Nombre: Jin Yijun (金怡均)
Género: Femenino
Edad: 38 años
Dirección: Distrito de Qilihe, ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu (甘肃省兰州市七里河区)
Ocupación: Profesional del derecho
Fecha de arresto más reciente: 7 diciembre de 2011
Lugar de detención más reciente: Campo de labores forzadas para mujeres de la provincia de Gansu (甘肃女子劳教所)
Ciudad: Lanzhou
Provincia: Gansu
Persecución sufrida: Detención, saqueo del hogar, negación de visitas, labores forzadas de reforma.

[Minghui Net] La Sra. Jin Yijun trabaja en una firma de abogados en Lanzhou. El 7 de diciembre de 2011, el término de prisión de la practicante de Falun Gong Shao Yanbo concluyó. La Sra. Jin fue hasta la prisión de Lanzhou y ayudó a sus familiares a recogerla. La Sra. Jin fue llevada por la policía cuando se encontraba de camino a casa esa noche. Fue enviada al primer centro de detención de Lanzhou tres días más tarde.

Temprano en la mañana del 28 de diciembre de 2011, luego de conocer que la Sra. Jin había sido arrestada, los padres y familiares de la Sra. Jin Yijun fueron, desde otra ciudad, hasta el departamento de policía de Lanzhou y solicitaron su liberación. La policía los amenazó y los alejó del lugar.

Preocupados por la seguridad de la Sra. Jin, su familia contrató un abogado de Beijing para que le proveyera asistencia legal. Temprano en la mañana del 5 de enero de 2012, el abogado y la familia  fueron al primer centro de detención de Lanzhou. Cuando el abogado presentó documentos relevantes y solicitó visitarla, el centro de detención buscó excusas para obstruirlo, instruyéndolo el obtener una aprobación de visitas del departamento legal encargado, antes de que se le permitiera verla.

El abogado fue inmediatamente al departamento de policía de Lanzhou, donde fue bloqueado por el guardia de la entrada. Éste llamó al personal del cuarto 506 por teléfono y negoció. Claramente escuchó decir a la persona que contestó el teléfono: “solo dígale que la persona a cargo del caso no está presente”. El abogado realizó otra llamada telefónica y encontró un director. El director le dijo al abogado que debía regresar y esperar por más instrucciones.

El abogado no recibió llamada telefónica de la persona encargada hasta el 9 de enero de 2012. La familia de la Sra. Jin finalmente recibió una llamada telefónica del cuarto 506 en el departamento de policía de Lanzhou, la mañana del 9 de enero 2012, diciendo: “Jin Yijun ha sido sentenciada a un año en un campo de labor forzada. Ahora está en el campo de labores para mujeres de Gansu. “Pueden ir alla a visitarla en cualquier momento”.

Los ancianos padres de la Sra. Jin fueron al campo de labores forzadas tras enterarse de la noticia. El guardia de la entrada les dijo que tenía que esperar un mes, hasta el 5 de febrero 2012 para visitar a su hija.

Los padres de la Sra. Jin están muy preocupados por su seguridad.

Campo de labores forzadas para mujeres de Gansu
Teléfono: +86-931-8797866, +86-931-8797088
Liu Junchang, comisario
Li Xiao, guardia
Yang Delan, subdirector

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/8/131329.html