[Minghui Net] La Sra. Li Zemei, en sus 30 años, es de Nuanquanhe, condado de Yutian, provincia de Hebei. Fue juzgada tres veces e ilegalmente sentenciada a tres años de prisión el 17 de mayo de 2010, para ser cumplidos en la prisión para mujeres de Shijiazhuang.

Li Zemei

Oficiales de la estación de policía Chengguan en el condado de Yutian, arrestaron a la Sra. Li el 7 de octubre de 2009. Su computadora, impresora y otros artículos personales fueron confiscados. Fue llevada al centro de detención del condado de Yutian y no se permitió a su familia visitarla.

De marzo a mayo de 2010, fue juzgada tres veces en la corte del condado de Yutian: el 22 de marzo, 20 y 29 de abril. Tang Lianhua, fue el juez que presidió. Jueces adicionales fueron Sang Zetao y Zhang Baocun. El fiscal fue Meng Qingguo y el secretario, Liu Liying. La corte sentenció a Li Zemei a tres años en prisión.

El 22 de marzo de 2010, su abogado, Zhang Chuanli, de Beijing, la defendió por más de dos horas. Enfatizó que ser un practicante de Falun Gong no viola la ley china y, debido a que la libertad de credo está protegida por la constitución, solicitó la inmediata libertad de la Sra. Li. El juez tuvo que reconocer que la libertad de credo está protegida por la constitución, pero aun así, no se atrevieron a liberarla.

Su abogado también señaló que bajo la constitución, la garantía de libertad de expresión, escribir y decir que "Falun Dafa es bueno" no es una actividad ilegal. "La ley china dice que los ciudadanos tienen libertad de credo y por lo tanto la defendida debe ser liberada inmediatamente. Revisar la casa de la Sra. Li Zemei sin una orden fue ilegal, y todos sus efectos personales que fueron confiscados deben serle devueltos inmediatamente y compensar su pérdida".

El abogado enfatizó que el actual cargo contra ella, basado en la ley criminal Nº 300 "sectas destruyen la ley y el orden", no tenía nada que ver con practicar Falun Gong. Argumentó: "primero, la ley china no declara que Falun Gong es una secta. Si éste no es una secta, ¿cómo pueden ustedes usar el estatuto las "sectas destruyen la ley y el orden" para inculpar a la Sra. Li Zemei? Segundo, los practicantes de Falun Gong creen en Verdad-Compasión-Tolerancia y quieren comunicar la ley universal para ayudar a sus compañeros ciudadanos a convertirse en mejores personas. Este benevolente acto está protegido por la constitución china, ¿así que cómo puede ella ser culpada con destruir la ley y el orden? ¿Cuál ley y cuál orden han sido destruidos? ¿Quiénes son las víctimas? ¿Qué clase de daño ha hecho?".

El abogado enfatizó que no había manera legal para perseguir a Falun Gong ya que éste no es una secta. El fiscal, Meng Qingguo, declaró que la corte suprema les dio esa explicación. El abogado de la Sra. Li Zemei pidió que sea mostrada la evidencia y también señaló que la explicación de la corte suprema no tenía poder legal. El juez que presidía, Tang Lianhua, ordenó al abogado cesar de hablar sobre la explicación legal o la clasificación de Falun Gong.

El fiscal Meng Qingguo argumentó que, de acuerdo a la oficina 610 de Tangshan, había contenido anti partido comunista chino en los volantes de Falun Gong y declaró que solo escucharía instrucciones de la oficina 610. El abogado dijo que la oficina 610 no tenía derecho legal de interferir ya que la Constitución "es la norma de la ley" y él no tenía categoría legal para categorizar a Falun Gong, de modo que sus instrucciones carecían de fundamento.

El abogado pidió de nuevo la liberación de la Sra. Li Zemei. La corte buscó engañar al público a través de pausar para un receso. Entonces se llevaron a la Sra. Li Zemei de regreso al centro de detención de Yutian. Cuando su madre deseó verla, el guardia se lo impidió.

Los padres de la Sra. Li tienen más de sesenta años, su madre tuvo un ataque y apenas puede caminar. Desde el arresto de su hija, ellos han estado terriblemente apenados. Su padre condujo a su madre en una vagoneta de tres ruedas por todos lados pidiendo por la liberación de su hija. Fueron a la estación de policía Chengguan, buró de seguridad pública de Yutian y la corte. Debido a que la oficina 610 amenazó a los que presiden la corte del condado de Yutian, la corte la juzgó dos veces más y finalmente la sentenciaron a tres años en prisión.

Personas involucradas en perseguir la Sra. Li:

Liang Zichao, director de la oficina 610 del condado Yutian: 86-13832969400 (celular), 86-315-6118766 (oficina)
Wang Zhanfu, director del buró de seguridad pública: 86-13780502222 (celular), 86-315-3163398 (casa)
Bi Dajun, director del centro de detención: 86-13832989621 (celular), 86-315-6154613
Tang Lianhua, juez que preside la corte de Yutian: 86-315-6162097, 86-13933323423(celular)
Wang Jianqi, jefe de la corte: 86-315-6110987 (casa), 86-13831576188 (celular)

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/25/118148.html