Nombre: Hu Yanli (胡艳丽)
Género: Femenino
Edad: Desconocida
Dirección: Pueblo de Sanhezhuang, condado de Beilu, ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning
Ocupación: Desconocida
Fecha de arresto más reciente: 1º de agosto de 2007
Lugar de detención más reciente: Campo de labor forzada de mujeres de Masanjia (马三家女子劳教所)
Ciudad: Ciudad de Shenyang
Provincia: Provincia de Liaoning
Persecución Sufrida: Detención, lavado de cerebro, trabajo forzado, golpizas

[Minghui Net] La practicante de Falun Gong, Hu Yanli, fue arrestada ilegalmente el 1de agosto de 2007 en el condado de Beilu, junto con más de 40 practicantes, incluyendo a su hermana mayor, Hu Yanrong, que durante aquella persecución perdió la vida. Hu Yanli fue detenida ilegalmente durante un año en el campo de trabajo forzado de Masanjia, donde recibió un maltrato cruel. Tan pronto como Hu Yanli entró por la puerta del campo de trabajo, la jefa de la tercera brigada, Shi Yu, le preguntó cínicamente: “¿Aún practicas Falun Gong?”.Ni bien ingresó a la tercera brigada, fue trasladada a una habitación por Dai Muxian, que había sido “transformada”.

El primer día, Dai Muxian le expuso la lógica distorsionada del partido comunista chino (PCCh), la cual calumnia a Falun Dafa. Al día siguiente por la mañana le llevó un uniforme de prisionero para que se lo pusiera, pero Hu Yanli se negó. El tercer día llegaron cuatro detenidas a persuadirla para cortarle el cabello que le llegaba hasta la cintura. Como ella se opuso la sostuvieron en el suelo y se lo cortaron por la fuerza. Luego trataron de hacerle poner el uniforme de prisión, a lo que también se negó. Entonces el cuarto día las cuatro detenidas la sujetaron en el suelo y la obligaron a ponérselo. La forzaron a escribir tres declaraciones manifestando su renuncia a la práctica de Falun Gong. Luego le sostuvieron las manos y forzaron su huella digital en una declaración escrita. Hu Yanli dijo rectamente: “No cuenta. ¡No lo escribí ni lo firmé!

Más tarde la encerraron en una brigada con prisioneros regulares. En el campo de trabajo se fabricaban uniformes militares de algodón, y la labor allí era muy intensa. Todos se levantaban a las 5:00, desayunaban a las 6:00, y después trabajaban hasta el almuerzo a las 11:30. Luego regresaban al taller de trabajo y trabajaban hasta la cena a las 5:00. Igualmente después de la cena regresaban al taller de trabajo hasta la media noche. Más tarde se expuso que se obligaba a los detenidos en el campo de labor forzada de Masanjia a trabajar tiempo extra, que algunos detenidos eran ancianos, y que había superpoblación. Entonces el período de trabajo fue reducido y no trabajaron más después de la cena, sin embargo, los guardias reforzaron el lavado de cerebro de los practicantes de Falun Gong desde las 18:00 hasta las 20:00.

En marzo de 2008 Hu Yanli se negó a firmar un formulario de evaluación mensual. La capitana Liu Guorong ordenó que la llevaran al baño y allí la cacheteó continuamente hasta sangrarle la nariz. La derrumbó al piso y la pateó en la cabeza, pies, cara y pecho. Ella gritó: “¡Me están golpeando! ¡Falun Dafa es bueno!”.

Bosquejo del mapa del campo de trabajo forzado de mujeres de Masanjia

Foto de demostración: Patadas y golpes

Hu Yanli fue golpeada tan severamente que a la mañana siguiente no se pudo levantar. Tenía un extremo dolor en el pecho, como si fuera una fractura. Fue a ver a Liu Guorong y le pidió ver un doctor en la enfermería del campo, pero le fue negado. No recibió tratamiento médico a tiempo y en cambio la obligaron a trabajar. Como insistió en ver un doctor y se lo negaron repetidamente,  fue entonces a ver a la oficial Wang Xiaofeng por ayuda. Esta le dijo: “¿Tan débil eres que no puedes soportar una pateadura?”. Hu Yanli le contestó: “Si te patearan así, ¡habría que ver si tú podrías aguantarlo!”. La consulta médica le fue negada una vez más. Regresó donde la capitana Li Mingyu quien le dijo: “¡Puedes ir cuando tengas tiempo!”. Así que el permiso para consultar a un doctor demoró más de diez días, hasta el 10 de abril. Recién entonces se le permitió hacerlo.

Cuando Hu Yanli fue a la enfermería del campo de Masanjia, el doctor le dijo que todo estaba normal. Le tomaron rayos X, y le dijeron que el resultado estaría listo algunos días después. Tres o cuatro días después recibió una nota con el mensaje: “No hay nada serio. Estarás bien luego de descansar un par de días.” Ella no obtuvo el resultado de los rayos X o ningún otro diagnóstico. Sin importar si un prisionero está o no enfermo o herido, los doctores del campo de trabajo forzado de Masanjia dan conclusiones de acuerdo a su propia voluntad. Dicen que nada es serio, incluso cuando el prisionero está severamente herido.

Desde entonces, no se le volvió a pedir que firme un formulario de evaluación hasta el 29 de julio de 2008, fecha en  la que fue liberada.