[Minghui Net] Muchos practicantes se han quedado inválidos como resultado de la persecución a la que se han visto sometidos por los funcionarios del campo de trabajos forzados de la ciudad de Suihua en la provincia de Heilongjiang. A continuación se destacan algunos ejemplos de persecución a varios practicantes detenidos en este campo de trabajo.

Gao Yongjun se quedó paralizado debido a la tortura

El Sr. Gao Yongjun, un practicante de cuarenta y tantos años de edad, de la ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang, fue arrestado por la policía local el 28 de mayo de 2008 y trasladado al campo de trabajos forzados de la ciudad de Suihua.

Desde octubre de 2008, lo sometieron a realizar trabajos forzados haciendo cojines para coches. Lo golpeaban de forma continua porque los oficiales consideraban que trabajaba muy despacio. También lo obligaban a permanecer sentado sin moverse en un banco pequeño desde las 16.30 hasta las 23 h.

El jefe del pabellón, Shi Jian instigaba a los internos Sun Zhihai y Sun Maokun a vigilar de cerca al Sr. Gao y a que le pegaran cuando quisieran. Sun Zhihai lo abofeteó, le dio patadas, lo agarró del cuello y lo arrastró hasta el baño. Como resultado del abuso físico, el Sr. Gao podía orinar solo una vez cada cuatro días.

En junio de 2009, el Sr. Gao se quedó paralizado de forma permanente desde la cintura para abajo debido a los abusos sufridos en el campo de trabajo.

Ji Xian"an minusvalido por el abuso padecido

El Sr. Ji Xian"an, un practicante de treinta y tantos años de la provincia de Heilongjiang, fue arrestado por la policía local y trasladado al campo de trabajos forzados en abril de 2008.

El guardia diao Xuexong lo golpeó y lo amenazó con ampliarle el plazo de condena por intentar aclarar la verdad sobre Falun Gong a otros internos.

Como resultado del abuso físico que tuvo que soportar en el campo de trabajo, al Sr. Ji se le quedó todo el cuerpo entumecido y no podía caminar por si solo. Aún así, y a pesar de su deterioro físico, fue obligado a trabajar duramente hasta el final de su condena.

Gao Zhenjiang perseguido diariamente durante un año

En noviembre de 2008, el Sr. Gao Zhenjiang, un practicante de cuarenta y tantos años, de la ciudad de Baiquan, provincia de Heilongjiang, fue arrestado por la policía local y trasladado al campo de trabajos forzados de la ciudad de Suihua. El guardia Shi Jian instigó a los internos Fan Zhizhong, Ge Hongwu y Yang Shiju para que golpearan y abusaran verbalmente de él diariamente, hasta que lo liberaron un año más tarde.

Li Congjun y Liu Gaofeng actualmente detenidos y perseguidos

El Sr. Li Congjun, un practicante de cuarenta y tantos años, de la ciudad de Jixi, provincia de Heilongjian, se encuentra detenido actualmente en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Suihua. Ha sufrido abuso físico y verbal, palizas, y una ampliación arbitraria de su condena. El interno Sun Maokun lo ha estado golpeando con frecuencia, por lo que su estado físico se ha visto deteriorado debido al abuso que ha padecido. Según informaciones recibidas, el Sr. Li Congiun se encuentra muy débil, y no puede andar bien o permanecer con la cabeza recta.

En octubre de 2008, el Sr. Liu Gaofeng, un practicante de cuarenta y tantos años, de la ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang, fue arrestado por la policía local y trasladado al campo de trabajos forzados. Los internos Sun Lifeng y Fan Zhizhong lo golpearon bajo instigación por parte del guardia Diao Xuesong. En una ocasión, Sun lo golpeó con una silla hasta que la rompió en pedazos, causando que se cayera al suelo y perdiera la conciencia. El Sr. Liu sigue detenido y sufriendo abusos en el campo de trabajos forzados.

Información de contacto:

Campo de trabajo de la ciudad de Suihua, calle Zhibei 962, distrito Beilin District, ciudad de Suihua, provincia de Heilongjiang, 152054

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/14/117838.html