[Minghui Net] La frase "*yeli de enfermedad" surge con frecuencia entre compañeros practicantes. Por ejemplo, oigo que alguien ha superado una tribulación de "yeli de enfermedad" que alguien está experimentando "yeli de enfermedad" ahora, y que otra persona ha estado padeciendo "yeli de enfermedad" durante mucho tiempo, etc. El "yeli de enfermedad" ocurre verdaderamente. Los familiares de algunos practicantes de nuestra zona que no superaron la tribulación de "yeli de enfermedad" los enviaron al hospital para que los trataran allí. Incluso peor, otros practicantes fallecieron debido al supuesto "yeli de enfermedad".

Hace poco, gracias al estudio de los principios del Fa, he llegado al entendimiento de que no es apropiado que sigamos haciendo mención a la frase "yeli de enfermedad". Probablemente, no estaba mal decir "yeli de enfermedad" cuando estábamos en el período de cultivación personal antes del 20 de julio de 1999. "Porque el yeli debe ser pagado por uno mismo y nadie se atreve a violar tal principio". (Lección Segunda, Zhuan Falun) Algunos practicantes podían pasar por tribulaciones de "yeli de enfermedad". Algunos incluso podían pasar por grandes tribulaciones. Pero desde que comenzó la persecución en julio de 1999, nuestro camino de cultivación ha cambiado. Ahora resistimos la persecución, aclaramos la verdad y salvamos seres conscientes. Con el ritmo tan rápido que está llevando la rectificación del Fa, ahora es el momento crítico para rescatar a la gente de las garras de las viejas fuerzas. Ya no estamos en el periodo de la cultivación personal. Seguir pasando por tribulaciones no es para un cultivador, de ninguna manera, el camino arreglado por Shifu. Así que, ¿Por qué algunos practicantes pasan por el supuesto "yeli de enfermedad"? Creo que se debe a las dos razones siguientes:

Primero están aquellos que están pasando por "yeli de enfermedad" debido a que probablemente no hayan hecho las tres cosas con firmeza, por ejemplo, no han estado cultivándose con diligencia. Entonces, las viejas fuerzas se aprovechan de esa brecha para interferir y perseguirlos. Con el avance de la rectificación del Fa de Shifu y la continua aclaración de la verdad por parte de los discípulos de Dafa, mucha gente ha reconocido la naturaleza demoníaca de la persecución. El mal en otras dimensiones ya no tiene la capacidad de utilizar a los villanos para perseguir a los discípulos de Dafa a gran escala. Bajo estas circunstancias, el mal muy probablemente va a utilizar la forma de "yeli de enfermedad" para interferir o eliminar a aquellos discípulos de Dafa que ellos no consideren auténticos o cultivadores diligentes.

La segunda razón es que los practicantes están apegados al "yeli de enfermedad". Algunos han padecido enfermedades serias antes de empezar a cultivarse. Después de empezar la cultivación, Shifu ha limpiado a los practicantes, y aún así, algunas personas no pueden abandonar el pensamiento de enfermedad, preguntándose si padecerán de nuevo alguna enfermedad, etc.

Shifu dijo,

"Si te cultivas en nuestra vía no tendrás ningún problema siempre que manejes bien tu xinxing, ya que una rectitud puede reprimir cien perversidades. Si no puedes manejar bien tu xinxing y persigues esto o aquello, seguramente te atraerás problemas a ti mismo". (Lección Tercera, Zhuan Falun)

Un practicante que conozco hace las tres cosas todos los días. Hace varios meses cuando vino a mi casa, me di cuenta de que no estaba bien. Me dijo que había estado hospitalizado. Comentó que había vuelto a tener la enfermedad que tenía antes y ahora mucho más fuerte, intentó enviar pensamientos rectos para eliminar la interferencia pero no tuvo efecto y su familia le obligó a que fuera al hospital. Después de intercambiar entendimientos, se dio cuenta de que no creía totalmente en Shifu ni en el Fa, y decidió irse del hospital y cultivarse con firmeza. Después de algunos días, me preguntó por qué seguía sin recuperarse. Unos días más tarde fue al hospital para hacerse una radiografía y le pidió al médico que le dijera algo más sobre la enfermedad. Cuando oí esto me preocupé bastante. Aunque llevaba cultivándose muchos años y decía que creía en Shifu y en el Fa, en momentos críticos, no era capaz de abandonar sus apegos. Creo que las radiografías mostraban una falsa apariencia arreglada por las viejas fuerzas. Puedo entender su conflicto de sentimientos en medio de la tribulación, sin embargo, no abandonarlo significa perseguirlo. ¿Cómo no iba a tener tribulaciones? Le dije que quemara la radiografía enseguida y que no hiciera caso de las falsas apariencias. Solo debemos seguir el camino que Shifu ha arreglado para nosotros, hacer las tres cosas, y darnos a Shifu sin reservas.

Las dos razones anteriores (más otras posibles razones), están relacionadas con nuestro *xinxing y nuestro entendimiento sobre los principios del Fa. Decimos con frecuencia que debemos tener todo pensamiento puesto en el Fa, así que según mi punto de vista, para los cultivadores, tener "yeli de enfermedad" en este momento de la rectificación del Fa no es normal. La enfermedad es algo que no tiene nada que ver con los cultivadores. Ni tampoco el yeli puede interferir con los esfuerzos de los discípulos de Dafa del periodo de la rectificación del Fa, a la hora de salvar seres conscientes. Shifu nos ha dicho que el gong que obtenemos a través de la cultivación, los seres que salvamos, y los seres vivientes desarrollados a través de nuestra cultivación, todo reduce nuestro yeli anterior. Además, en este momento, Shifu y los dioses rectos no permitirían que el yeli se reflejara en esta dimensión para interferirnos en nuestra tarea de salvar seres conscientes. Por lo tanto, siempre que sigamos activamente los arreglos de Shifu al hacer las tres cosas, no debería de haber "yeli de enfermedad". Shifu enseñó el principio "La apariencia surge de la mente". Cuando un practicante muestra una condición física anormal, si el resto de los practicantes lo llaman "yeli de enfermedad", realmente se convertirá en eso. Ya que, los cultivadores debemos de cambiar nuestra mentalidad y nunca reconocer las interferencias de las viejas fuerzas, creo que podríamos llamarlo un síntoma o un estado anormal porque no se trata de "yeli de enfermedad". Un solo pensamiento, una sola palabra es importante, y no debemos permitir que las viejas fuerzas se aprovechen de nuestras brechas.

Este es mi entendimiento personal, por favor, corríjanme si encuentran algo inapropiado.

*Yeli (ieli): potencia de ye.

*Xinxing: xin: el corazón, xing: la propia naturaleza.