[Minghui.net] Nota de los editores: Tanto en la cultura occidental como en la china, el principio de la retribución del yeli*, es decir, responder por las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar a personas producirán retribución del yeli. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con el bien, mientras que los actos malos recibirán la retribución debida. Los artículos como éste tienen el sentido de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen fechorías. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong están meramente "cumpliendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también se responsabilicen de sus acciones, y que únicamente cambiando el curso de sus malas acciones podrán escapar de la retribución.

Después de que el régimen comunista comenzara la persecución a los practicantes de Falun Gong a todos los niveles, el 20 de julio de 1999, muchas personas han participado en la persecución. Entre los más de diez mil casos de retribución, algunos murieron por enfermedad, otros alcanzados por un rayo, y otros en accidentes de automóvil. Varios se suicidaron, algunos tuvieron un derrame cerebral, otros fueron condenados a prisión, muchos perdieron sus empleos y muchas de las retribuciones también afectaron a sus familias.  A continuación se exponen algunos ejemplos de retribución en las que oficiales de policía estaban implicados directamente en la persecución, y los que participaron en acciones perversas porque fueron envenenados por las mentiras perpetradas por el régimen.

Jiang Kongchen, jefe del departamento de policía de Shidao, en la provincia de Shandong, sufre retribución del yeli

Jiang Kongchen, jefe del departamento de policía de Shidao, en la ciudad de Rongcheng, provincia de Shangdong, creyó las mentiras del partido comunista y siguió de cerca al grupo de Jiang, que comenzó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Ordenó a personas a que siguieran, grabaran, y detuvieran a practicantes. También participó en sesiones de lavado de cerebro en el Hotel Shidao y trató de “reformar” practicantes. Después de la organizada auto inmolación de Tiananmen que fue difundida, engañó a practicantes de Shidao a que fueran al departamento de policía, donde les obligó a ver videos difamatorios de la televisión central. Retuvo un carta que los practicantes de Falun Gong le habían escrito tratando de persuadirle para que hiciera el bien, y dijo: “Escribieron en esta carta que cada uno recoge lo que siembra. A mi modo de ver, vivo mejor que todos ustedes”.

Sin embargo, poco después de decir esto, fue diagnosticado de cáncer terminal durante una revisión médica anual. Murió en la primavera de 2001.

Liu Guangxin, líder del equipo de seguridad doméstica del departamento de policía del  yacimiento petrolífero de Nanyang, en la provincia de Henan, murió en su oficina

Liu Guangxin era el líder del equipo de seguridad doméstica del departamento de policía del yacimiento petrolífero de Nanyang, y había estado involucrado activamente en la persecución a practicantes de Falun Gong desde que el régimen comunista comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Era el principal participante y planificador. Cooperó con la oficina 610 y utilizó varios medios para perseguir a los practicantes durante los últimos diez años, incluyendo confiscar casas, extorsión, interrogatorios ilegales, tortura y palizas brutales, tortura con picanas eléctricas, colgamientos, privación del sueño, obligar a escribir cartas de confesión, participación en sesiones de lavado de cerebro, detención, llevar a las personas a campos de trabajo y sentenciarlas a prisión, etc.

Los practicantes trataron de aclararle la verdad de diferentes maneras. No solo ignoró todo sino que también fanfarroneó: “Mi nombre está en la lista negra de vuestra web Minghui  ¿y qué?”. Continuó persiguiendo practicantes.

Li Guangxin fue trasladado desde el departamento de policía al departamento de policía del yacimiento petrolífero de Jianhe en 2010 y murió inesperadamente en la oficina el 27 de noviembre de 2011 a la edad de 52 años.

Calumniaron a practicantes de Falun Gong y recibieron retribución

Xiao Zhenjun vivía en el pueblo de Dongtaoli, localidad de Henanzhai, condado de Miyun, Beijing. En julio de 2011, un practicante le aclaró la verdad y le aconsejó que renunciara a todas las organizaciones del PCCh. Xiao dijo: “Si yo fuera Jiang Zemin o Hu Jintao, me encantaría disparar y matar a todos estos que practican Falun Gong”.

Dos meses después, Xiao Zhenjun fue atropellado por un coche y falleció. Tenía solo 40 años.