[Minghui Net] El Sr. Tang Jian tiene 37 años de edad. Se encuentra actualmente detenido en la prisión de Yongchuan en Chongqing.

El Sr. Tang Jian fue transferido de un centro de detención a la prisión de Yongchuan en mayo de 2012. Su familia lo visitó el 17 de junio y dijo que estaba débil y extremadamente delgado. De acuerdo a las autoridades de la prisión, los prisioneros son bien tratados con alimentos nutritivos. Cuando su familia lo visitó de nuevo el 9 de julio quedaron muy preocupados. Además de la significativa pérdida de peso, sus piernas estaban hinchadas y solo podía caminar muy lentamente y con dificultad. Parecía estar extremadamente débil.

Cuando su familia lo visitó en junio, él estaba feliz de verlos, pero en julio, aparentaba estar desgastado y no tenía fuerza para caminar. Antes de que los 30 minutos de visita concluyeran, estaba ya exhausto y usó toda su fuerza para caminar de regreso a su celda.  

Desde que fue encarcelado se ha rehusado a memorizar las reglas y regulaciones de la prisión, resistió la persecución y se negó a ser “transformado”. Su familia está preocupada de que pudiera haber sido sometido a tortura o abuso por otros prisioneros. Uno de sus familiares casi se desmayó cuando lo vio tan débil y extremadamente delgado. Ella estaba tan ansiosa sobre su condición que no dejaba de llorar y casi no podía dormir o comer.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/1/134725.html