Nombre: Liu Chunquan (刘春泉)
Género: Masculino
Edad: 58 años
Dirección: Xiangtan, Hunan
Profesión: Propietario de un negocio
Fecha del arresto más reciente: Febrero de 2002
Lugar de detención más reciente: Prisión de Wuling (常德武陵监狱)
Ciudad: Changde
Provincia: Hunan
Persecución sufrida: Detención, sentencia ilegal, encarcelamiento, lavado de cerebro, trabajo forzado, palizas, tortura, descargas eléctricas, alimentación forzada, saqueo del domicilio

El Sr. Liu Chunquan, de la ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan, tenía una tienda de fontanería. Debido a los años llevando los materiales de fontanería, y el duro trabajo, contraía muchas enfermedades. En 1998 empezó a practicar Falun Gong, siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Poco después desaparecieron todas sus enfermedades y su negocio también mejoró cada vez más.

El régimen comunista chino le ha estado persiguiendo por su  creencia durante más de 12 años. En 2002 fue condenado ilegalmente a 10 años de cárcel. No le liberaron hasta el 9 febrero de 2012. A continuación se expone un resumen de la persecución que sufrió.

Condenado ilegalmente a 10 años de cárcel

El 20 de julio de 1999, el partido comunista chino (PCCh) bajo el liderazgo de Jian Zemin, empezó a perseguir a Falun Gong. En febrero de 2000 fue a Beijing a pedir justicia por el derecho a practicar la disciplina espiritual. Sin embargo, fue arrestado y trasladado a la oficina de Xiangtan Liaison, en Beijing, donde los policías le interrogaron y torturaron. Después de ser trasladado de Beijing a Xiangtan, le detuvieron en el centro de detención de Jintangwan, de la ciudad de Xiangtan durante 30 días.

En febrero de 2002, los agentes de la división de seguridad doméstica, le arrestaron de nuevo por hacer materiales de aclaración de los hechos sobre Falun Gong. Los oficiales saquearon su casa, y confiscaron todos sus libros relacionados con Falun Gong y materiales, junto con objetos personales de valor, así como un ordenador y una impresora.

El Sr. Liu y sus compañeros practicantes fueron posteriormente juzgados ilegalmente en el tribunal. Se representaron a sí mismos y abogaron por la no culpabilidad con tal convicción que los jueces no se atrevieron a enfrentarse a ellos directamente para sentencia.  Después, la oficina 610 local operó en secreto con el departamento de policía y la división de seguridad doméstica para condenarle a 10 años de prisión.

Durante sus 10 años de condena, le trasladaron varias veces. Primero le enviaron a la cárcel de Changsha, en enero de 2003. En septiembre del año siguiente, fue trasladado a la prisión de Yiyang Chishan. Luego en marzo de 2005, le transfirieron a la sala nº 2 de la prisión de Changde Wuling, donde fue perseguido hasta el 9 de febrero de 2012, cuando su condena estaba acabando. Los agentes del PCCh de la oficina 610 de la provincia de Hunan, y el departamento de prisiones provincial de Hunan, han usado la táctica de transferir a los practicantes de Falun Gong a diferentes prisiones en sus intentos de forzarlos a renunciar a su creencia. Estos intentos usualmente fracasan.

Golpeado y torturado brutalmente

En la sala nº 4 de la prisión de Changsha, el Sr. Liu insistía en que no era culpable y se negaba a llevar el uniforme de la prisión o la placa, o el recuento, o amedrentarse por las órdenes de los guardias. Como resultado, los guardias le golpearon varias veces y le llevaron a la división de control estricto, que normalmente se usaba para torturar. Ahí, le esposaron y colgaron de una puerta de metal grande. Perdió la conciencia debido al dolor. Los guardias usaron varios métodos de tortura para abusar de él físicamente y también verbalmente.

También le obligaban a realizar trabajo de esclavo desde las 6 hasta  las 22.30 h cada día; a veces tenía que trabajar hasta el amanecer.

Reconstrucción de la tortura: Colgado en el aire.

En septiembre de 2004, le trasladaron a la prisión de Yiyang Chishan y le metieron en la sala nº 3 de la primera división. Debido a que se negaba a renunciar a practicar Falun Gong, se resistía a la persecución, y se negaba a hacer trabajo de esclavo, le ataron, colgaron y le aplicaron descargas con picanas eléctricas. Realizó una huelga de hambre como protesta por la persecución. Sin embargo, le alimentaban a la fuerza todos los días, y le esposaron a la “cama de la muerte” con los brazos y piernas en cruz toda la noche. 

Reconstrucción de la tortura: Cama de la muerte.

En marzo de 2005 fue transferido a la sala nº 2 de la prisión de Changde Wuling, donde le torturaron brutalmente y le persiguieron durante casi 7 años. En diciembre de 2011, tres meses antes de que finalizara su condena, la persecución aumentó y las autoridades de prisión le sometieron a lavado de cerebro intenso. Los guardias desplegaron comportamientos inhumanos y violentos intentando forzarle para “transformarle” y que renunciara a practicar Falun Gong. También presionaron a su familia para intentar convencerle de que renunciara a la práctica. Sin embargo se mantuvo firme en su creencia.

Los guardias de la prisión y varios reclusos entonces le esposaron y le colgaron en la posición con manos y piernas en cruz contra la pared, dejando solo que la punta de los zapatos tocara el suelo. Estuvo en esta posición durante más de un mes. Le golpeaban duramente, le maltrataban verbalmente y le torturaban constantemente, como resultado empezó a perder la vista rápidamente y no podía ver con claridad. También desarrolló otras enfermedades graves por las torturas que soportó. El 9 de febrero de 2012, el Sr. Liu Chunquan finalmente volvió a casa, plagado de heridas y dolor.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/17/132134.html