[Minghui Net] Ubicada en la carretera de Xuehai, en el distrito de Dagang, Tianjin, la prisión de Gangbei, (actualmente llamada prisión de Binhai) ha torturado a más de 100 practicantes de Falun Gong. Con las instrucciones del partido comunista chino (PCCh), los guardias persiguen a los practicantes con varios métodos, directamente o manipulando a los reclusos. El guardia Zhan Shilin, es el principal sospechoso por asesinar al practicante Li Xiwang.

Otro practicante, Zhou Xiangyang, era ingeniero en la empresa del instituto de diseño y tercer peritaje ferroviario, en Tianjin. Condenado ilegalmente a nueve años de cárcel, estaba retenido en la prisión de Gangbei, donde le torturaban gravemente. Las torturas que experimentó, incluían descargas con picanas eléctricas durante toda la noche, provocándole serias quemaduras y heridas en las manos, piernas y detrás de las orejas; ser privado de dormir durante 30 días y noches consecutivamente; y ser torturado “anclado en el suelo” durante  largos periodos de tiempo, el periodo más largo fue de cuatro meses.

El practicante Fan Jianming, que tenía experiencia directamente en ser torturado por el guardia Zhang Shilinm incluyendo el anclado en el suelo, fue liberado recientemente de la prisión donde fue torturado durante nueve años. A continuación se expone su apelación a la división de justicia:

Para aquellos que puedan interesarle en la división de justicia:

Me llamo Fan Jianmig y vivo en el distrito de Wuqing, Tianjin. Por practicar mi derecho a la libertad de creencia me encarcelaron en la prisión de Gangbei durante nueve años. En los últimos meses, las noticias sobre la prisión me han hecho recordar las perturbadoras torturas que experimenté allí. El Sr. Li Xiwang, practicante de Falun Gong, fue torturado hasta la muerte al ser esposado a una ancla que había en el suelo durante diez días, (yo fui víctima de esta tortura). La familia del Sr. Zhou Xiangyang, estaba tratando de apelar al departamento de justicia local sobre la tortura que estaba experimentando en prisión, pero no solo se negaron a investigar el tema, sino que fueron cómplices con la prisión para obstaculizar la visita del abogado al Sr. Zhou. La mujer del Sr. Zhou, Li Shanshan, que fue honrada con el premio de Buena hija de Tangshan (un premio del gobierno para las mujeres excepcionales), fue sentenciada a dos años de trabajo forzado porque había estado trabajando en la apelación de su marido.

Firmé una carta de apelación con otros nueve practicantes de Falun Gong que habían experimentado torturas parecidas en la prisión de Gangbei. Mi descripción de la persecución y el comportamiento del guardia Zhang Shilin en la prisión fueron fácticos. Sin embargo, desde hace dos meses no sabemos nada de la fiscalía a quien presentamos nuestra apelación a través de nuestro abogado.

El guardia Zhang Shilin ha cometido crímenes terribles, pero no se ha tomado ninguna acción legal para detenerle o castigarle. Se dijo que se le reasignaría un nuevo trabajo, por lo que nos preguntamos si la prisión está intentando proteger a un asesino sospechoso.

Las últimas noticias sobre el Sr. Zhou Xiangyang son que está al borde de la muerte y ha sido hospitalizado durante 15 días por la prisión. Sin embargo, la prisión todavía no lo liberará por motivos de salud. Me siento con la obligación de hablar de nuevo y hacer lo que se pueda para exponer los detalles de la tortura en la prisión de Gangbei para que estos crímenes no sean consumados.

A continuación se exponen más detalles de las numerosas torturas que he experimentado en la prisión de Gangbei. El guardia Zhang Shilin era la principal persona responsable. La tortura regular diaria incluía ser forzado a estar de pie durante un largo periodo de tiempo, no dejarnos ir al baño, y ser forzado a sentarse en una pequeña banqueta por mucho tiempo sin moverse.

Les quitaban las necesidades básicas a los practicantes de Falun Gong para atormentarles, con la esperanza de coaccionarles para que renunciaran a su creencia espiritual. Por ejemplo, el uso del lavabo diario estaba limitado, y el tiempo que uno podía estar en el baño era restringido, un minuto y medio para miccionar y tres minutos para evacuar. Los guardias obligaban a las víctimas a abandonar el baño una vez los tiempo finalizaban. El propósito era desgastar la fuerza de voluntad de los practicantes.

También experimenté un método de tortura típico de la prisión de Gangbei, el ancla del suelo, que asesinó al Sr. Li Xiwang, y por el cual la prisión ha sido demandada por la familia del Sr. Zhou Xiangyang.

Durante una visita de la familia en 2005, hablé sobre ser una persona siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. El guardia Gao Peizhi me escuchó y detuvo nuestra reunión inmediatamente porque estaba hablando sobre Falun Gong. Zhang Shilin también me gritó diciendo: “ Fan Jianming, ¡has cruzado la línea!”. En realidad su comportamiento irracional había cruzado la línea. Seis reclusos me llevaron arrastras para trasladarme a una celda pequeña aislada.

Esta celda aislada tenía solo varios metros cuadrados, y las paredes y el suelo estaban forradas de espuma de poliestireno y de caucho. En el medio del suelo había una gran anilla de metal, llamada ancla del suelo. Mis manos y pies estaban esposados a la anilla en una posición de medio tumbado medio sentado, y al final no podías sentarte, ni estar de pie ni tumbado. No sabía cuánto tendría que permanecer esposado así. Cada minuto parecía como una vida entera y el dolor provocado por estar en esa posición le hacía a uno querer morirse. Los reclusos perpetradores me estiraban las piernas hacia atrás para que me doliera más, mientras me insultaban. El jefe de los reclusos, Sun Honggang, me dijo: “El director Zhang Shilin dijo que no nos preocupáramos de que no renuncies a tu creencia. Si no te transformas en el primer año, te torturaremos durante otro año, y luego un tercer año. Tenemos mucho tiempo para tratar contigo”. No pararon de torturarme hasta media noche, y luego me levanté antes de las 5 h y me pusieron en el ancla del suelo. Esto duró de 10 a 14 días.

Empecé una huelga de hambre como protesta por la tortura, pero me alimentaban a la fuerza brutalmente y me amenazaban. “Si no cooperas con nosotros, te cortaremos el vientre de una forma para que no te mueras y solo sufras”.

Hay muchos más casos de tortura en la prisión de Gangbei. Espero que la división de justicia pueda defender la justicia e investigar los crímenes cometidos por Zhang Shilin, Li Guoyu y otros guardias.

Querellante:

Fan Jianming