Nombre: Yang Mingli (杨明立)
Sexo: Masculino
Edad: 60
Dirección: Distrito de Shuangyang, ciudad de Changchun, provincia de Jilin
Fecha del arresto: 10 de mayo de 2011
Fecha del arresto más reciente: 18 de diciembre de 2004
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado de Chaoyanggou
Ciudad: Changchun 
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: Trabajo forzado, sentencia ilegal, palizas, aislamiento solitario, torturas, alimentación forzada, saqueo del domicilio, detención

[Minghui Net] Después de sufrir un año de persecución a manos del partido comunista chino (PCCh) en un campo de trabajo forzado, Yang Mingli, fue liberado bajo la custodia de su hermano menor, quien tuvo que llevarlo sobre su espalda desde el tercer piso del edificio del campo de trabajo. No pudo recuperarse de las torturas que había sufrido, y falleció el 10 de mayo de 2011.

Antes de convertirse en practicante de Falun Gong el 14 de octubre de 1998, tenía una salud delicada. Padecía neurastenia, problemas renales y elevada presión sanguínea. No podía dormir en toda  la noche, y durante los 18 meses anteriores a volverse practicante, no podía tomar sal, ya que le provocaba hemorragias en las heces. Se recuperó completamente de estos problemas poco después de empezar a practicar Falun Gong. Todo el mundo en su oficina y la empresa, y varios trabajadores se enteraron de su milagrosa recuperación.

El 25 de abril de 1999, Yang Mingli se unió a los compañeros practicantes en la ciudad de Tianjin para apelar por la liberación de los practicantes de Falun Gong arrestados. El PCCh oficialmente empezó su campaña de persecución contra Falun Gong el 20 de julio de 1999. Yang Mingli empezó a aclarar la verdad sobre Falun Gong en el trabajo. Cuando su director le dijo a los practicantes de Falun Gong que vieran el video, él ya sabía que lo que allí se mostraba era algo tramado por las autoridades y pudo señalar las imágenes que probaban el fraude. Vieron a Yang Mingli haciendo los ejercicios de Falun Gong al aire libre en julio de 2000 y fue arrestado y encarcelado durante 15 días. Después de su liberación, continuó aclarando la verdad de Falun Dafa en el trabajo, lo cual le puso en peligro de sufrir más persecución. Con el fin de mantener su libertad, renunció a su trabajo y se volvió un sin techo.

El 25 de mayo de 2001, Yang Mingli fue con un compañero practicante a visitar a un practicante moribundo en el centro de lavado de cerebro de Xinglongshan, en Changchun. Fueron arrestados allí mismo y brutalmente golpeados. Zhang, uno de los guardias, se pasó toda la tarde golpeando a Yang Mingli. Al día siguiente, otro guardia se hizo cargo de continuar con las palizas.

Una semana después, Yang Mingli fue trasladado al campo de trabajo, donde estuvo detenido ocho años y torturado tan duramente que  estuvo al borde de la muerte. Luego le trasladaron a un hospital de prisión en la provincia de Jilin, donde estuvo retenido durante un mes. Le dejaron ir a casa bajo fianza. Después de volver al hogar, reanudó el estudio del Fa y hacía los ejercicios, y su salud volvió a la normalidad gradualmente.

El 18 de diciembre de 2004, Yang Mingli fue arrestado en su apartamento por agentes de la comisaría de Nanhu. El arresto fue organizado por el agente Cui, que procedió a saquear su casa dejándola completamente desordenada y le confiscaron los libros de Dafa y los folletos de aclaración de la verdad. Posteriormente, esa misma noche, Yang fue interrogado por un agente particularmente brutal, que estaba tratando de averiguar quién producía los materiales que tenía. Le golpearon duramente pero se negó a decir nada. La misma noche,  fue transferido al segundo centro de detención de Changchun. Hizo una huelga de hambre durante una semana. Durante la huelga le alimentaron a la fuerza con sal.

Reconstrucción de la brutal alimentación forzada

Posteriormente lo trasladaron al campo de trabajo forzado de Chaoyanggou, donde permaneció durante un año. En el campo de trabajo fue continuamente torturado y su presión sanguínea se disparó hasta 240. Cuando su condena de un año terminó, el personal del departamento de protección política del distrito de Sheungyang quería mandarle al centro de lavado de cerebro de Xinglongshan, puesto que no había sido “transformado” con éxito. Pero el hermano menor de Yang Mingli fue capaz de convencer a los agentes implicados contra este procedimiento, y le liberaron. El 20 de diciembre de 2005 su hermano menor le llevó sobre su espalda desde el tercer piso.

Después de volver a casa, la hermana mayor de Yang arregló para él un completo examen médico. Le diagnosticaron con nefritis crónica, infarto cerebral, e hipertensión. Incluso aunque fue encarcelado cruelmente en varios campos y centro de detención, nunca paró de cultivarse en Dafa, y nunca aceptó la demanda de los torturadores de hacer una declaración prometiendo dejar de practicar Falun Dafa.

Yang Mingli tenía dificultades para hablar y rara vez se comunicaba con los demás. Su salud se deterioró gradualmente, y falleció el 10 de mayo de 2011.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/23/127634.html