[Minghui Net] Nota de los editores: Tanto en la cultura occidental como en la china, el principio de la retribución del yeli (karma), es decir, responder por las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad-Compasión-Tolerancia”. El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar a personas producirán retribución del yeli. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con el bien, mientras que los actos malos recibirán la retribución debida. Los artículos como éste tienen el sentido de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen fechorías. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong están meramente “cumpliendo órdenes”, la ley universal requiere que ellos también se responsabilicen de sus acciones, y que únicamente cambiando el curso de sus malas acciones podrán escapar de la retribución.

Policías de Changchun sufren retribución por perseguir a los practicantes de Falun Gong 

Recientemente, ocurrieron varios incidentes con los policías de Changchun que estuvieron participando en la persecución a los practicantes de Falun Gong. Esperamos que aquellos que continúan  persiguiendo a gente inocente presten atención, aprendan de esto y dejen de hacer maldades. 

Tian Zhonglin, ex jefe del departamento de policía de Changchun, sentenciado a 11 años de prisión 

Tian Zhonglin, 66 años, fue vice alcalde y subdirector del departamento de policía de Changchun desde 1999 a 2005. Este fue el periodo en el que murieron la mayor cantidad de practicantes de Falun Gong como resultado de la persecución, que hubo más torturas, practicantes que quedaron discapacitados, detenidos, y sentenciados a trabajo forzado y prisión. Los practicantes en Changchun no dejaron de clarificarle la verdad a Tian, pero éste se negó a escuchar. Las maldades de Tian fueron expuestas varias veces en el sitio web de Minghui. 

Debido a que Tian Zhonglin tomó enormes cantidades de dinero en sobornos, fue detenido e interrogado tres o cuatro veces por el comité disciplinario central del régimen. Fue arrestado por corrupción en 2001 y recientemente sentenciado a 11 años de prisión. Pasará su condena en la prisión Tiebei de Changchun. 

La familia de Tian tampoco pudo evitar la desgracia. Primero, sus dos hermanos y sobrino, murieron en un accidente de auto. Luego, a su esposa le diagnosticaron cáncer de garganta. Su padre murió y su madre también en solo seis meses después. También su hermana Tian Ying, subdirectora de la oficina 610 de Changchun, tuvo varios accidentes de coche. Se rompió su cuello y le quedaron heridas en varios lugares del cuerpo. Como resultado, no puede trabajar más.

Ma Shiyong, ex subdirector del departamento de policías, encuentra muerte repentina 

Desde 1998 a 2005, Ma Shiyong estuvo a cargo de una unidad especializada en perseguir a practicantes de Falun Gong. Luego, se unió con la división de seguridad doméstica. La esposa de Ma, Zou Yonghua, era la jefa de la oficina 610 en ese tiempo. 

En el 2004, forzaron a Ma Shiyong  a un “retiro” después de descubrir que solicitaba enormes sobornos y que había asesinado a su amante cuando se enteró que estaba embarazada. En abril de 2012, Ma murió repentinamente a la edad de 62. 

Zheng Weimin,  subdirector del departamento de policía de Changchun, despedido 

Zheng Weimin estaba a cargo de la división de seguridad doméstica de Changchun, la cual fue creada específicamente para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Zheng planificó y dirigió casi todos los arrestos a gran escala de practicantes en Changchun. Persiguió con saña a los practicantes solo para impresionar a su supervisor y recibir un ascenso. Sin embargo, recibió su castigo por hacer cosas malas. Primero, tanto a él como a su esposa, les diagnosticaron diabetes. Luego, la fiscalía lo investigó por aceptar sobornos y participar de actividades pandilleras. Fue despedido de su trabajo en abril de 2012.