[Minghui Net] Guardias de la prisión de Panjin, del distrito núm. 2 (legalmente núm. 5), en la provincia de Liaoning, torturaron e hirieron de gravedad al practicante de Falun Gong, Lu Kaili(吕开利), aplicándole descargas con picanas eléctricas durante varios días consecutivos, y varias horas al día. El Sr. Lu Kaili no podía soportar el  dolor y se cayó del edificio, produciéndose graves heridas en  la espalda y la pelvis. Actualmente  está detenido en la celda de pacientes en la prisión de Panjin.

El 5 de abril de 2010, guardias de la prisión de Panjin, del distrito núm. 5, fueron informados por reclusos que el Sr. Lu tenía un libro electrónico. El 6 de abril a las 9:00 a. m., Li Feng, director del distrito núm. 5 en la prisión de Panjin, le ordenó que fuera  a la “Sala de Educación”, donde Wang Jinglin procedente de la sección de investigación y Wang Jianjun comandante del distrito núm. 5, usaron varias picanas eléctricas de alto voltaje torturándolo hasta las 11:00 p. m. Lo retuvieron en una pequeña celda de aislamiento después de que le quemaran completamente el cuerpo. Lo sometieron a una cruel tortura en la pequeña celda de aislamiento durante 15 días. Tenía todo el cuerpo cubierto de heridas por las picanas eléctricas y las esposas.

A principios de junio de 2010, Liu Wenzhen, jefe del escuadrón del distrito núm. 5, le complicaba las cosas al Sr. Lu porque  no terminaba su trabajo forzado a tiempo. Liu le reemplazó los alimentos de grano fino por pan de maíz grueso, y lo forzó a realizar  trabajo duro durante 11 horas cada día. A finales de junio de 2010, el Sr. Lu comenzó una huelga de hambre en protesta por la dura tarea y el maltrato. Tres días después,  el recién nombrado comandante Guan Fengchun mandó al Sr. Lu Kaili a la “Sala de Educación” donde Guan Fengchun, Wang Hui,  jefes de la “sección de educación”, junto con Qin Fei guardia de la cárcel, lo torturaron con picanas eléctricas desde la 1:00 hasta las 4:00 p.m. Continuaron torturándolo desde el 9 hasta el 14 de julio. Lo alimentaron a la fuerza y tuvo que realizar trabajos forzados.

El 24 de agosto de 2010, los guardias le encontraron un libro electrónico. El 29 de  agosto, Guan Fengchun, usó esto como excusa para torturarlo nuevamente con picanas eléctricas, esta vez fue durante cuatro horas. Aproximadamente el 30 de agosto a las 6:40 a.m., el Sr. Lu  cayó desde el segundo piso del taller de construcción dañándose gravemente la espalda y la pelvis. Más tarde, los guardias trataron de ocultar desesperadamente la verdad sobre la persecución. Se inventaron un informe de noticias, y no permitían que su familia lo visitara, afirmando que el Sr. Lu había violado las normas de la prisión.

Se puede encontrar más información sobre  el Sr. Lu Kaili en:

Oficinas de la prisión de Panjin

Vista exterior de las oficinas de la prisión de Panjin

Puerta principal del distrito n.º 2 (anteriormente distrito n.º 5) prisión de Panjin

Área de Oficinas del  distrito n.º 2 (antiguamente distrito n.º 5) prisión de Panjin

 (El edificio blanco de la derecha  son las oficinas del jefe de varios distritos de la prisión de Panjin).

Direcciones y contactos relevantes:

Prisión de Panjin, provincia de Liaoning: 86-427-5637777 (fax), 86-427-5637552, 86-427-5637554, 86-427-5637379, website: http://www.yard.com.cn

Song Wanzong, guardia de la prisión de Panjin,: 86-427-5632100 (oficina), 86-15694270001(celular), 86-13390270001, 86-13842746666

Distrito n.º 2

Song Bo, jefe del distrito n.º 2 (antiguamente distrito n.º 5): 86-427-5637888 (casa), 86-427-5637128, 86-13390270501
Guan Fengchun, jefe adjunto al distrito n.º 2: 86-427-5638131, 86-427-5638132, 86-427-5639163, 86-427-5639357, 86-427-5632568 (casa), 86-13390270712