[Minghui Net] La Sra. He Shuqin de unos 60 años, y la Sra. Meng Xiuhua de unos 50 años, del condado de Yanqing, Beijing, estuvieron retenidas durante seis meses antes de que las condenaran ilegalmente a tres años y medio de prisión. El 13 de febrero de 2012, las enviaron a la cárcel para mujeres de Beijing.

La Sra. He es de la aldea de Xiguan, localidad de Chengguan, y la Sra Meng es de la localidad de  Zhangshanying, las arrestaron por distribuir folletos de Falun Gong en el condado de Yanqing. Las retuvieron por  primera vez en el centro de detención de Yanqing, el 14 de octubre de 2011, las transfirieron al centro de detención del distrito de Xicheng, en Beijing, y más tarde las trasladaron al centro de detención del distrito de Changping de Beijing.

El 21 de diciembre de 2011 funcionarios del Tribunal de Yanqing procesaron a las dos practicantes, sin informar a sus familiares. A las dos las condenaron a tres años y medio de prisión. No informaron a sus familiares hasta que las enviaron a la prisión para mujeres de Beijing en el distrito de Daxing, Beijing.

 Además, la Sra. Zhao Caixia, de 50 años, del condado de Yanqing, fue arrestada  alrededor de las 9 h. del 15 de diciembre de 2011, , en los almacenes del departamento del condado de Yanqing. Cuando su familia la buscaba, los oficiales de policía trataban de eludir sus preguntas. La policía finalmente le dijo a la familia que había sido enviada al centro de detención del departamento de policía del distrito de Xicheng.

Guan Hongying, juez presidente del Tribunal de Yanqing que llevaba el caso.
Cárcel de Mujeres de Beijing: +86-10-60262601 (llamada externa), +86-10-60276833 (para más información)

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/10/131996.html