[Minghui Net] El Sr. Lu Manku, un practicante de Falun Gong de más de cincuenta años, de la ciudad de Anshan, provincia de Liaoning, murió como resultado de la tortura, a principios de agosto de 2010 en la prisión de Nanguanling.

Oficiales del departamento de policía del condado de Xiuyan lo arrestaron el 26 de mayo de 2008 y luego lo sentenciaron ilegalmente a diez años de cárcel. Mientras se encontraba en la prisión de Nanguanling, resistió la persecución y nunca siguió las órdenes de los guardias. Éstos lo encerraron en una pequeña celda donde lo torturaban. A continuación los detalles:

El Sr. Lu vivía en la aldea de Wendonggou, pueblo de Tangjiafang, distrito de Qianshan, ciudad de Anshan. Alrededor de las 9 a.m. del 10 de febrero de 2006 y estando ausente, autoridades de la oficina 610 del distrito de Qianshan, gobierno del pueblo de Tangjiafang, estación de policía de Tanggangzi (un oficial de apellido Li) incluyendo a Zhang Yongzhi, jefe de la aldea de Wendonggou y al oficial Wang de la aldea de Lishifang, revisaron su casa y le confiscaron muchas de sus pertenencias, incluidos todos sus libros de Falun Gong, cintas de ejercicios de Falun Gong, materiales de clarificación de la verdad, un reproductor de cintas de audio y etiquetas auto adhesivas. La policía declaró que regresaría para llevárselo detenido cuando regresara a su domicilio.

En ese momento él iba con su hijo a la escuela para matricularlo. Su hijo regresó primero a la casa y la policía, que ya se encontraba allí, le abrió los cajones y encontró una tarjeta que relataba los hechos sobre Falun Gong. Comenzaron entonces a gritar y amenazar a la familia, lo cual asustó al padre de Lu. El padecimiento cardíaco del anciano retornó y Lu decidió abandonar su hogar para evitar seguir siendo perseguido.

Una mañana, hacia finales de 2007, uno de los policías que había saqueado su casa, lo confundió con un vecino al que persiguió hasta hacerlo caer para poder capturarlo. Se dio cuenta de su error después de que un vecino se lo dijo. Oficiales de la aldea también colocaron una recompensa de 1,000 yuanes a cualquiera que diera información sobre Lu Manku.
Sus padres, quienes tenían 80 y tantos años, lo echaron mucho de menos durante los dos años que vivió lejos de su casa.

El 26 de mayo de 2008, agentes del departamento de policía del condado Xiuyan lo arrestaron mientras hacía materiales de clarificación de la verdad. Lu Manku fue sentenciado a diez años y a principios de agosto murió en prisión como resultado de la tortura.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/10/119925.html