Saludos, venerable Shifu.

Saludos, compañeros practicantes de Falun Gong alrededor del mundo.

Primero, quisiera desearle a Shifu un feliz cumpleaños desde el fondo de mi corazón. Quisiera también agradecer a Falun Gong por iluminar mi vida.

Ha pasado una década desde que comencé a practicar Falun Gong, luego de participar en un desfile del Día Mundial de Falun Dafa hace diez años.

Encontrando Falun Gong

Perdí a mi esposo en un accidente vial en 1995 cuando tenía alrededor de 20 años. Nos conocíamos desde hacía tres años. Estaba abrumada con tanta desesperación. Mi vida cambió completamente. Aun con salud y dinero, uno puede encontrarse con una muerte inesperada. No tenía riquezas —que era lo más importante para mi—no tenía familia, carro, ni estatus. La gente  no puede predecir el futuro en la vida. ¿Pero qué es la vida? ¿A dónde vamos cuando morimos? Comencé a buscar estas respuestas en las bibliotecas luego de la muerte de mi esposo.

Un amigo me dio una copia de Zhuan Falun en 1999. Inmediatamente me di cuenta que no era un libro común. Abarca y sobrepasa todas las religiones y filosofías, así como la arqueología, la física, y la historia. Un día, mientras leía Zhuan Falun, me di cuenta que había conseguido la respuesta a todas mis preguntas en este libro. Eran respuestas que no había podido encontrar en teorías y filosofía antiguas y modernas. Desde ese día dejé de pasar tiempo en la biblioteca. En cambio, estudiaba Zhuan Falun y los artículos de Shifu.

Corté contacto con la sociedad por un rato mientras me concentraba en estudiar Zhuan Falun. En otras palabras, estaba practicando Falun Gong sola. Finalmente tuve una oportunidad de conocer a otros practicantes de Falun Gong en Japón en 2002, y pude aprender los ejercicios de Falun Gong. Había estudiado Zhuan Falun repetidas veces, pero todavía no tenía un entendimiento del significado de la cultivación-refinamiento. No me parecía importante hacer los ejercicios. De hecho, me había estado saltando el segundo ejercicio, Estaca parada Falun, cuando practicaba.

Un día intenté finalmente practicar el segundo ejercicio. Lo terminé —pero me sentía mal y mis piernas y brazos se sentían muy pesados. Tan pronto terminé el ejercicio, me acosté en la cama y descansé mi cuerpo adolorido. Al día siguiente sentí frío y tenía fiebre. Me acosté de nuevo y tomé una siesta. Cuando me desperté estaba bañada en sudor. Mientras me cambiaba de ropa, me sorprendió encontrar llagas cubriendo mis  piernas. No me dolían ni picaban, pero sentía un dolor esporádico como si tuviera un resfriado. Mi familia, preocupada, me sugirió ir al hospital, pero me sentía muy relajada. Sabía, de estudiar los artículos del Shifu, que Shifu estaba limpiando mi cuerpo. Me sentí muy cómoda y relajada luego de tres días aun cuando casi no tenía hambre. Luego de este evento, decidí practicar Falun Gong.

Un sistema de cultivación-refinamiento sencillo

Recordando los últimos diez años de cultivación, me di cuenta que he experimentado muchas cosas. He estudiado Zhuan Falun y los artículos de Shifu numerosas veces. Cada vez desarrollaba un nuevo entendimiento. Shifu siempre me daba pistas, me guiaba, y me animaba en cada nivel de mi cultivación. He aprendido en los últimos diez años que la cultivación puede ser difícil, pero el sistema de cultivación es muy simple ya que Shifu ha arreglado nuestros caminos respectivos para que nos podamos cultivar. El camino que Shifu ha arreglado es un proceso en el cual nuestro cuerpo y mente son purificados continuamente mientras eliminamos nuestros apegos y mente sucia, elevándonos al próximo nivel de cultivación. Además, Shifu ha separado nuestro yeli y ha puesto los pedazos en cada nivel de cultivación para que se vuelvan obstáculos para que nos iluminemos el Fa y nos sobrepongamos a las dificultades. Los obstáculos de varios tamaños en los últimos diez años me han forjado y me han permitido crecer.

Algo importante me sucedió desde que comencé a practicar Falun Gong. Conocí a mi futuro esposo cuando me uní al desfile para celebrar el Día Mundial de Falun Dafa en el 2002. Nos casamos en el 2004. Él es un hombre chino divorciado sin hijos. Se divorció de su esposa china porque peleaban sin parar. Ya se habían divorciado cuando mi esposo y yo nos conocimos.

Luego de que nos casamos, un día descubrí que mi esposo había estado encontrándose con su ex esposa. Estaba impactada. Llena de rabia comencé a interrogarlo, pero insistió que no tenía ninguna relación inmoral.

Comencé a espiar a mi esposo. Constantemente revisaba donde se encontraba y hasta leía sus mensajes de texto y emails. Estaba consumida por los celos. No me estaba comportando como un cultivador en absoluto. Aprendí de sus correspondencias que su ex esposa lo extrañaba luego del divorcio. ¿Acaso esto significaba que el divorcio no se basó en un acuerdo mutuo? ¿Por qué mi esposo estaba encontrándose con su ex esposa a mis espaldas? No podía comprender esto en absoluto. Los pensamientos me volvían loca. Luego, sospechaba de mi marido cada vez que salía o hablaba por teléfono. Me molestaba enormemente y gritaba. Pero él no paraba de verla. Yo ya había dado a luz a un hijo, y el todavía salía a encontrarse con su ex esposa. Estuve muy incómoda por un tiempo.

En ese momento, comencé a estudiar “Enseñando el Fa en el Fahui de Australia” (mayo 1999). Shifu dijo:

“Muchos estudiantes, cuando entran en conflictos y se enfadan, ¿pensaron que dirigían su cólera a gente común? Piensen todos: los fo y dioses, esos magníficos seres iluminados, ¿tendrían cólera hacia los humanos? Absolutamente no, porque ellos no están al nivel de los humanos y no tienen la emoción de la gente. ¿Cómo podrían ellos ubicarse entre la gente común? Cuando tratas con conflictos de la misma manera que la gente común, ya estás en el mismo nivel, en el mismo reino que la gente común. Es decir, tú ya eres una persona común. Únicamente cuando no eres como ellos, no eres uno de ellos. Entonces, lo que se manifestará es tolerancia y una inmensa capacidad de perdonar, toda la gente común lo verá de esa forma, pero en realidad es la manifestación del nivel de xinxing dentro de tu cultivación. Por tanto, independientemente del entorno o circunstancias en los que encuentres un conflicto, debes mantener un corazón compasivo y piadoso para tratar todos los problemas que afrontes. Si no puedes amar a tus enemigos, entonces no puedes alcanzar la perfección. (Aplausos) ¡¿Entonces por qué cuando una persona común te enfurece, no la puedes perdonar?! Pero, en vez de eso, ¿discutes y peleas con ella como una persona común? ¿Acaso no es esto verdad para los practicantes?”.

Me conmovieron mucho las palabras de Shifu: “Si no puedes amar a tus enemigos, entonces no puedes alcanzar la perfección”, porque veía a la ex esposa de mi esposo como mi enemiga. Ella no practica Falun Gong y yo sí. Si no puedo amarla, no soy una cultivadora. Debo ver este asunto desde la perspectiva de ella y mi esposo.

Comencé a ponerme en los zapatos de ella y de mi esposo. Vino a Japón a vivir con su esposo. Se divorciaron porque no podían dejar de pelear. De acuerdo con mi esposo y su familia, ella es muy feroz y tiene pocos amigos. No tiene una carrera estable y su familia está lejos en China así que no los puede contactar. Debe estar en una situación muy triste.

Luego de evaluar la situación como cultivadora, decidí no cuestionar a mi esposo y quejarme de sus reuniones porque ella está completamente sola y sin nadie que la ayude. Como esposa, debo confiar en que mi esposo sólo está tratando de ayudarla. Mientras tanto decidí eliminar mi apego a los celos completamente.

Mi actitud ha cambiado completamente. Ya no cuestiono a mi esposo cuando sale a verla. He dejado de leer sus mensajes o correos. Sin embargo, mi esposo comenzó a hablarme sobre su ex esposa. Pronto me dijo que ella había decidido encontrar a otra persona. Encontró a alguien a través de un servicio de citas y se casó rápidamente. Todo terminó bien en sólo unos pocos meses luego que detecté y resolví eliminar mi apego a los celos. Escuché que tiene hijos con su nuevo esposo y están felizmente casados.

Hubo algo más que me hizo darme cuenta de la profundidad de la cultivación. Shifu dijo:

“[…] materia y espíritu son lo mismo”. Shifu también dijo: “Con la elevación de tu xinxing, a tu cuerpo le ocurre un gran cambio; al elevar tu xinxing, está garantizado que ocurre una transformación en la materia de tu cuerpo”. (Zhuan Falun, Lección 1, Por qué refinar gong no hace crecer gong)

Luego de dar a luz, mi piel se volvió seca y me picaba el cuerpo. Pensaba que sucedía porque constantemente me despertaba en la noche para calmar los llantos del bebé y no dormía bien. Pero me di cuenta que era yeli creado por mis celos hacia la ex esposa de mi esposo. Cuando finalmente detecté la raíz de la causa me sentí muy relajada. La picazón que me había molestado por seis meses desapareció instantáneamente. Una semana después, mi piel se había restaurado a su condición anterior. Una vez que detecté mi apego a los celos y me esforcé para eliminarlo, Shifu removió los malos elementos de mi cuerpo. ¿Qué hubiera sucedido si no hubiera estado practicando Falun Gong? Creo que estaría peleando incesantemente con mi esposo debido a mis celos. Soy muy feroz y competitiva —podría hasta haber tocado su puerta y comenzar a pelear con ella.

Shifu nos requiere que miremos para adentro cuando nos encontramos con problemas. Como cultivadora, debo buscar hacia adentro constantemente para mejorar mi cultivación personal y asistir a Shifu en su rectificación del Fa. El camino de cultivación es muy estrecho; a veces siento que es muy difícil avanzar. Pero sé que prevaleceré siempre que estudie bien el Fa, busqué hacia adentro, y constantemente eliminé los elementos negativos. Cuando me encuentro con un problema, sé que sólo tengo dos elecciones —elijo el egoísmo, o el altruismo. Si puedo estudiar constantemente el Fa, un día seré completamente altruista.

Quisiera agradecer de nuevo a Shifu. Prometo permanecer diligente en mi cultivación y hacer bien las tres cosas para regresar a mi verdadero hogar con Shifu.