[Minghui Net] Oficiales en la ciudad de Pingdu, provincia de Shandong, han arrestado a muchos practicantes de Falun Gong desde comienzos de 2012 por órdenes de Yu Naijiang, jefe del comité de asuntos políticos y legales. La oficina 610 de Pingdu y varias estaciones locales de policía han participado en la persecución. Nueve practicantes fueron puestos bajo custodia desde el 21 de mayo al 13 de junio de 2012.

El 21 de mayo, el oficial Jiao Hengyu de la estación de policía de Zhugou, arrestó ilegalmente la Sra. Li Jihua de la aldea de Zhuxi, pueblo de Zhugou, cuando hablaba a la gente sobre Falun Gong en un mercado local. Primero fue enviada a la ciudad de Pingdu y luego transferida al centro de detención Dashan en la ciudad de Qingdao.

El 10 de junio, oficiales de la estación de policía de Tianzhuang, irrumpieron en la casa de la Sra. Zhang Youqin en la aldea de Xingfuzhuang, pueblo de Tian y la arrestaron. También saquearon su hogar y confiscaron una computadora, una impresora y un teléfono celular. La policía no le devolvió el teléfono hasta que extorsionaron con 200 yuanes a su esposo. Actualmente se encuentra encarcelada en el centro de detención de Dashan.

En la mañana del 11 de junio, oficiales de la estación de policía de Tianzhuang, arrestaron a la Sra. Gao Qirong de la aldea de Guanzhuang, pueblo de Mencun. No la liberaron hasta que extorsionaron a su familia con 20,000 yuanes esa misma tarde.

La mañana del 13 de  junio, los practicantes Sra. Guo Huisheng, Sra. Sun Xiaohui y su esposo el Sr. Zhang Jingcheng, y los Sres. Luan y Zhang de la aldea de Guanzhuang, pueblo de Mencun, fueron a la ciudad de Pingdu a visitar a la Sra. Ren Aihua, quien está muy pobre de salud debido a la tortura que había sufrido previamente en detención. Dai Yugang de la oficina 610 de Pingdu, condujo a Cao Bo y otros oficiales de policía a la casa de la Sra. Ren y arrestaron a los seis practicantes. Todos los practicantes exceptuando la Sra. Sun fueron transferidos al departamento de policía de Pingdu a la mañana siguiente.

La Sra. Sun y su esposo se rehusaron a ir con la policía. Le dijeron a los oficiales que la madre de la Sra. Sun era anciana, discapacitada y postrada en cama, de modo que necesitaban regresar a la casa para cuidar de ella. La policía liberó a la Sra. Sun pero no a su esposo. Saquearon la casa de la pareja antes de que la Sra. Sun regresara y confiscaron libros de Falun Gong y 200 yuanes en efectivo. La policía también intentó llevarse las llaves de la casa. Sin embargo, el secretario del partido de la aldea de Guanzhuang intervino diciendo: “si se llevan la llave, nadie será capaz de entrar a la casa y llevar comida y agua a la mujer anciana y morirá de hambre”. Debido a su fuerte persistencia, la policía dejó la llave.

Partes involucradas en la persecución:
Yu Naijiang, jefe del comité de asuntos políticos y legales de Pingdu: +86-532-88315018
Wang Xinyu, jefe de la oficina 610 de Pingdu: 86-13708973862, +86-532-87007791
Dai Yugang, sub director de la oficina 610 de Pingdu: +86-532-87309201
Jing Huiping, jefe del departamento de policía de Pingdu: +86-13305320626 

Por favor refiérase al artículo original en chino para más personas involucradas en la persecución.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/26/134134.html