[Minghui Net]  Saludos, ¡reverenciado Shifu! ¡Saludos compañeros practicantes!

Comencé a practicar Falun Dafa en julio de 1999. Mi camino de cultivación durante estos últimos años ha estado lleno de todo tipo de tribulaciones, no obstante pensaba que estaba dando con los requisitos de Dafa porque no cometía ningún error notable. En realidad, estaba juzgando a compañeros practicantes y a mi familia con el Fa, pero no a mí misma. Siempre señalaba a apegos de compañeros practicantes, y los malos comportamientos de mis familiares, y como consecuencia creé un resentimiento tremendo en ellos. Este estado mental incorrecto les dio a las viejas fuerzas una oportunidad para perseguirme. Consecuentemente fui detenida por más de un año. Como cultivadora, me sentí avergonzada, a pesar de que no fui “transformada”.

Mirando adentro para eliminar apegos

Repetidamente recitaba la lección de Shifu “Tamizar la arena” la cual dice:

“La rectificación del Fa está en su última etapa, y los factores de interferencia en el universo también están, desde los practicantes, arrastrando hacia afuera a aquellos que no son suficientemente diligentes, tales como quienes 1) les falta racionalidad, 2) actúan y hablan sin sentido, 3) no eliminaron sus apegos y éstos se expandieron cada vez más, lo que llevó a este practicante a una fuerte tendencia a mirar hacia fuera y buscar externamente, perdiendo su sentido de la razón”.

Cuando evalué mi propia cultivación desde el punto de vista de un espectador, estaba sorprendido de encontrar que yo era exactamente la persona de la cual Shifu habló en la lección. Actuaba como una buena persona superficialmente, pero no me cultivaba firmemente a través de seriamente mirar hacia adentro.

Shifu dijo:

“Si no deseas cambiar el estado del ser un humano ni sublimarte racionalmente a un entendimiento verdadero de Dafa, perderás esta oportunidad. Si no cambias la lógica humana que tú, como persona común, has formado profundamente en tus huesos por miles de años, no podrás desprenderte de esta cáscara superficial humana ni obtener la perfección”.

“En la práctica de cultivación, no estás haciendo progresos reales y verdaderos por tu propia cuenta, los cuales traerían grandes cambios esenciales en tu interior. En cambio, te apoyas en mi poder y en la ayuda de los fuertes factores externos para efectuarlo. Esto nunca podrá transformar tu naturaleza humana en naturaleza fo”. (“Palabras de advertencia” de Escrituras esenciales para mayor avance)

Mi entendimiento personal de “Palabras de advertencia” es que los cambios en la esencia deben ser hechos por medio de mirar hacia adentro. Para un verdadero cultivador no importará quién tiene la razón o no en la superficie. La clave es remover esos apegos profundamente escondidos.

No era una buena cultivadora ya que no cultivaba mirando hacia adentro, sino sólo juzgaba superficialmente lo correcto y lo incorrecto. El siguiente evento relacionado con los pepinillos reflejaba mi pobre cultivación. Una vez me quedé con compañeros practicantes por un periodo de tiempo. A una practicante que estaba ahí le gustaban los pepinillos. Ella siempre les pedía a otros practicantes que sacaran sus encurtidos pero ella no sacaba los suyos. La situación se volvió tan mala que el grupo comenzó a quejarse de su egoísmo. Hasta se puso peor, cuando mis encurtidos habían desaparecido, no sólo se rehusó a ofrecerme los suyos, sino que también me sonrió. Estaba extremadamente movida porque simulaba importarle. ¿Por qué me sucedía esto? ¿Por qué tenía una compañera practicante tan mala como ella?

Luego pensé sobre el evento calmadamente y a fondo. No parecía en la superficie que haya hecho nada equivocado. Cuando miré hacia adentro, de repente encontré que efectivamente tenía apegos a despreciarla. En verdad no estaba dispuesta a ofrecerle mis pepinillos para nada. Ella en verdad entendió mis sentimientos y me hizo eso a propósito. El incidente fue a causa de mi actitud de mezquindad. Esto era exactamente lo que Shifu dijo: “la apariencia surge de la mente” (Enseñando el Fa en la reunión de La Gran Época)

Fue sorprendente que luego no quiso comer mis pepinillos cuando se los ofrecí. Hasta se molestaba debido a mi constante ofrecimiento. Aprendí esta vez que todavía tenía un apego a complacerla. Entonces puse la jarra en la mesa para todos. Luego ella disfrutó de los pepinillos. Nos miramos y sonreímos contentas. Le dije que los pepinillos no tienen la culpa, sino el apego. Ella me dijo: “¿Acaso Shifu no nos hace encontrar nuestros propios apegos a través de cosas triviales diarias?”. Espero que no haya sido muy dura contigo”. Le dije: “Te quiero agradecer. De tí aprendí lo frágil que soy. No te juzgué por tus  fortalezas sino por tus debilidades. Te cultivas mejor que yo”. Nos sonreímos para un mejor entendimiento mutuo.

¡Muchas gracias a Shifu por dejarme ver mis debilidades a través de compañeros practicantes! Voy a mirar hacia adentro al tratar con las cosas. No habría brechas entre compañeros practicantes si todos miramos hacia adentro por nuestra cuenta. A través de los practicantes, el poder infinito de Dafa será mostrado al mundo, y la gente común puede ver la bondad y esperanza de Dafa. Más de ellos podrán ser salvados, y Shifu estará contento.

Iluminando a mi esposo con compasión y amabilidad

Mi esposo trabajaba fuera de la ciudad y sólo venía a casa un par de veces al mes. Él no quería escuchar mi aclaración de la verdad. Escogí ignorarlo ya que no estaba en casa a menudo y no interfería con mi cumplimiento de las tres cosas cuando estaba en casa.

Luego de que fui liberada de la cárcel, él regresó a casa e inició un pequeño restaurante en el pueblo para así poder observarme de cerca. Estaba completamente controlado por las fuerzas malignas. Me prohibió tener contacto con compañeros practicantes. Me regañó cuando traté de aclararle la verdad, y rompía cosas cuando estaba molesto. Decidí que sería mejor si continuaba con el estudio del Fa en grupo con compañeros practicantes.

Una vez, me sacó del grupo de estudio del Fa y me llevó a casa. Le dije: “Por favor despierta. Has ido demasiado lejos. Como una pareja casada, deberíamos compartir las bendiciones y penalidades como un cuerpo. Por lo contrario, te alineas con el malvado partido comunista chino (PCCh) para perseguirme sólo porque les tienes miedo”. Mirándome con sus músculos temblando, gritó fuertemente. De repente me sentí mal y me arrepentí de nunca haber intentado más duro de aclararle la verdad. Sentí que yo estaba siendo presionada por una masa de cosas malas que nublaban mi cabeza. Estaba tan atontada que no podía concentrarme en nuestro grupo de estudio del Fa, o levantar mi palma cuando enviaba pensamientos rectos, y tampoco podía hacer los ejercicios bien.

Solía culpar a mi esposo por no tratarme con amabilidad. No entendía que no era su temperamento. Luego gradualmente me di cuenta de que tenía un apego al sentimentalismo. También me di cuenta de que necesitaba ajustar mi propia mente y ratificar correctamente mi posición inapropiada. Además necesitaba eliminar todas las interferencias malvadas y cultivarme de una forma digna y recta.

De hecho, mi esposo es una persona de corazón noble. Cuando fui ilegalmente detenida, fue al centro de detención con mis compañeros practicantes varias veces para pedir que me liberaran. Pero él lo hizo sólo por mí y no porque reconociera los actos perversos del PCCh, y su cruel persecución contra los discípulos de Dafa. Fue mi culpa el hecho que yo me concentrara mucho más en asuntos de Dafa y menos en mi familia.

Comencé a cuidar de las tareas domésticas y equilibrando nuestra relación. Luego gradualmente y delicadamente le aclaraba la verdad sin importar cómo respondiera. Lo trataba como uno de los seres conscientes que quería salvar. Lo ayudé a retomar sus pensamientos rectos. Sintió mi cambio y se volvió más agradable y menos beligerante.

Sentí que hacerlo cambiar sería un camino largo y difícil. Cuando le conté sobre las torturas con las que me encontré en el campo de trabajo forzado y sobre lo grandioso de Dafa y Shifu, ya no me contestaba mal, y escuchaba en silencio. Sentí que había cambiado un poco, preparaba la cena antes de que llegara a casa del trabajo, se disculpaba por sus malos modales y hasta daba la bienvenida a las visitas de practicantes, y ya no me prohibía estudiar el Fa y practicar los ejercicios. Ocasionalmente incluso me despertó para mandar pensamientos rectos en la noche.

El PCCh comenzó sesiones de lavado de cerebro otra vez este año y llamó a mi esposo para completar los documentos. Él les hizo una serie de preguntas: “¿Por qué siempre persiguen a mi familia? ¿Somos tan fáciles de ser intimidados? ¿Tienen algún rencor con mi familia? ¿Está mal que ella trabaje duro? ¿No es suficiente que la hayan detenido y torturado en vuestro centro de detención por más de un año? ¿Preferirían que contactemos reporteros extranjeros en Beijing?”. El partido no nos ha molestado desde entonces. Estoy muy contenta de que él no esté más en línea con la maldad. Él ha escogido un brillante y glorioso camino para su futuro. Parece que un practicante encontrará enormes tribulaciones si su familia no está en armonía. Cuando los familiares entienden la verdad, cuando ellos ven y sienten la gracia y poder extraordinario de Dafa, y cuando se dan cuenta de las tribulaciones que los discípulos de Dafa han soportado, serán conmovidos y se pararán para proteger a los discípulos de Dafa en cualquier momento crítico.

Disolviendo pensamientos malvados con compasión y amabilidad

Solía tener bultos en mi pecho y en el área axilar derecha. Ellos desaparecieron luego que me convertí en una practicante de Dafa. Siento profundamente que Shifu siempre está alrededor de nosotros sin importar dónde estemos.

Debido a mi insubordinación durante la detención ilegal, fui golpeada severamente y electrocutada con picanas eléctricas. Para aliviarme de las torturas, continuamente recitaba le Fa para rectificarme yo misma. El bulto en el área axilar derecha regresó y causó mucho dolor en varias partes de mi cuerpo, pero lo ignoré y continuamente recitaba el Fa. Unos días más tarde, el bulto se rompió y derramó  mucho pus, sangre y hedor. Luego, la herida sólo tomó diez días para curarse. Sabía que Shifu me había ayudado a eliminar el yeli impuesto en mí por las viejas fuerzas malignas, y me protegía todo el tiempo.

Me asignaron para vivir con algunos colaboradores unos cuantos días más tarde para que ellos pudieran “transformarme” fácilmente. Recitaba el Fa para mí y negaba todo lo que decían. Repetida y silenciosamente recitaba el artículo de Shifu “Dao y Fa” (Escrituras esenciales para mayor avance). Desde luego, no sólo era castigada sino también forzada a escuchar pasajes falsos. Mi mente no se veía afectada en absoluto porque sabía que Shifu estaba justo ahí para alentarme. No culpaba a los colaboradores por la brutalidad porque sentía fuertemente que las viejas fuerzas estaban frenéticamente desesperadas y ellos en realidad deseaban ser salvados profundamente. Los trataba como a seres que necesitaban ser salvados.

Luego, los guardias me forzaron a firmar las tres declaraciones, ya que sus intentos de “transformarme” habían fallado. Me negué, y respondí con una amigable sonrisa que nunca firmaré las tres declaraciones incluso bajo tortura de picanas eléctricas. También les dije sinceramente que yo vivía por el profundo y universal Dafa. Entonces una guardia ordenó que me parase al lado de un muro para que así ellos pudieran diligentemente reportarse. Luego de 30 minutos, los colaboradores me dejaron salir y luego de eso fueron muy amigables conmigo.

Otros guardias asignaron varios educadores asistentes para hacer el trabajo, debido al fracaso de los colaboradores. Los educadores asistentes golpeaban la mesa, me gritaban y maldecían a Dafa y a Shifu tan pronto como entraban en mi cuarto. Eran extremadamente amenazadores conmigo, intentando “transformarme”. Les sonreí con delicadeza y les dije: “Shifu es el más recto, y Verdad-Benevolencia-Tolerancia son los principios para que cada ser los siga. Quizás no pueda cambiar sus pensamientos, pero tampoco pueden ustedes cambiar mis creencias”. Un asistente dijo: “Te daremos una oportunidad más. Serás encarcelada de por vida si no te transformas o firmas las tres declaraciones”. Intentaron varias tácticas para reformarme, pero todas fueron en vano. Sin embargo, los consideraba seres conscientes quienes estaban siendo engañados por la maldad y necesitaban ser salvados.

Cuando estaba medio dormida esa noche, soñé que Shifu salía del cielo desde el oeste. Su cuerpo cubría el cosmos entero. Me llenó de alegría verlo a Shifu. Me miró con una expresión expectante. De repente me di cuenta de que había sangre en la frente de Shifu lentamente chorreando, pero Shifu me seguía mirando con una expresión expectante. Me arrodillé, “¡Shifu!” y lloré con gran dolor. Lloré con tan enorme dolor que casi no podía respirar, y luego me desperté. No pensé que Shifu me dejó ver esta escena accidentalmente. Él vino para alentarme a quedarme en el camino correcto. Shifu usa su cuerpo para soportar al viejo cosmos, el cual está siendo extinguido por las viejas fuerzas, para proveer a los discípulos oportunidades para refinarse. Él espera que sus discípulos eliminen todos los apegos. Me sentía avergonzada de que no me había estado cultivando bien, pero ahora lo haré. Rechacé las tres declaraciones el día siguiente. Les dije que una persona no se rendirá ni será cambiada cuando se ilumina al gran propósito de la vida. Finalmente ellos se rindieron y me enviaron de regreso a vivir con compañeros practicantes.

Tuve muchos sentimientos personales durante esos años de cultivación. Bajo la misericordiosa protección de Shifu y la guía de Dafa, definitivamente lo haré mucho mejor ya que soy un discípulo de nuestro gran Shifu. ¡Gracias compasivo Shifu! Seguiré los principios de “Tomar el Fa como Maestro” para cultivarme mejor y hacer las tres cosas bien. Viviré estando a la altura del título de “Discípulo del periodo de la rectificación del Fa.” y luego seguiré a Shifu de regreso a nuestra casa original.

Hubo muchos momentos iluminadores en mi camino de cultivación que no pueden ser completamente expresados a través de la escritura. Sólo escribí aquí sobre algunos de los incidentes para compartir con compañeros practicantes.