[Minghui Net] El practicante de Falun Gong Sr. Wu Tengpeng, de 36 años, de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, fue sentenciado a un término de tres años de prisión el 21 de septiembre de 2011. Fue llevado hasta la prisión de Yuzhang a finales de 2011. La madre y el hermano fueron hasta la prisión el 19 de enero de 2012 a visitarlo. Chen Xingdong, jefe de la sección de educación, les puso muchas trabas.

El Sr. Wu se graduó de la Universidad de Economía y Finanzas de Jiangxi. En mayo 2011 él y su madre la Sra. Liu Furong, fueron arrestados por oficiales de la estación de policía de Wuli, por pegar muchos adhesivos que contenían información sobre clarificación de la verdad. La Sra. Liu escapó más tarde. Tian Ruhong, jefe de la división de seguridad doméstica del subburó de policía del distrito de Lushan, engañó al padre del Sr. Wu al decirle: “Pida a Liu Furong que venga y aclare algunas cosas para nosotros. No tiene nada que ver con su hijo”. Sin embargo, la Sra. Liu fue arrestada cuando fue allí y estuvo detenida por un mes. Más tarde fue liberada tras ser extorsionada con 5,000 yuanes, mientras su hijo el Sr. Wu está aún detenido.

Bajo la manipulación de Tian Ruhong y Wang Nanhua, jefe de la oficina 610 en el distrito de Lushan y subdirector del subburó de policía del distrito de Lushan, la corte del distrito de Lushan enjuició al Sr. Wu el 21 de septiembre de 2011. El abogado de Beijing Sr. Wang Yajun introdujo una petición de no culpabilidad para el Sr. Wu. Tras solo una ronda de debate, el fiscal falló para responder y no tenía nada que decir. Cuando el abogado Wang pidió que el Sr. Wu fuera absuelto, los jueces y fiscales no tenían nada que decir y el juicio fue suspendido.

Después de un mes oficiales de la corte del distrito de Lushan pronunciaron su veredicto y sentenciaron al Sr. Wu a tres años en prisión. Fue llevado a la prisión de Yuzhang a finales de 2011.

El 19 de enero de 2012, la madre y el hermano fueron a visitarlo a la prisión. Chen Xingdong, jefe de la sección de educación, rechazó la solicitud de visita  y también depositar dinero en su cuenta de la prisión. Chen dijo que examinaría la situación dos meses más tarde.

La madre del Sr. Wu fue a conversar con el guardia y éste le permitió visitar al Sr. Wu. Esta vez, Chen tuvo que dejar a la madre entrar, pero le negó la visita al  hermano. Era la época más fría del año y el Sr. Wu solo tenía puesta una sudadera y ningún abrigo para calentarlo. Las autoridades de la prisión intentaron transformar al Sr. Wu. En el pasado ellos no le permitieron usar un abrigo.

Prision Yuzhang: +86-791-83711242, +86-792-83710118

Reporte anterior en inglés:
Mr. Wu Tengpeng from Jiujiang City, Jiangxi Province Sentenced to Three Years in Prison
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/15/129484.html

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/8/131966.html