[Minghui Net] El practicante de Falun Dafa Sr. Liu Yunchao, residente de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, ha sido torturado y está próximo a morir en la prisión Fanjiatai, ciudad de Shayang, provincia de Hubei. Agentes de la oficina 610 en el distrito Jiang"an de Wuhan, le dijeron a la familia que no lo liberarían aun si él moría en prisión.

Cuando la familia del Sr. Liu se enteró que estaba en una condición crítica, fueron a la prisión el 8 de agosto de 2010. Los guardias Xiao, Chen y otros tuvieron una reunión con ellos y engañosamente les hicieron firmar papeles en los que se comprometían a pagar todos los gastos de medicamentos y hospitalización y además permitían que todo el proceso sea filmado. Los guardias también impusieron que el Sr. Lui sería enviado a un hospital de Wuhan después de que las oficinas 610 de Huangshi y Wuhan hubieran firmado.

En la mañana del lunes 30 de agosto, la familia fue hasta la oficina 610 en Jiang"an para conseguir una firma. Los agentes primero, dijeron que no les importaba si el Sr. Liu moría en prisión y que no estaban interesados en ayudarlo. Luego, dijeron que tenían que enviar a alguien desde su oficina para realizar un doble chequeo con la prisión Fanjiatai. Después de que la familia les pidió muchas veces apresurarse, los agentes estuvieron de acuerdo en enviar a alguien el miércoles 1 de septiembre.

La prisión Fanjiatai demandó que la familia pagara todos los gastos por el traslado a Wuhan y que solo podría ser enviado a un hospital, pero que no se le proveería tratamiento médico en la casa. En la tarde del día siguiente, debido a que el Sr. Liu estaba próximo a morir, la prisión llamó a la familia, pidiéndoles que inmediatamente llevaran doctores y una ambulancia a la prisión para recogerlo. Sin embargo, el viernes, justo al día siguiente, los oficiales de la prisión cambiaron de idea y no permitieron que la familia lo llevara a un hospital.

Por miedo a que los hechos sobre la persecución fueran hechos públicos, la prisión amenazó a la familia diciéndoles que no tengan ningún contacto con otros practicantes de Falun Dafa y no le cuenten a nadie sobre Liu Yunchao. Su familia está muy preocupada, pero no pueden hacer nada mas que esperar. La prisión Fanjiatai, la oficina 610 de Huangshi y la oficina 610 de Wuhan son directamente los responsables por la persecución al Sr. Liu Yunchao.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/17/120053.html