Nombre: Zhou Xiangyang (周向阳)
Género: Madculino
Edad: 38 años
Dirección: Tangshan, provincia de Hebei
Ocupación: Ingeniero de Costas en la Tercera Empresa de Medición Ferroviaria de Tianjin y en el Instituto de Diseño en Tianjin
Fecha del arresto más reciente: 5 de marzo de 2011
Lugar de detención más reciente: Prisión de Gangbei  (港北监狱)
Ciudad: Tianjin
Persecution sufrida: Interrogatorio, descargas con picanas eléctricas, privación de sueño, trabajos forzados, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, colgamiento esposado, encarcelamiento, confinamiento solitario, tortura, alimentación forzada, restricción física, detención, prohibición de usar el baño

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong e ingeniero Zhou Xiangyang, actualmente detenido en la prisión de Gangbei (también conocida como prisión de Binhai) en Tianjin, está en estado crítico. Su ritmo cardiaco es de 40 pulsaciones por minuto. La madre anciana de Zhou se ha dirigido a varios funcionarios y organizaciones para pedir la liberación de su hijo, pero aún no ha recibido respuesta alguna. Fue a pedir a los funcionarios de la prisión que le permitieron llevar a su hijo a casa. Su petición ha sido rechazada numerosas veces. En una llamada telefónica, el subdirector Li Guoyu le dijo: “espere hasta que esté a punto de morir”.

El Sr. Zhou ha estado en huelga de hambre desde el 5 de marzo de 2011 para protestar por su detención ilegal y brutal tortura. Fue enviado a la sala de emergencias del hospital Xinsheng en Tianjin el 16 de enero de 2012. Ha estado en huelga de hambre por más de 330 días. No le han dado inyecciones intravenosas por más de un mes. Su madre anciana fue a la prisión a pedir su liberación varias veces, sin éxito.

El 2 de febrero de 2012 la familia llamó a Li Guoyu, el subdirector de la prisión. Li dijo que estaban tratando a Zhou Xiangyang muy bien y aseguraron a la familia su seguridad.

El 6 de febrero la familia envió una apelación a varias organizaciones para rescatar a Zhou, pero no han recibido ninguna respuesta.

La noche del 13 de febrero, el subdirector Li Guoyu llamó a la madre de Zhou otra vez y le dijo que fuera a ver a Zhou al hospital Xinsheng. Esta  fue la segunda vez desde el 31 de enero que la prisión llamó a la familia para que lo vieran debido a su estado frágil.

La madre de Zhou pidió llevarse a su hijo, pero Li Guoyu se negó. En la mañana del 14 de febrero, la madre llamó a Li y exigió firmemente que le devolvieran a su hijo. Li primero dijo que permitiría a su madre ver a su hijo el martes siguiente, pero más tarde dijo que no podría encargarse de ello él mismo. Después dijo que no podía hacer nada hasta que Zhou estuviera muriendo. A continuación dijo que no podía permitir a la madre llevarse a su hijo, y que solo el cuñado de Zhou (no practicante) lo podría sacar.

En muchos casos, los perpetradores en los regímenes de las prisiones no quieren enviar a los practicantes de vuelta a sus familias hasta que están moribundos, y sólo con el propósito de evadir la responsabilidad y encubrir sus crímenes. Por ejemplo, el autor de persecución en la prisión de Jidong vio que el practicante Wang Gang de Baoding, provincia de Hebei estaba muriendo, pero el departamento de policía local se negó a aceptarlo. Así que simplemente lo dejaron en su casa y se fueron rápido. Después de regresar a casa en estado crítico, Wang Gang sólo vivió 15 días más.

Yang Xiaojie, que fue detenido en la prisión de Beijiao, Shijiazhuang, sólo vivió 26 días después de regresar a casa. Luan Fusheng, que fue detenido en la prisión del condado de Qi, murió después de 19 días en casa. Xu Dawei vivió sólo 13 días después de que volvió a casa de la prisión de Lingyuan. Gao Rongrong murió después de ser llevada al hospital del campo de trabajos forzados. En su “grabación de emergencia” declaraba lo que comía cada día. Sin embargo, según personas que tenían información interna, a Gao Rongrong no se le dio ninguna comida. Después los perpetradores afirmaron que murió por llevar a cabo una huelga de hambre.

No podemos permitir que estas atrocidades continúen. ¡Esperamos que la gente de dentro y fuera de China ayude a que este hombre inocente regrese a casa a salvo!

Artículo relacionado: “Funcionarios de la prisión de Gangbei se niegan a liberar al ingeniero Zhou Xiangyang, en estado crítico (Foto)” http://minghui-es.org/articles/2012/2/13/11254.html

Números de teléfono relevantes:

Oficina de administración de la prisión de Tianjin: +86-22-27351374      

Li Guoyu, subdirector de la prisión de Gangbei:  +86-22- 62071078, +86-13920446469

Meng, director de la prisión del hospital de Gangbei:  +86-22-62071039

Por favor consulte el artículo original en chino para más personas y oficinas involucradas en la persecución.