[Minghui Net] El 11 de mayo de 2012 la familia de la Sra. Guan Shujun, parientes y el abogado que contrataron, cinco personas en total, fueron al campo de trabajo forzado de Qianjin. Querían presentar una apelación según el procedimiento legal, con el fin de revocar la condena a trabajo forzado que le habían dado. Sin embargo, los agentes responsables de aplicar la ley en el campo de trabajo forzado de Qianjin, sin piedad confiscaron al abogado su documento de identidad.

Los guardias en el campo de trabajo forzado de Qianjin, inicialmente pidieron al abogado hacer una copia del documento de identidad, con el fin de verificar su identidad. El abogado les preguntó sobre la reglamentación jurídica que se cumplía. Luego, después de echar un vistazo los guardias dijeron que no se lo devolverían. Con el fin de proteger sus derechos, el abogado llamó a la comisaría de Xinnong, del cercano distrito de Daoli. El abogado y las personas que estaban con él llamaron a la comisaría más de diez veces, pero no contestaban.

Durante este tiempo la familia de la Sra. Guan, y el abogado le pidieron al campo de trabajo le devolviera su documento de identidad, señalando que los guardias habían quebrantado la ley confiscándolo. Sin embargo, el campo de trabajo forzado llamó tres veces a la comisaría y alegó que su trabajo estaba siendo perturbado por el abogado y los familiares de la practicante.

Agentes de la comisaría de Xinnong fueron dos veces al campo de trabajo forzado. Se marcharon después de enterarse de lo que estaba pasando.

Posteriormente, Wang Yaluo, director del campo de trabajo forzado de Qianjin, llamó por tercera vez a la comisaría de Xinnong. Tian Xubin, director adjunto de la comisaría, ordenó a diez policías que se dirigieran al campo de trabajo forzado. Se llevaron a la fuerza al abogado y a  los familiares de los practicantes a la comisaría. Tian Xubin fue muy violento con ellos. La policía también cacheó al grupo y registró sus bolsos. El abogado y sus compañeros estuvieron detenidos durante tres horas.

Ye Yun, guardia del campo de trabajo forzado de Qianjin: +86-13945666688, +86-13936139139
Ma Yuehui, director de la comisaría de Xinnong: +86-451-89369999

Por favor acudir al artículo original en chino para obtener más nombre y teléfonos.