Minghui Net] Antes que mi esposo empezara a cultivarse en Falun Gong, vio cuanto me beneficiaba, tanto mental como físicamente con la práctica. Estaba todo el día enérgica, saludable, alegre, honesta, amable, humilde, y paciente. Vio cuán firme era mi fe, y por ende él estaba muy feliz. Él le decía a cada persona que conocía, “Falun Gong es bueno. Mi esposa practica Falun Gong…Esto es bueno, aquello es bueno.” También mencionó varios ejemplos que validan la bondad de los discípulos de Falun Gong. Sin importar cuán grande fuera la presión de la persecución, me apoyó incondicionalmente con los proyectos de Dafa en los que estaba trabajando y nunca se quejó.

-Por la autora.

* * * * * * *

¡Saludos venerado Shifu! ¡Saludos compañeros practicantes!

He sido una Dafa dizi desde 1996. Recordando mis diez años de cultivación, a través del continuo estudio del Fa y de mirar hacia adentro, siento que gradualmente me volví mucho más madura en mi cultivación. Estoy menos movida por nociones humanas y soy más racional, puedo hacer las tres cosas con sabiduría, soy proactiva para ayudar a otros practicantes, y de manera silenciosa armonizo nuestro cuerpo unificado. Tuve muchas iluminaciones. Este artículo es acerca de una iluminación en particular que me gustaría presentar en el 9no Fahui de China en Minghui.org. Es sobre mirarse internamente y balancear bien el ambiente familiar cuando te enfrentas con conflictos en el hogar. 

Mi esposo es una persona muy considerada. Antes de empezar a cultivarse en Dafa vio cuanto me había beneficiado con la práctica, tanto mental como físicamente. Estaba todo el día enérgica, saludable, alegre, honesta, amable, humilde, y paciente. Vio cuán firme era mi fe, y por ende él estaba muy feliz. Él le decía a cada persona que conocía, “Falun Gong es bueno. Mi esposa practica Falun Gong…Esto es bueno, aquello es bueno.” También mencionó varios ejemplos que validan la bondad de los discípulos de Falun Gong. Sin importar cuán grande fuera la presión de la persecución, me apoyó incondicionalmente con los proyectos de Dafa en los que estaba trabajando y nunca se quejó. Cuando yo salía y distribuía materiales para aclarar la verdad, me sostenía la cartera y estaba pendiente de mí. Cuando viajaba lejos para distribuir materiales, me llevaba en su bicicleta. A través del viento y de la lluvia, bajo el cuidado misericordioso de Shifu y con el inseparable apoyo y dedicación de mi esposo, he sido capaz de transitar hasta hoy este camino. 

Los practicantes han venido seguido a nuestra casa a través de los años, y mi esposo siempre les sonreía. Si se llevaban a algún practicante, intentaba salvarlo a través de esfuerzos conjuntos con su red de amistades. Durante el período que va desde el 2000 al 2005, fui arrestada y detenida en muchas oportunidades. Él trabajó tan duro para rescatarme.

Una de las veces en que fui detenida, él fue al departamento de policía y a la oficina 610 y preguntó, “¿En que se basan para detener a mi esposa? ¿Qué crimen cometió al practicar Falun Gong para ser una mejor persona? Ella es virtuosa, amable, desinteresada y trabajadora. Respeta a los mayores y cuida de los jóvenes, es considerada con su marido, ¡y todo acerca de ella es bueno! Falun Gong ha producido una tan buena persona, ¿y ustedes todavía arrestan practicantes? ¡Los principios celestiales no lo permitirán! ¿Arrestan una buena persona y no tienen miedo a la retribución? ¡Sin importar que, ustedes deben liberar a mí esposa! ¡Nadie está autorizado a poner un dedo sobre ella, de otro modo tendrán que vérselas conmigo!”

Una vez fui sentenciada a 18 meses de trabajo forzado. Mi esposo deambulaba todos los días intentando conseguir mi liberación. Repetidamente visitaba los niveles altos de la oficina 610, la oficina local 610, el equipo de seguridad local y el centro de detención. Luego de sus laboriosos esfuerzos, fui liberada. Luego de ser arrestada varias veces, todavía fui capaz de volver a casa sin problemas como resultado de la inquebrantable determinación de mi marido.

Su rectitud y su bondad no sólo han movido cielo y tierra, sino que también han establecido sólidos cimientos para su bello futuro. Una vez estaba conduciendo su bicicleta eléctrica y yo estaba en la parte trasera cuando otro auto de repente dobló a la izquierda enfrente de nosotros, forzando a mi esposo a apretar bruscamente los frenos lo que hizo que la bicicleta se caiga. Mi esposo perdió la conciencia al instante. Parecía que casi había muerto porque había mucha sangre en el piso. Había mucha gente alrededor nuestro. Sentí pánico y con una muy fuerte conciencia principal le pedí a Shifu que lo salvara. Escuché de repente a mi esposo exhalar. Alguien llamó inmediatamente al rescate de emergencia. Yo estaba convencida de que él estaba vivo. Le pedí que recitara conmigo “Falun Dafa hao.” Cuando lo llevaron a la unidad de emergencia del hospital mi corazón no se movía, sólo me aseguré que escuchara las lecturas del Shifu hasta la medianoche. ¡Mágicamente el abrió sus ojos y recobró la conciencia! Tampoco hubo complicaciones posteriores y todo estaba bien.

Nuestro sitio de producción de nuestra área fue asaltado en 2007. Por un corto período de tiempo no fuimos capaces de producir suficientes materiales para cumplir con las necesidades de salvar seres conscientes. Para poder salvar a más gente establecí un sitio de producción de materiales en mi casa. Bajo la protección misericordiosa de Shifu, su pequeña flor nunca se ha marchitado y permanece en pleno florecimiento. Ni bien se estableció el sitio de producción de materiales, surgieron algunos problemas innecesarios.

Un día traje una impresora a casa. Cuando mi esposo la vio se enfureció y dijo, “Oh, solías tomar materiales de otros y distribuirlos, lo cual podía aceptar, ¡Y te he respaldado incontables veces! ¡Ahora realmente me estás desafiando! ¡Incluso traes una impresora hogareña para producir materiales aquí! ¡Estás tentando a tu suerte! ¡Quiero romper esta cosa así no podrás hacer nada con ella!” No hice ni un sonido. Sabía que era una prueba para ver si estaba resuelta a establecer el sitio de producción de materiales. En mi corazón le dije a Shifu, “Shifu, ¡tu dizi debe establecer el sitio de producción de materiales!” El temperamento de mi marido se tranquilizó de repente de manera considerable. No rompió nada y cambió de opinión y salió a la calle.

Cuando salió, sin haber caminado mucho, se encontró con un viejo amigo y esto lo puso muy feliz. Este amigo estaba muy emocionado y abrazó a mi marido, cuando de repente mi marido tuvo un dolor muy fuerte en la espalda. Me dijo que algo le había pasado y luego se fue al hospital. El diagnóstico fue que se fracturó una vértebra. Le dijeron que como mínimo permanecería en una cama del hospital por tres meses hasta que pudiera caminar. Si necesitaba usar el baño siempre tendría alguien que acompañarlo. Luego de escuchar esto mi esposo estaba  furioso, “¿Cómo puede ser así? Fue simplemente un abrazo, ¿cómo me pudo haber pasado esto a mi?” Por lo tanto se siguió cuestionando a sí mismo y de pronto pensó en algo. Debe ser retribución porque perdió los estribos y quiso pegarle a la impresora. Generalmente mi esposo, a propósito o no, escucha algunas de las lecturas de Shifu. Me llamó inmediatamente para disculparse y dijo, “Estuvo mal lo que te dije esta tarde. No debería haber perdido los estribos. Estoy siendo castigado por eso. Cuando abracé a mi amigo esta tarde me fracture la espalda, y fue extremadamente doloroso. El doctor dijo que tenía que quedarme en el hospital... ¡Me disculpo sinceramente contigo!”

Estaba muy conmovida con la sinceridad de mi marido. Mi marido, una persona común que no ha estudiado el Fa, es capaz de actuar de una forma tan noble. Sin embargo, yo a veces le decía palabras muy crueles. Realmente soy muy egoísta y no estaba siendo considerada. Si lo pudiera respetar más y ser más agradecida con él, entonces antes de llevar la impresora a casa, se lo debería haber explicado racionalmente. Amablemente le podría haber dicho algo como, “Todos estos años he caminado recto por tus esfuerzos y ayuda incondicionales. ¡Realmente valoro tu ayuda! ¡Gracias! Hay algo más que necesito discutir contigo. Es un gran problema tanto para los practicantes como para mí, sin mencionar las demoras así como tu preocupación por mí. Compremos una impresora para producir más materiales. Con tu esfuerzo y apoyo, será seguro y conveniente. Realmente me va a evitar ir y venir afuera. ¿Qué opinas?” Sin embargo no dije nada de eso. Y no pensé hablar en un tono amable, ser benevolente, ni discutir el asunto racionalmente con mi marido. Si en ese momento hubiera sido capaz de hacer eso, entonces probablemente mi marido no habría perdido los estribos ni se hubiera fracturado su espalda.

Estaba aún más sorprendida y humillada por lo siguiente. Cuando lo estaba por ir a buscar, caminó con dificultad y dijo: “Shifu es realmente bueno. Luego de haberme disculpado contigo se alivió el dolor en la parte baja de mi espalda. Me di cuenta que no era una fractura.” Cuando terminó de hablar corrió hacia el retrato de Shifu, unió sus manos en heshi, se arrodilló y se arrepintió: “Shifu, ¡Estaba equivocado!” Más tarde, sin decir una palabra se fue a la habitación, tomo el libro Zhuan Falun entre sus manos y ¡empezó a estudiar Dafa! En menos de una semana la “fractura” como la diagnosticó el doctor había desaparecido.

Mientras balanceaba la familia con la validación del Fa junto con ellos, no estaba realmente enfocada solo en mi marido, sino también en mi hija, mi hermano menor, mi suegra y mi cuñada. Desde que obtuve el Fa en 1996, llevé a mi hija de once años a cultivar Dafa. Shifu ha abierto su sabiduría. Ha estudiado con facilidad y finalmente hizo una maestría. Ahora es gerente de proyecto en una empresa de Internet. Poco tiempo después de que mi hija se casó, su marido obtuvo el Fa. Dieron a luz a un saludable e inteligente niño.

Mi hermano menor y su esposa estaban desempleados. Ellos creían devotamente que Falun Dafa es bueno. Debido a sus arduos esfuerzos en tratar de apoyar a la familia, y teniendo dificultades para ganar dinero para pagar la tarifa de la escuela de su hijo, no practicaron Dafa. El año pasado, durante el lapso de un mes, mi hermano menor estuvo envuelto en tres accidentes automovilísticos graves. Sobre todo el último, el auto quedó bastante dañado, pero él estaba a salvo e ileso. El dijo: “Si no empiezo a practicar Dafa ahora, estoy decepcionando al misericordioso Shifu.” Por lo tanto, mi hermano menor se empezó a cultivar en Dafa. Su negocio es ahora extraordinariamente redituable.

Debido a las grandes e impagas deudas de mi cuñada como resultado de su adicción a las apuestas, su marido se enojó tanto que se divorció de ella. Sus acreedores incluso venían a mi casa cada dos o tres días.  Mi suegra le dio su pensión mensual de 2,000 yuanes para pagar sus deudas de juego. Nos hicimos cargo de los gastos diarios de mi suegra y considero que hice lo mejor posible. Luego hubo otro incidente cuando mi cuñada se tenía que hacer una cirugía para extirparle un tumor en el útero. Nadie la podía cuidar, entonces tomé la iniciativa de tomarme una semana libre y cuidarla. Luego de resolver ese asunto, mi suegra tuvo una hemorragia cerebral y fue hospitalizada. Entre el salario mío y el de mi marido sumábamos un total de 3,000 yuanes al mes. Mi cuñado y su esposa justo habían sido despedidos del trabajo, y por ende no eran capaces de mantenerse financieramente ni a ellos mismos. Yo sabía claramente que todas estas pruebas estaban dirigidas a mi xinxing. Era realmente una prueba atrás de otra, ¡atrás de otra! ¡Era tan difícil! Era para ver como balanceaba los problemas en mi familia.

Pensé en lo que dijo Shifu en “Las personas de gran cualidad innata” en Zhuan Falun,

“Al mismo tiempo, él aún debe ser capaz de digerir amarguras entre amarguras.”

Una vez que recordé ese Fa, tuve una mayor perspectiva y le dije a mi marido: “Hagamos lo posible para ayudar a mamá. Nos haremos cargo de todos los gastos del hospital. Podemos reducir algunos gastos.” Mi esposo estaba muy conmovido. Luego de que mi suegra estuvo en cuidados de emergencia del hospital por más de diez días, murió. Luego del funeral, la sobrina y el sobrino de mi esposo nos pidieron que les pagáramos las coronas que habían comprado. Mi cuñada se quejó de mí frente a todos los invitados. No discutí con ella. Pagamos todos los gastos del funeral de mi suegra. Todos los presentes dijeron que Falun Dafa era bueno. El amigo de mi marido estaba tan emocionado que gritó, “¡Falun Dafa es bueno!¡Verdad – Benevolencia – Tolerancia es bueno!” por lo que mi simple y desinteresado comportamiento fue capaz de ayudar silenciosamente a salvar a la gente allí. Mi cuñada y mi cuñado renunciaron al Partido Comunista Chino.

Pensé que todos los conflictos familiares se habían resuelto para ese entonces. Casi un año después de ese incidente, justo después de terminar de mandar pensamientos rectos a medianoche, mi esposo vino a casa y dijo: “¡Es tan fastidioso!” le pregunté cual era el problema. El dijo que su hermana quería otros 20,000 yuanes para poder ir al trabajo. Luego de escuchar eso respondí, “¿Realmente necesita tanto dinero para salir a trabajar? No sé cuánto le debemos de alguna vida pasada, ¡pero esto nos está acechando infinitamente!” Luego de decir eso mi esposo se enfadó y de pronto dijo: “¡Mañana nos vamos a divorciar! ¡No pelees!” En ese momento estaba tan enojada que todo mi interior estaba temblando. Le pregunté a mi esposo: “En las últimas décadas, ¿cuál es la razón por la que me debería haber disculpado contigo o tu familia, que has ido tan lejos como para decir eso? Me tienes que dar una respuesta. Estaba tan enojada que me desmayé. Cuando me desperté se me había ido la voz.

Sin embargo, continué descargando mi enojo en mi marido, y no busqué internamente para nada. Yo sentía que él había roto mi corazón. Hacia las tres cosas superficialmente cada día, y esto continuó por un par de meses hasta que mi hija se casó. Mi prima, que también es una practicante, vino a casa a felicitarnos. Ella escuchó en silencio lo que le dije acerca del incidente y luego de manera benevolente me indicó, “Es completamente culpa tuya. Estabas movida y todavía estás perdida y sin iluminarte debido a tu rencor, envidia, competitividad, apego a las posesiones materiales y el corazón desbalanceado, no estar satisfecha y tu egoísmo.” Misericordioso Shifu a través de la boca de otro practicante me dio un “palo de advertencia” porque no estaba pudiendo estar a la altura de lo que se esperaba de mí. De pronto entendí y estaba aliviada. Le agradecí diciéndole, “¡Muchas gracias por tu ayuda!” Mi prima me dijo contenta, “¡Ah, ya puedes hablar!” yo también estaba feliz y continué diciendo, “¡Gracias Shifu! ¡Gracias Shifu!” 

Le agradezco al magnánimo Shifu por la ardua y benevolente salvación. ¡Al final había roto una gran barrera de mi xinxing en mi cultivación!

Luego de pasar esta prueba de mi xinxing, y a través de leer otras lecturas de Shifu como de escuchar la  lectura del Shifu a los practicantes Australianos, realmente me calmé y miré para adentro. Tenía un nuevo interior a partir de la cultivación. Como un Dafa dizi del período de la rectificación del Fa, uno acarrea la misión histórica de salvar seres conscientes, no hemos venido aquí a vivir como gente común. Todos los conflictos que ocurren alrededor nuestro son para incrementar nuestra tolerancia y agrandar nuestros corazones. Los cultivadores pueden resistir todas las dificultades. ¡Es realmente vergonzoso que me haya desmayado de enojo! No soy merecedora de las misericordiosas enseñanzas de Shifu. La cultivación se basa en cultivar nuestro xinxing. Si no cultivo mi corazón seriamente, mis deseos serán en vano. Shifu  dijo:

 “Pero la realidad es que la vida de cada Dafa dizi está fuertemente relacionada a su cultivación, como eslabones de una cadena. Así que cuando todos se relajan, en realidad estás aflojando en tu cultivación.” (“Enseñando el Fa en el Fahui internacional de Gran Nueva York 2009”)

Tomé una decisión: “Desde hoy en adelante debo genuina y diligentemente cultivarme como una Dafa dizi, y no abandonar la dura y misericordiosa salvación de Shifu.” Sólo cultivándonos bien a nosotros mismos podemos hacer una mejor tarea salvando seres conscientes. En medio de los conflictos necesito cultivarme verdaderamente a mí misma. Necesito de manera constante, uno por uno, debilitar y eliminar los apegos de odio, envidia, competencia, deseo de posesiones materiales, corazón descompensado, sentimiento de no estar satisfecha, egoísmo y afecto por mi familia. También necesito armonizar la forma de hacer bien las tres cosas en mi vida diaria y trabajo. En todo lo que hago, necesito mantener la forma de pensar, comportamiento y actitud de un cultivador. Las palabras y acciones rectas de los discípulos de Dafa en la familia son también una forma de validar el Fa. Balancear bien las relaciones familiares es una buena forma de validar el Fa y salvar seres conscientes. En cuanto a si uno puede cumplir con sus votos, tendrá que ser visto lo que uno pueda poner en práctica.

 “Cuando atravieses una tribulación o una prueba real, haz la prueba; si es difícil de tolerar, trata de tolerar; si parece difícil de realizar y dicen que es difícil, entonces prueba un poco, a ver si realmente va o no va. Si de veras puedes llevarlo a cabo, descubrirás realmente que, ¡tras el verde oscuro del sauce, se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!” (Zhuan Falun)

Shifu, si hay algo inapropiado, por favor hágamelo saber. Y compañeros practicantes, por favor indíquenmelo amablemente.