[Minghui Net] Hace 62 años la ONU adoptó la declaración universal de derechos humanos porque la gente no quería que se repitiera la tragedia de la Segunda Guerra Mundial. La declaración dice: “Mientras que la indiferencia  y el desprecio de los derechos humanos han causado hechos bárbaros que han  indignado la conciencia de la humanidad,  la llegada de un mundo en el que los seres humanos deberán disfrutar de la libertad de expresión y creencia, y liberarse del miedo y de querer, ha sido proclamada como la aspiración de la gente común”.

El 10 de diciembre de 2010, un número de practicantes de Falun Gong de Dortmund, una ciudad en la parte occidental de Alemania, celebraron una actividad del Día Informativo en el centro de la ciudad para contar a los viajeros sobre la violación a los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong en China, y para pedirles que firmen la petición para condenar la extirpación de órganos por parte del PCCh  a practicantes de Falun Gong, en conmemoración del 62.º Día Mundial sobre  los Derechos Humanos.

A pesar de las duras nevadas en Alemania durante los últimos días, hubieron constantes corrientes de gente en las calles de Dortmund, muchos de ellos turistas de las ciudades vecinas y otros países, que fueron a ver el enorme árbol de navidad de 45 metros de altura, con gran expectación en la llegada de la Navidad.

El 10 de diciembre, los practicantes montaron su stand informativo con un cartel en alemán que decía: “10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos”, de modo que podía ser visto por aquellos que pasaban por las calles concurridas del centro de la ciudad. Detrás del stand había una pancarta en alemán que se podía leer: “36 campos de la muerte en China”. Junto a la pancarta había una exposición de aclaración de la verdad sobre Falun Gong y describía los cinco ejercicios de Falun Gong en alemán. Los practicantes hicieron demostración de los ejercicios.

Frecuentemente delante de la pancarta había una gran multitud  de alemanes que estaban contra la persecución y apoyando los derechos humanos. La gente esperaba en fila para firmar la petición del llamado para que finalice la extirpación de órganos del PCCh a practicantes vivos de Falun Gong.

Aprendiendo sobre la persecución a Falun Gong en China

Dos jóvenes alemanas (izquierda) imitan a los practicantes de Falun Gong

Un joven alemán: Quiero escribir al Der Spiegel Weekly

Justo después de que montaran el stand informativo, un joven alemán llegó y preguntó: “Soy un fiel lector del Der Spiegel Weekly (una de las revistas más importantes de Alemania). ¿Por qué no hay ninguna noticia sobre la persecución a Falun Gong en el Weekly? Han publicado varios artículos sobre los derechos humanos en China”. Resultó que este joven había aprendido mucho sobre Falun Gong en las ciudades cercanas de Essen y Colonia. Tomó algunos folletos sobre Falun Gong y los iba a dejar en las ciudades cercanas a su negocio. Poco después volvió y le dijo a los practicantes: “Escribiré al  Der Spiegel Weekly. He estado pensando que escribiré sobre la extirpación de órganos a practicantes vivos de Falun Gong. Seguramente que escribiré sobre esto”. Antes de marcharse, tomó algunos materiales sobre la extirpación de órganos para un mayor estudio.

Había una china que se había casado con un alemán. No había podido tener acceso a los hechos sobre la persecución a Falun Gong mientras estaba en China ni conocía a Falun Gong. Pero no creía que los practicantes habían sido torturados, ya que había tenido una profunda influencia de las campañas de los medios de comunicación del PCCh vilipendiando a Falun Gong. Liu Wei, practicante de Falun Gong, que ha sufrido ella misma la persecución, le dijo: “Los practicantes de Falun Gong junto a mí, y yo misma, todos hemos sido testigos personalmente de la persecución. Practico Falun Gong, incluso pensaba que no hice nada ilegal, y fui sentenciada a 16 meses de trabajo forzado sin ningún juicio. Me detuvieron en el campo de trabajo de mujeres de Beijing, donde no me permitían dormir ni usar el baño, y me obligaban a estar sentada recta en un taburete pequeño durante horas y horas.

Un chino que estaba por ahí, que también era practicante de Falun Gong, estuvo detenido en tres campos de trabajo forzado, donde lo esposaron a la pared en una celda muy pequeña”. Señalando un tazón con pan de maíz que había en la mesa delante del stand informativo, la Srta. Liu prosiguió: “La única comida que nos daban diariamente era pan de maíz al vapor como ese, sólo dos trozos al día, duro, casi crudo, y muy sucio”. Al escuchar estas historias verídicas, la china se quedó sorprendida. Empezó a interesarse en saber más sobre Falun Gong. Tomó unos folletos en chino. También se llevó unos cuantos en alemán, comentando que se lo daría a su marido que es alemán para que se lo leyera y supiera más sobre Falun Gong.

Fotógrafo : No compraré nunca algo que esté hecho en China

  El Sr. Schmitz es fotógrafo. Empezó a sacar fotos cuando vio el pan de maíz al vapor, la comida que les daban a los practicantes en los campos de trabajo forzado en China. También firmó la petición. Les contó a los practicantes que él y su mujer sabían que muchos productos de China se elaboran en campos de trabajo y ellos ya no compraban nada que estuviera hecho en China.

El Sr.  Schmitz firma la petición

Un alemán anciano de 73 años le dijo a los practicantes que sabía que los productos hechos en China no tenían calidad asegurada y estaban hechos con elaboración barata y en campos de trabajo forzado. Dijo que sabía muy bien que los países autoritarios siempre usan la fuerza para controlar y maltratar a la gente y que efectivamente, creía que era verdad lo de la extirpación de órganos vivos.

Una chica de Holanda también había visto a practicantes en Holanda haciendo llamamientos para mejorar los derechos humanos en China. Les hizo muchas preguntas sobre la extirpación de órganos a practicantes vivos y tomó muchos folletos sobre la persecución a Falun Gong en China.

Un chico alemán, al principio mostró indiferencia hacia la persecución en China porque en su opinión China estaba muy lejos. Los practicantes le contaron que el goteo del agua desgasta la roca y que sería un gran apoyo para el pueblo chino si más alemanes estuvieran del lado de la justicia. El chico habló con los practicantes durante un buen rato y finalmente firmó la petición.

Otro joven preguntó a los practicantes de Falun Gong por qué estaban ahí. Un practicante le dijo: “Hay tantos inocentes en China que han sido perseguidos hasta la muerte. No puedo estar en casa en este Día Mundial de los Derechos Humanos. Quiero que más gente sea consciente de lo que está pasando en China”.

 

Encender una vela para recordar la muerte de compañeros practicantes

Cuando se hizo de noche y empezó a lloviznar, los practicantes encendieron velas para recordar a sus compañeros practicantes que han sido perseguidos hasta la muerte en China. La vigilia con velas llamó la atención a dos jóvenes que preguntaron qué estaba pasando. Los practicantes les dijeron: “Estamos hoy aquí para contarle a la gente sobre la persecución del PCCh a Falun Gong en China. Miren las fotos de los practicantes que hay aquí colgadas. Todos eran amigos que han sido perseguidos hasta la muerte”. Los dos jóvenes preguntaron: ¿Qué podemos hacer para ayudar?”. Firmaron la petición de justicia para que acabe la persecución. Otros tres jóvenes hicieron lo mismo. Hicieron las mismas preguntas, y sin vacilación, firmaron la petición.

Guo Jufeng practicante de Falun Gong en la vigilia con velas recordando a 9 de sus compañeros practicantes que han muerto como resultado de la persecución a Falun Gong

El practicante Guo Jufeng llegó de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, China. Nueve practicantes de Falun Gong  que se sabe que fueron perseguidos hasta la muerte. Siete de ellos eran de la ciudad de Dalian, y dejaron detrás a 5 hijos. En el pasado, la Sra. Wang Qiuxia, el Sr. Wang Zhehao, y el Sr. Guo practicaban Falun Gong juntos en el  Zhongshan Park, del distrito de  Shahekou, de la ciudad de Dalian. Más de 300 personas hacían los ejercicios de Falun Gong ahí antes de que empezara la persecución en 1999. Después de que comenzara la persecución, la Sra. Wang Qiuxia fue torturada hasta la muerte en el campo de trabajo forzado de Dalian porque no renunció a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. El Sr. Wang Zhehao, de tan solo 27 años, fue gravemente golpeado, incluso le sangraba la cara, en el campo de trabajo de la ciudad de Huludao.Él murió después de que le mandaran y detuvieran en tres campos de trabajo diferentes de la provincia de Liaoning. Finalmente los liberaron porque hicieron una huelga de hambre. Más tarde, el Sr. Cao Yuqiang fue de nuevo arrestado, bajó de peso hasta 40 Kg y murió.

El Sr. Guo comentó: “Durante nuestra detención ilegal en el campo de trabajo forzado de Dalian, 10 practicantes fuimos trasladados a un 'edificio educativo', donde todos los detenidos éramos practicantes varones. Nada más llegar, nos golpearon brutalmente sin razón. Sólo reclutaron a los reclusos más despiadados para unirse a la persecución. Diez practicantes teníamos que arrodillarnos en el suelo con las manos levantadas en horizontal sin el menor movimiento. Si nos movíamos, nos daban descargas con picanas eléctricas. Después de torturar a un posgraduado con picanas eléctricas, lo colgaron y le metieron un líquido con pimienta en la nariz. La policía, le quitó la ropa  a un practicante que estaba a mi lado, le echó agua por la espalda, y en esa zona le aplicaron 1000 voltios de descarga con una picana eléctrica. La corriente eléctrica seguía al agua por todo su cuerpo. Me torturaron con picanas eléctricas durante cinco horas. Tenía el cuello muy quemado. La policía me colocó delante un espejo y me obligó a mirarme en él, después se reían. Los guardias no sólo abusaban de nosotros físicamente sino que usaban todos los métodos posibles para hacernos sufrir mentalmente. Durante mi detención en el campo de trabajo de Dalian, me obligaban a hacer trabajo duro. Tenía que procesar dos cajas de diodos (de 130 Kg) durante como mínimo 16 horas al día excepto para cuando comía y dormía”.

El Sr. Guo prosiguió: “Era muy desafortunado pero a la vez también era afortunado. Ahora puedo expresar libremente mis puntos de vista y también puedo contar a los extranjeros, de más de 13 naciones en mi clase de lengua sobre la belleza de Falun Gong y los hechos de la persecución del PCCh a Falun Gong. Los seres humanos tienen estándares morales, tienen el derecho a ser bueno pero no el derecho a hacer cosas malas. Soy una víctima, un testigo, y un superviviente de la persecución a Falun Gong. Para algunas personas, la libertad y los derechos humanos pueden estar al alcance. Pero en un país sin garantía de derechos humanos, las vidas de las personas son muy duras y sufren maltrato inhumano lo cual hacen a la gente enfadarse con ira. Hoy es el Día de los Derechos Humanos. Creo que no estoy solo al esperar que los derechos humanos sean respetados, también creo que cuando más y más gente diga “No” a la persecución y tortura brutal, la dignidad humana será restaurada y la tragedia no se repetirá”.

En el Día de los Derechos Humanos, los turistas, incluidos muchos niños de Alemania, holandeses, y países de habla inglesa, también africanos, turcos, tuvieron la oportunidad de aprender sobre Falun Gong. Muchos de ellos estaban encantados de tomar las flores de loto llenas de bendición, hechas a mano por los practicantes de Falun Gong. Mucha gente pedía información para hacer los ejercicios de Falun Gong. Durante la época de Navidad, la gente ha aprendido mucho sobre Falun Gong.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/27/122143.html