios donde estaba el principal flujo de personas. Para hacerlos, se vistieron con trajes amarillos y acompañados por la música pacífica, llamaron la atención de muchas personas que se detuvieron a mirarlos.

金斯顿嘉年华节上,人们纷纷签名声援法轮功反迫害

Firmando la petición para el fin de la persecución

El puesto de Dafa también atrajo la atención de muchos transeúntes. Varios se detuvieron a observar los ejercicios, recoger materiales y firmar la petición para el fin de la persecución.

 

负责金斯顿嘉年华安全工作的警长在法轮功反迫害征签表上签下自己的名字

El Jefe de policía, a cargo de la seguridad en el Carnaval de Kingston, firma la petición en apoyo al esfuerzo de los practicantes de Falun Gong por poner fin a la persecución

Un alguacil encargado de la seguridad durante el Carnaval, se había encontrado con los practicantes en el carnaval del año anterior y ya conocía la práctica y los hechos sobre la persecución. Tan pronto como este año vio el puesto de los practicantes, fue a saludarlos y firmó la petición nuevamente. Otro policía que estaba con el alguacil, escuchó hablar sobre la brutal persecución que hace el PCCh y dijo que estaba contento porque los practicantes podían mostrar los ejercicios en el Carnaval de Kingston.

第一次听到法轮功真相的健身教练马修签名支持法轮功反迫害

Matthew conoció por primera vez Falun Gong y firmó la petición

Matthew es entrenador físico en Kingston. Durante este acontecimiento fue la primera vez que conoció a Falun Gong. Tenía gran interés en el Qigong. Durante mucho rato miró los ejercicios y dijo que sentía la energía pacífica de los practicantes. Quedó conmovido al conocer la persecución y dijo, que: "Debía detenerse y que más personas deben estar conscientes de esto. Además, sabía que Falun Dafa es un fenómeno mundial, pero que él ni siquiera lo conocía. Que inmediatamente conseguiría información sobre Dafa en Internet al llegar a su casa.

 

小姑娘波碧了解了真相后主动签名反迫害

Una joven llamada Amapola y sus padres vinieron al puesto de información. La familia también conoció Falun Gong por primera vez. La madre escuchó a un practicante hablar sobre la práctica y la persecución y le comentó a Amapola. Entonces ella pidió firmar la petición. Al preguntarle por qué quiso firmar, la niña contestó seriamente: "La persecución es realmente terrible. Espero que ustedes (practicantes de Dafa) puedan practicar libremente en su propio país".

Al final de la actividad, más de una docena de personas dijeron que planeaban ir al sitio de práctica para aprender Falun Gong.

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/6/135312.html