[Minghui.net] La Sra. Wang Hongmei y la Sra. Chen Ping, ambas practicantes de Falun Gong en la ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan, han estado bajo custodia policial durante más de un año. La policía las arrestó simplemente porque querían reservar unas entradas para la actuación de Shen Yun en Hong Kong en 2010.

A continuación practicantes de Nanchong escribieron una carta a su comunidad respecto a la situación apremiante de las dos practicantes.

En los últimos años, muchos chinos en el extranjero han elegido una única manera para celebrar el año nuevo chino, que es, ver danza clásica china y espectáculo musical junto con su familia y amigos. Los espectáculos son presentados por Shen Yun Performing Arts, cuya misión es revivir el espíritu de la cultura tradicional china. La base de las actuaciones de Shen Yun es la danza clásica china y los estilos de danza folclórica y étnica. Mucha gente del público están impresionados por las emocionantes actuaciones y el espectáculo ha recibido grandes elogios allí donde ha actuado en todo el mundo. Cada año, Shen Yun estrena una programación completamente nueva de danzas, canciones y partituras musicales. El espectáculo está llamando la atención de la sociedad principal occidental.

La Sra. Wang Hongmei, de 38 años, obtuvo su doctorado en historia por la Universidad de Lanzhou en la provincia de Gansu, y en la actualidad es miembro de la facultad y profesora en el Departamento de Historia y Cultura de la Universidad Normal de Xihua en la ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan.

La Sra. Chen Ping, de 34 años, obtuvo su Master en literatura en la Universidad de Xihua Normal y ahora enseña allí. Saben mucho sobre la cultura china. Cuando se enteraron que el 27 de enero de 2010 en Hong Kong la compañía mundialmente conocida, Shen Yun Performing Arts realizaría un espectáculo representado la grandeza de la cultura tradicional china , inmediatamente les pidieron a algunos de sus amigos que les reservaran entradas y se prepararon para ir a verlo.

Sin embargo, la policía local pinchó los teléfonos móviles de las dos practicantes y su uso de Internet y se enteraron de sus planes. El 13 de enero de 2010, agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía del distrito de Shunqing, irrumpieron en sus casas y las arrestaron. La policía las llevó al centro de detención de Huanfeng, en la ciudad de Nanchong, donde han estado encarceladas desde entonces.

El departamento de policía intentó dos veces condenar a prisión a las dos profesoras, pero la fiscalía del distrito de Shunqing y el tribunal rechazaron los dos casos, citando que no había pruebas claras que demostraran que las dos mujeres habían cometido algún delito. La policía debería haberlas puesto en libertad inmediatamente y sin condiciones. Sin embargo la oficina 610 dirigida por Yang Ze, policía jefe Zhao Xianfeg, el subjefe Yang Yonggang, el secretario del comité político Liu Tianling, y el jefe adjunto de la división de seguridad doméstica Du Weijia, se han negado a dejarlas libres y todavía están buscando alguna excusa para condenarlas a prisión.

Como practicantes de Falun Gong, las Sras. Wang y Chen son siempre buenas con los demás, consideran a los demás antes que a ellas mismas, y son diligentes en su investigación académica. Están reconocidas como buenas profesoras por sus colegas y estudiantes. La Sra. Wang Hongwei es una estudiosa consumada y ha ganado dos veces los premios de avance tecnológico nacional, mejorando enormemente la reputación de su escuela. Ambas tienen familias felices y sus maridos también trabajan en la misma universidad. Sus maridos se enfrentan a la posibilidad de ser degradados y perder toda posibilidad de promoción. La detención de ellas ha sido un shock traumático para sus familias, especialmente para sus hijas pequeñas de solo 8 y 4 años.

El 7 de julio de 2001, cuando todavía era una estudiante de doctorado, la Sra. Wang fue arrestada ilegalmente por la división de seguridad de la Universidad Lanzhou y enviada al campo de trabajo de Taoshuping. Estaba embarazada, y fue torturada y obligada a abortar, lo que causó tremendos daños tanto psicológica  como físicamente. Las Naciones Unidas la nombraron como  una de las practicantes de Falun Gong gravemente perseguidas en 2006.

Estas dos jóvenes profesoras universitarias están bajo custodia policial por su amor a la cultura china y su persistencia en ser buenas con las personas siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Las personas con conciencia estarían horrorizadas por esto. Damos las gracias a todos los que han estado ayudando a rescatar a Wang Hongmei y a Chen Ping. Al mismo tiempo pedimos más ayuda para lograr su liberación.

Personal responsable:

Yang Ze, jefe de la oficina 610 de la ciudad de Nanchong (situada en la calle Beihu, distrito de Shunqing): 86-817-2245598 (domicilio), 86-13086365448 (móvil), 86-817-3693663 (oficina), 86817-2251773(oficina). Ha estado dirigiendo la oficina 610 desde 1999 para perseguir a Falun Gong.

Zhao Xianfeng, jefe del departamento de policía del distrito de Shunqing, también el jefe adjunto del distrito de Shunqing y jefe del comité político y de derecho: 86-817-2183111 (domicilio), 86-13909079688 (móvil), 86-817-2227355 (oficina), 86-817-2257722 (oficina)

Liu Tianling: jefe político del departamento de policía del distrito de Shunqing: 86-817-2251898 (oficina), 86-817-2222612 (oficina), 86-13309070111 (móvil), 86-13320776666 (móvil), 86-817-2125555 (domicilio)

Yang Yonggang, jefe adjunto del departamento de policía del distrito de Shunqing (a cargo de la persecución de Falun Gong) 86-817-2225239 (oficina), 86-13990870777 (móvil)

Du Weijia, jefe adjunto de la división de seguridad doméstica: 86-817-2225811 (oficina), 86-817-2196636 (domicilio), 86-13708271111 (móvil). Ha estado persiguiendo activamente a Falun Gong los últimos años. Bajo su dirección, cientos de practicantes fueron arrestados ilegalmente, detenidos y enviados a campos de trabajo. Es también la persona encargada del caso de Wang Hongmei y Chen Ping.