[Minghui Net] Chen Mingrui, jefe adjunto de la policía del departamento de policía del condado de Jingyuan en la provincia de Gansu, junto con Pang Qianrui del equipo de seguridad nacional, y seis oficiales vestidos de civil irrumpieron en la casa del Sr. Bai Sanyuan en el condado de Jingyuan cerca de las 7:00 p.m. el 16 de mayo de 2010. Como resultado, fue a esconderse en su granero. Tres horas más tarde, la policía disparó gas lacrimógeno dentro del granero, lo que lo inmovilizó y lo dejo mareado. Luego lo metieron por la fuerza en un auto de la policía y lo llevaron a un centro de detención del condado de Jingyuan.

Inmediatamente después de llegar al centro de detención, el Sr. Chen fue amarrado al "banco del tigre" durante cinco días. Entró en una huelga de hambre durante diecinueve días consecutivos para protestar por la detención ilegal. Como resultado, estaba demacrado, sus labios se pusieron morados, y sus piernas se le acalambraron. Luego fue llevado al hospital del condado de Jingyuan para recibir una inyección intravenosa.

Las autoridades de la corte del condado de Jingyuan lo enjuiciaron secretamente el 18 de junio de 2010. La corte lo sentenció a un periodo de prisión de cuatro a siete años, pero no anunció la sentencia al final del juicio. El Sr. Bai está actualmente detenido en el hospital del condado de Jingyuan.

Departamento de policía del condado de Jingyuan:
86-943-6121407


Centro de detención del condado de Jingyuan: 86-9467-21408

Corte del condado de Jingyuan: 86-943-6121417


Zhang Zhiqiang, director de la corte del condado de Jingyuan.

22 de junio de 2010