[Minghui Net] Otro practicante, que le llamaremos A, me instó a escribir sobre los practicantes que son perseguidos hasta la muerte. Le dije que haría todo lo que pudiera. En el proceso, otro practicante, B, advirtió que el artículo se tenía que escribir cuidadosamente. Sus palabras fueron como un cubo de agua fría que extinguió mi entusiasmo. Me consideraba una escritora principiante. Ya había trabajado muy duro, y solo tenía esta capacidad.  Casi quería declinar escribir el artículo.

Recordé el Fa de Shifu, y sentí que mis pensamientos rectos crecían más fuertes. Casualmente, en seguida descubrí en la web de Minghui, un artículo de cómo escribir nuevos artículos. Hice heshi con las manos y agradecí a Shifu. Estuve toda la noche sin dormir leyendo artículos relacionados, y me quedé llorando. Sentí la enorme benevolencia de Shifu. Cuando escribí el artículo, la interferencia del mal en otras dimensiones era muy fuerte. La practicante A vio que estaba pálida y débil. Le dije que tenía pesadillas en cuanto me dormía y que no podía quedarme dormida. Solo escuchando Pudu o Jishi estaba mejor. A me dijo que mientras estaba recopilando pruebas sobre el caso, también experimentó muchos trastornos. Después de intercambiar nuestras experiencias, nos dimos cuenta aún más de la importancia de este artículo en suprimir el mal.

– Por el autor

¡Saludos respetable Shifu!¡Saludos compañeros practicantes!

Ya es la hora para la Octava Conferencia de Intercambio de Experiencias por Internet de los practicantes de China. Me gustaría escribir sobre mi experiencia de cultivación como corresponsal de Minghui durante los últimos años, e informar sobre ello a Shifu y a los compañeros practicantes.

1.      Estudiar el Fa bien y encontrar una tarea de la rectificación del Fa hecha a mi medida

Recuperé mi libertad el pasado enero después de estar encarcelada durante cuatro meses. En mayo, viajé a la ciudad donde había asistido a la universidad. Había muchos practicantes en la ciudad, y muchas tareas de la rectificación del Fa en curso. Quería unirme al grupo y empezar a trabajar, pero nadie podía ayudarme ya que estaban muy ocupados. Pensé que quizás la relación de yeli no era suficiente.

Tenía algunos ahorros, y me quedé con un practicante anciano. No sentía la necesidad de apresurarme en buscar trabajo. Me acomodé silenciosamente para estudiar Dafa y hacer los ejercicios. Cada mañana, el practicante anciano y yo nos levantábamos temprano y nos uníamos a los ejercicios grupal mundial.  Entonces estudiaba una lección de Zhuan Falun. Por la noche, iba al estudio del Fa en grupo. Trataba de estudiar tanto Fa como podía también en otros momentos. Le pedía a Shifu: “Por favor arregle una cosa a mi medida para que la haga”.

Un día el practicante anciano me dijo que había escrito varias veces sobre su experiencia de persecución, pero el coordinador sentía que no era lo suficientemente buena y no la publicó. Así que le ayudé a editar su artículo, y lo publicaron. Desde entonces, más y más practicantes me pidieron que les ayudara con sus artículos.

Desarrollé un pensamiento firme en mi mente: “Usaré la capacidad que Shifu me ha dado y la sabiduría que Dafa me ha inspirado para ayudar a que los practicantes perseguidos escriban sobre sus experiencias, para exponer el mal y cumplir nuestras misiones y responsabilidades históricas”. 

2.      Mejorar mi capacidad para escribir en el proceso de hacer artículos

La primera vez que empecé a ayudar a los compañeros practicantes con sus experiencias de persecución, no tenía mucho conocimiento sobre cómo se procedía. Había estudiado psicológica en la universidad. Shifu dijo:

“En realidad, con muchas de las cosas, si hablas calmada y coherentemente a la gente y manejas racionalmente esas cosas, encontrarás que tu sabiduría brotará como un manantial, y cada frase tuya será directa y precisa, y cada frase hablará la verdad”. (“Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York”)

Inmediatamente tuve una gran confianza. Sentí que con Shifu a mi lado, ninguna tribulación me podía detener.

Pero cuando finalmente escribía los artículos, mis pensamientos y razonamientos no seguían suficientemente claros. Pensaba que un artículo bueno que exponía la persecución no debería solo exponer la persecución a los practicantes de Dafa y disolver el mal en otras dimensiones, sino que también debería suprimir el mal en esta dimensión y pararlo de cometer más atrocidades. Desde otro punto de vista, debería salvar a aquellos seres conscientes que han sido engañados por las mentiras del mal.

En lugar de que sea solo para que los practicantes lo lean, los artículos que escribimos exponiendo la persecución en primer lugar son para los seres conscientes. Shifu dijo: “…siendo capaces de aceptar a otros seres y realmente pensar desde el punto de vista de otros seres”. (“Exponiendo el Fa en el Fahui de Filadelfia, Estados Unidos, 2002”). Por eso necesitamos usar un ángulo de persona común para usar razones aceptables para ellos al escribir los artículos. Necesitamos contarles las maravillas de Dafa y de la crueldad de la persecución. Cuando edito los artículos, intento seguir la estructura del lenguaje de las personas comunes  y los procesos del pensamiento tanto como puedo.

Shifu dijo:

“Tu mente se volverá cada vez más pura conforme alcances niveles más altos, lo que tus pensamientos produzcan y lo que digas será sumamente limpio. Cuanto más limpios y simples sean, tanto más se ajustarán a los principios de ese nivel del universo. Las palabras que dices pueden instantáneamente penetrar el corazón de la gente, impactar lo profundo de los pensamientos de la gente y tocar la parte más microscópica de sus vidas. Díganme, ¡¿cuán grande es su poder?!” (“Exponiendo el Fa en el Fahui de Suiza”).

Cada vez que escribía un artículo, siempre mandaba pensamientos rectos para limpiarme así tendría el corazón más puro mientras escribía.

Muchos practicantes me describían el sufrimiento mental y físico que habían soportado. Cuando explicaba sus experiencias de forma escrita, los practicantes decína con emoción: “Así es exactamente. Está escrito de forma maravillosa y correcta”.

Empecé muchas huelgas de hambre durante los dos años que estuve encarcelada. Me torturaban a menudo pero nunca traicioné a Shifu y a Dafa. Debido a mi experiencia, podía simpatizar con los sentimientos de los otros practicantes recordando los sufrimientos físicos y mentales. Al escribir sobre sus sufrimientos, no usaba frases elegantes o elaboradas para dramatizar las historias. Escribía mis sentimientos verdaderos para que los lectores pudieran sentir que cada palabra era real. Cada palabra se volvía más sustancial y llevaba mi mensaje.

3. Eliminar la interferencia de otras dimensiones

Otro practicante, que le llamaremos A, me instó a escribir sobre los practicantes que son perseguidos hasta la muerte. Le dije que haría todo lo que pudiera. En el proceso, otro practicante, B, advirtió que el artículo se tenía que escribir cuidadosamente. Sus palabras fueron como un cubo de agua fría que extinguió mi entusiasmo. Me consideraba un escritor principiante. Ya había trabajado muy duro, y solo tenía mucha capacidad.   Además no era una profesional de la literatura. Casi quería declinar escribir el artículo. Sentía que había una enorme montaña delante de mí, y me deprimí. Entonces pensé en el Fa de Shifu:

“Ustedes se están cultivando, por tanto no sean intimidados por dificultades. No importa lo que sea, sin importar cuán duro sea, definitivamente serán capaces de atravesar el sendero dado por Shifu. (Aplausos) Mientras mejoren su xinxing serán capaces de superarlo”. (“Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York”).

Sentí que mis pensamientos rectos crecían más fuertes. Shifu también dijo: “¡FOFA no tiene límites!” (“Exponiendo el Fa en el Fahui Internacional de Manhattan, 2005”), pensé: “Shifu seguro que me ayudará”.

Por casualidad, encontré enseguida en la web de Minghui un artículo de cómo escribir nuevos artículos. Hice heshi con las manos y le di las gracias a Shifu. Me pasé toda la noche sin dormir leyendo artículos relacionados y me quedé llorando. Sentía la enorme benevolencia de Shifu. Pensé: “Shifu trabaja duro para mejorar mis capacidades así que validaré Dafa mejor, y mientras tanto reduciré la carga de trabajo de los practicantes que trabajan en la web de Minghui”.

Cuando escribía un artículo sobre un practicante que había muerto por la persecución, la interferencia del mal en otras dimensiones era muy fuerte. La practicante A veía mi cara pálida y mi cuerpo débil. Le dije que tenía pesadillas en cuanto me dormía, y que no podía dormirse. Solo escuchando Pudu y Jishi me encontraba mejor. A, me dijo que mientras recopilaba las pruebas para el caso, también experimentaba muchas tribulaciones.

Después de intercambiar nuestras experiencias, nos dimos cuenta aún más de la importancia de este artículo en suprimir el mal. Cuando acabé el artículo, escribí varios más relacionados con ello. Sentí que  había atravesado y superado muchas dificultades, y que la interferencia del mal estaba disminuyendo. 

3.      Elevar mi xinxing mientras escribo artículos

Shifu dijo : “Falun Dafa es xiulian y no es un trabajo”. (Escrituras esenciales para mayor avance)

Retuve sólidamente en mi mente lo que dijo Shifu y abordé el escribir artículos como un proceso de cultivación. Al ayudar a los compañeros practicantes a escribir o editar artículos, mis oportunidades de elevar el xinxing están en todas partes.

Un joven practicante fue una vez perseguido en un campo de trabajo forzado. Cuando le ayudé a editar el artículo, insistió en poner “policía” en lugar de “policía malvada”, pensando que no eran la maldad. Le expliqué con emoción: “La policía tortura a los practicantes, les golpean, les obligan a escribir las declaraciones de garantía, y los presionaron para sucumbir. ¿No son el mal? Parece que tienes el ‘Síndrome de Estocolmo’ (un fenómeno psicológico en el cual los rehenes expresan sentimientos positivos hacia sus captores)”. Al ver que él tenía rechazo por mi reacción emotiva y permanecía firme en su convicción, me calmé y le dije que deberíamos hablar de ello de nuevo en unos días. 

Les expresé mi opinión a otros practicantes, y todos estaban de acuerdo conmigo. Incluso fui a hablar  con el coordinador del gran estudio del Fa en grupo. También estaba de acuerdo conmigo. Pero cuando estaba lista para ir y convencer al joven practicantes, sentí un fuerte apego que tenía en insistir en mi opinión. Me dije: “Incluso si tengo razón necesito eliminar mis pensamientos y respetar su opinión. Si es ‘policía malvada’ o ‘policía’, el artículo no se verá afectado”. También descubrí otro apego, que era el sentimentalismo. El practicante tenía dos años menos que yo. Siempre me trataba como su hermana mayor, y nos conocíamos desde hacía diez años. Me preocupaba por él por su sufrimiento y que tenía una marca mala en su cultivación. Lo que era peor es que no estaba claro sobre los principios del Fa. Viendo nuestras brechas, traté esta experiencia como una oportunidad para elevarme. Adopté su opinión y envié el artículo.

A la practicante C la han metido dos veces en campos de trabajo forzado. Se enfrentaba a la persecución y salía de los campos. Durante mucho tiempo, no quería exponer la persecución que había sufrido. Después de hablar con ella, entendió que debería exponerla, pero seguía teniendo miedo. Poco tiempo después, finalmente estuvo de acuerdo en escribir sus experiencias. Después de escribirlas para ella, quería que volviera a escribir los artículos porque parecía que lo había hecho un tercero. Lo hice pero después de que lo leyera, decidió no publicarlo. Me dijo disculpándose: “Lo siento por haberte causado tantos problemas”. Le contesté: “No pasa nada. Esto era lo que debía hacer. Le mandaré mail a Minghui después de que te decidas”. Les expliqué su situación a otros practicantes, que le animaron para que publicara el artículo, y finamente lo hizo.

Durante los meses que estaba ayudando a la practicante C, mi capacidad siguió ampliándose. Cuando me sentía cansada, recordaba la conferencia de Shifu:

“Están en un estado de inmensa tolerancia, de misericordia hacia todos los seres y son capaces de comprender todo con bondad. Para ponerlo en términos humanos, siempre son capaces de comprender a otros”. (“Exponiendo el Fa en el Fahui de Boston, 2002”)

Después de ayudar a la practicante D a publicar su artículo, me dijo que había algunos errores debido a su mala memoria. Le dije que podíamos escribir al editor de Minghui para corregirlo. Me sentí un tanto preocupada. Siempre me tomaba mis escritos muy seriamente y los revisaba con atención. Pensé que le diría al editor de Minghui que era debido a un error de memoria de la practicante D en lugar de que pareciera que yo había cometido el error. Sentí que este pensamiento mío no estaba alineado con el Fa. Era un apego de querer validarme, y tenía que eliminarlo. Shifu dijo: “…estos son todos escalones que se te proveen para poder cultivarte, escalones para elevarte…”. (“Los Dafa dizi tienen que estudiar el Fa). Al final, escribí al editor sobre el error, pero no mencioné la causa.

5. Los practicantes están unidos—Gracias a todos los compañeros de Minghui por su devoción desinteresada

Shifu dijo:

 “Cada vez que los veo están actuando bien, especialmente el efecto es muy grande cuando ustedes coordinan y actúan como un cuerpo, incluso los dioses los elogian y se asombran. Además, esclareciendo la verdad y en la oposición a la persecución ustedes han producido grandes efectos. Amplían lo que es positivo en ustedes, desarrollan los pensamientos rectos de los Dafa dizi, actúan aún mejor. Esto le da miedo al mal”. (“Exponiendo el Fa en la conferencia de estudiantes de la región Asia-Pacífico”)

Siempre que leo este párrafo, no puedo evitar llorar. El ánimo de Shifu me ayuda a avanzar diligentemente.

Durante el último año de escribir artículos, cada vez leía atentamente los cambios que hacía el editor de Minghui. Mis habilidades de escritura han continuado mejorando. He experimentado incluso más profundamente la actitud de responsabilidad que los editores de Minghui tienen hacia los artículos.

Para asegurar la precisión de los artículos, trabajo con un practicante mayor para corregir los artículos junto con el autor. El practicante mayor tiene 65 años, es más mayor que mi padre. No importa si hace mal tiempo, incluso en el verano abrasador o en el frío invierno, nunca se queja. Me lleva con su moto si necesito irme. A veces cuando estoy muy ocupada, lleva al autor del artículo a su casa. Cuando los practicantes de otras ciudades vienen a trabajar con el artículo, les deja estar en su casa.

Durante el último año, he escrito más de 90 artículos. Aunque en la superficie escribo yo los artículos, en realidad es el resultado de los esfuerzos de todos, incluyendo algunos coordinadores de diferentes distritos que ayudan silenciosamente. En el futuro trabajaré más duro.

Gracias Shifu y compañeros practicantes.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/19/130213.html