[Minghui Net] El 17 de septiembre de 2009, el Sr. Yu Lianhe, practicante de Falun Gong de la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin, fue sentenciada a tres años de cárcel. El 2 de octubre de 2009, el Sr. Yu fue encarcelado en la cárcel de Shiling, ciudad de Siping, provincia de Jilin.

El Sr. Yu fue brutalmente golpeado el 22 de noviembre de 2009 a las 9:00 horas, por cuatro reclusos condenados por cargos criminales, y murió después de que lo enviaron de urgencia al hospital para ser salvado. La autopsia revelaba sangre en su oreja derecha, un ojo magullado, y 1.500 ml de sangre depositada en la cavidad torácica. El bazo tenía tres hernias provocadas por duros golpes, y el tejido interno que rodea el bazo estaba dañado.

La cárcel le dijo al segundo hermano mayor del Sr. Yu: Ese día, el Sr. Yu estaba tendido en su cama, con los pies en el pasamanos de la cama, 15 cm más alto que la superficie de la cama. En ese momento, un recluso cuyas piernas estaban discapacitadas y que estaba en la cama de enfrente, pasó por la cama del Sr. Yu y tropezó. Entonces el recluso fue derecho al Sr. Yu y lo abofeteó en la cara. La prisión también admitió que otros tres reclusos estaban también involucrados en golpearlo.

La familia del Sr. Yu insistía que la cárcel y los reclusos involucrados en golpearlo deberían ser acusados de su muerte. Cuando algunos de sus parientes fueron a la cárcel a preguntar por más detalles, un guardia señaló la oficina de un guardia de prisión, Hao Yulin, y les dijo: Reccuerden a esta persona. Fue en la sección de Hao Yulin donde el Sr. Yu fue asesinado.

El Sr. Dong Fengshan, practicante de la ciudad de Songyuan, provincia de Jilin, fue secretamente sentenciado a nueve años de cárcel y lo enviaron a la prisión de la ciudad de Siping, el 23 de octubre de 2008. Sólo seis días después de eso, fue asesinado.

El día que enviaron al Sr. Dong a la cárcel, lo llevaron a un campo en construcción de la sección de reeducación de la prisión de Shilingzi, ciudad de Siping. El guardia de prisión Hao Yulin habló al Sr. Dong, pero no le respondió. Hao estaba enfadado y lo golpeó con su picana eléctrica. Como resultado, la cara del Sr. Dong se hinchó mucho y su cuello y sus hombros estaban quemados y con ampollas. Después de que se acabara el día de trabajo, lo asignaron a la cuarta sección de la prisión y esa noche Hao le puso los grilletes.

El 4 de octubre de 2008, a las 16.00h, después de que se acabase el trabajo en el campo en construcción, el recluso Gao Minglong, que era el jefe de la celda tercera de la cárcel, trajo unas correas de 40 cm. de largo que usaban en las maquinas, y las puso bajo la cama del recluso Han Shang. El recluso en funciones, Zhang Zhiyao, aceptó las correas. Cuando Lu Yanfeng, un recluso que era jefe de las celdas de la prisión en la cuarta sección de la cárcel, volvió más tarde, llevó las correas al baño en la habitación de suministro de agua.

Esa noche a las 20.05h, algunos reclusos dijeron al Sr. Dong que fuera al baño, en la habitación de suministro de agua. Después de un rato el Sr. Dong gritó: Falun Dafa es bueno. Los reclusos lo empujaron contra el suelo y empezaron a golpearlo de forma violenta con las correas que habían preparado con anterioridad. Entre los reclusos, encabezados por Lu Yanfeng, se encontraban Wang Guoxiang, Yu Fengwu, Di Shaoquan y Han Shuang. Alrededor de las 20.20h, el recluso Chen Chiang también se unió a la paliza.

Alrededor de las 20.50h, Yu Fengwu y Di Shaoquan arrastraron al Sr.Dong fuera del baño y lo pusieron en su cama. No podía ni aguantarse de pie y vomitó sangre durante la noche. A las 5.00 vomitó sangre de nuevo. Debido a que no podía levantarse de la cama, Lu Yanfeng lp arrastró a la fuerza.

A pesar del hecho de que el Sr. Dong no podía moverse por sí mismo, los reclusos aún lo arrastraban fuera, al campo de trabajo. Los guardias les dijeron: ¿Quieren ganar puntos? (Los puntos se contaban como un criterio para reducir las condenas de encarcelamiento). Los reclusos motivados por la reducción de condena empezaron a golpear otra vez al Sr. Dong de forma furiosa. Le clavaron una herramienta de trabajo, el mango de una pala con el final afilado, en el pecho, perforándole el pulmón y matándolo en el acto. En menos de un año los practicantes de Falun Gong el Sr. Dong y el Sr. Yu fueron asesinados en la cárcel de Shiling, de la ciudad de Siping. El guardia de prisión Hao Yulin debería ser acusado de estas muertes.

Según informó una persona que había estado retenida en la cárcel de la ciudad de Siping, alrededor de 80 a 90 practicantes de Falun Gong están retenidos en la décima sección, la antigua sección de reeducación de la cárcel. Los presos comunes retenidos en esta sección son principalmente asesinos. Según los presos de esta sección, está designada específicamente para retener a practicantes de Falun Gong. Cada practicante es vigilado de cerca por un recluso llamado persona a cargo, incluso cuando van al baño. Están sometidos a una grave persecución y obligados a hacer trabajos duros que los reclusos normales no quieren hacer. Aparentemente son los guardias de prisión quienes harían semejantes planes.

Información adicional de Yu Lianhe:

Información adicional de Dong Fengshan:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/22/105032.html,

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/29/104341.html,

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/16/102303.html

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/16/114696.html